Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

auf den Todtengräber, welcher sich auch pünktlich
sammt Gehülfen und der schwarzen Tragbahre ein-
stellte. Dann zogen sie zum Fuchswinkel hinaus.

Als Anton, voraneilend, durch's Gebüsch lugte,
rief der Todtengräber ihm zu: sei ohne Sorge, Korb-
macher, wir finden ihn noch; der lauft nicht mehr
weg, wenn er ordentlich todt ist, wie sich's für einen
rechtschaffenen Todten gehört.

Sie legten ihn in den Sarg auf eine Unterlage
von weichen Hobelspänen. Ueber ihn streute Anton
die Nelken und Rosmarinzweige, die er mitgenommen.

Dann schlossen sie den Sarg und der Schall des
Hammers, der die Nägel eintrieb, hallte weit im
Walde wieder und erschreckte alle Vögel.

Die zwei Männer trugen die Bahre.

Anton ging ernst und still hinter ihnen her. Sie
brauchten zwei volle Stunden bis in's Dorf. Beim
Kirchhofe empfing sie Pastor Karich im Amtskleide.
Anton küßte ihm die Hand für seine Güte, im Namen
des Todten. Eine Magd leuchtete mit einer großen
Stalllaterne voran, bis zum offenen Grabe. Als der
Sarg an dicken Seilen hinabgelassen war, sprach der
ehrliche Pastor:

auf den Todtengraͤber, welcher ſich auch puͤnktlich
ſammt Gehuͤlfen und der ſchwarzen Tragbahre ein-
ſtellte. Dann zogen ſie zum Fuchswinkel hinaus.

Als Anton, voraneilend, durch’s Gebuͤſch lugte,
rief der Todtengraͤber ihm zu: ſei ohne Sorge, Korb-
macher, wir finden ihn noch; der lauft nicht mehr
weg, wenn er ordentlich todt iſt, wie ſich’s fuͤr einen
rechtſchaffenen Todten gehoͤrt.

Sie legten ihn in den Sarg auf eine Unterlage
von weichen Hobelſpaͤnen. Ueber ihn ſtreute Anton
die Nelken und Rosmarinzweige, die er mitgenommen.

Dann ſchloſſen ſie den Sarg und der Schall des
Hammers, der die Naͤgel eintrieb, hallte weit im
Walde wieder und erſchreckte alle Voͤgel.

Die zwei Maͤnner trugen die Bahre.

Anton ging ernſt und ſtill hinter ihnen her. Sie
brauchten zwei volle Stunden bis in’s Dorf. Beim
Kirchhofe empfing ſie Paſtor Karich im Amtskleide.
Anton kuͤßte ihm die Hand fuͤr ſeine Guͤte, im Namen
des Todten. Eine Magd leuchtete mit einer großen
Stalllaterne voran, bis zum offenen Grabe. Als der
Sarg an dicken Seilen hinabgelaſſen war, ſprach der
ehrliche Paſtor:

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0170" n="154"/>
auf den Todtengra&#x0364;ber, welcher &#x017F;ich auch pu&#x0364;nktlich<lb/>
&#x017F;ammt Gehu&#x0364;lfen und der &#x017F;chwarzen Tragbahre ein-<lb/>
&#x017F;tellte. Dann zogen &#x017F;ie zum Fuchswinkel hinaus.</p><lb/>
        <p>Als Anton, voraneilend, durch&#x2019;s Gebu&#x0364;&#x017F;ch lugte,<lb/>
rief der Todtengra&#x0364;ber ihm zu: &#x017F;ei ohne Sorge, Korb-<lb/>
macher, wir finden ihn noch; der lauft nicht mehr<lb/>
weg, wenn er ordentlich todt i&#x017F;t, wie &#x017F;ich&#x2019;s fu&#x0364;r einen<lb/>
recht&#x017F;chaffenen Todten geho&#x0364;rt.</p><lb/>
        <p>Sie legten ihn in den Sarg auf eine Unterlage<lb/>
von weichen Hobel&#x017F;pa&#x0364;nen. Ueber ihn &#x017F;treute Anton<lb/>
die Nelken und Rosmarinzweige, die er mitgenommen.</p><lb/>
        <p>Dann &#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie den Sarg und der Schall des<lb/>
Hammers, der die Na&#x0364;gel eintrieb, hallte weit im<lb/>
Walde wieder und er&#x017F;chreckte alle Vo&#x0364;gel.</p><lb/>
        <p>Die zwei Ma&#x0364;nner trugen die Bahre.</p><lb/>
        <p>Anton ging ern&#x017F;t und &#x017F;till hinter ihnen her. Sie<lb/>
brauchten zwei volle Stunden bis in&#x2019;s Dorf. Beim<lb/>
Kirchhofe empfing &#x017F;ie Pa&#x017F;tor Karich im Amtskleide.<lb/>
Anton ku&#x0364;ßte ihm die Hand fu&#x0364;r &#x017F;eine Gu&#x0364;te, im Namen<lb/>
des Todten. Eine Magd leuchtete mit einer großen<lb/>
Stalllaterne voran, bis zum offenen Grabe. Als der<lb/>
Sarg an dicken Seilen hinabgela&#x017F;&#x017F;en war, &#x017F;prach der<lb/>
ehrliche Pa&#x017F;tor:</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[154/0170] auf den Todtengraͤber, welcher ſich auch puͤnktlich ſammt Gehuͤlfen und der ſchwarzen Tragbahre ein- ſtellte. Dann zogen ſie zum Fuchswinkel hinaus. Als Anton, voraneilend, durch’s Gebuͤſch lugte, rief der Todtengraͤber ihm zu: ſei ohne Sorge, Korb- macher, wir finden ihn noch; der lauft nicht mehr weg, wenn er ordentlich todt iſt, wie ſich’s fuͤr einen rechtſchaffenen Todten gehoͤrt. Sie legten ihn in den Sarg auf eine Unterlage von weichen Hobelſpaͤnen. Ueber ihn ſtreute Anton die Nelken und Rosmarinzweige, die er mitgenommen. Dann ſchloſſen ſie den Sarg und der Schall des Hammers, der die Naͤgel eintrieb, hallte weit im Walde wieder und erſchreckte alle Voͤgel. Die zwei Maͤnner trugen die Bahre. Anton ging ernſt und ſtill hinter ihnen her. Sie brauchten zwei volle Stunden bis in’s Dorf. Beim Kirchhofe empfing ſie Paſtor Karich im Amtskleide. Anton kuͤßte ihm die Hand fuͤr ſeine Guͤte, im Namen des Todten. Eine Magd leuchtete mit einer großen Stalllaterne voran, bis zum offenen Grabe. Als der Sarg an dicken Seilen hinabgelaſſen war, ſprach der ehrliche Paſtor:

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/170
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852, S. 154. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/170>, abgerufen am 09.05.2024.