Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Er steigt aus dem Grabe, hat er geschworen, als
Gespenst und jagt uns auseinander.

"Halt Maul! Mir furchtet! -- Also nix iss mit
uns Zwei?"

Nichts Bärbel, gar nichts. Es darf nicht.

"Auch gut. Aber großes Narr bist Du, Toni,
Jesus Maria schrecklich großes Narr, daß Du hast
Wort gegeben an schwarzen Wolf. Bärbel nimmt
jetzt jungen Herr aus der Stadt. Bärbel wird vor-
nehmes Mensch, zieht auch in Stadt. Esel und
Gansel in Schloß glauben, er schaut auf Baron-
mädel? Nix da! Auf mich schaut reicher Bub'! Muß
thun, was Bärbel will. Ha, Bärbel iss' gar pfif-
figes Weibsbild. Wird werden Frau Theodor, weil
Du sie nicht hast mögen. Adio, schönes Toni!"

Die letzten drei Wörter sprach sie, obwohl bereits
vom Kammerfenster verschwindend, so laut, daß der
Schall derselben bis in's Nebenzimmer drang und
daß die Großmutter ängstlich rief: "redest Du im
Schlafe, Anton?"

Dieser schloß den Fensterflügel langsam und vor-
sichtig und sagte dann: ich glaub' es war so was?
Mir träumte gerade, ich wär' eine vornehme Dame.

"Unsinn," erwiederte die Alte zurück, "wie kann

Er ſteigt aus dem Grabe, hat er geſchworen, als
Geſpenſt und jagt uns auseinander.

„Halt Maul! Mir furchtet! — Alſo nix iſſ mit
uns Zwei?“

Nichts Baͤrbel, gar nichts. Es darf nicht.

„Auch gut. Aber großes Narr biſt Du, Toni,
Jeſus Maria ſchrecklich großes Narr, daß Du haſt
Wort gegeben an ſchwarzen Wolf. Baͤrbel nimmt
jetzt jungen Herr aus der Stadt. Baͤrbel wird vor-
nehmes Menſch, zieht auch in Stadt. Eſel und
Ganſel in Schloß glauben, er ſchaut auf Baron-
maͤdel? Nix da! Auf mich ſchaut reicher Bub’! Muß
thun, was Baͤrbel will. Ha, Baͤrbel iſſ’ gar pfif-
figes Weibsbild. Wird werden Frau Theodor, weil
Du ſie nicht haſt moͤgen. Adio, ſchoͤnes Toni!“

Die letzten drei Woͤrter ſprach ſie, obwohl bereits
vom Kammerfenſter verſchwindend, ſo laut, daß der
Schall derſelben bis in’s Nebenzimmer drang und
daß die Großmutter aͤngſtlich rief: „redeſt Du im
Schlafe, Anton?“

Dieſer ſchloß den Fenſterfluͤgel langſam und vor-
ſichtig und ſagte dann: ich glaub’ es war ſo was?
Mir traͤumte gerade, ich waͤr’ eine vornehme Dame.

„Unſinn,“ erwiederte die Alte zuruͤck, „wie kann

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0181" n="165"/>
        <p>Er &#x017F;teigt aus dem Grabe, hat er ge&#x017F;chworen, als<lb/>
Ge&#x017F;pen&#x017F;t und jagt uns auseinander.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Halt Maul! Mir furchtet! &#x2014; Al&#x017F;o nix i&#x017F;&#x017F; mit<lb/>
uns Zwei?&#x201C;</p><lb/>
        <p>Nichts Ba&#x0364;rbel, gar nichts. Es darf nicht.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Auch gut. Aber großes Narr bi&#x017F;t Du, Toni,<lb/>
Je&#x017F;us Maria &#x017F;chrecklich großes Narr, daß Du ha&#x017F;t<lb/>
Wort gegeben an &#x017F;chwarzen Wolf. Ba&#x0364;rbel nimmt<lb/>
jetzt jungen Herr aus der Stadt. Ba&#x0364;rbel wird vor-<lb/>
nehmes Men&#x017F;ch, zieht auch in Stadt. E&#x017F;el und<lb/>
Gan&#x017F;el in Schloß glauben, er &#x017F;chaut auf Baron-<lb/>
ma&#x0364;del? Nix da! Auf mich &#x017F;chaut reicher Bub&#x2019;! Muß<lb/>
thun, was Ba&#x0364;rbel will. Ha, Ba&#x0364;rbel i&#x017F;&#x017F;&#x2019; gar pfif-<lb/>
figes Weibsbild. Wird werden Frau Theodor, weil<lb/>
Du &#x017F;ie nicht ha&#x017F;t mo&#x0364;gen. Adio, &#x017F;cho&#x0364;nes Toni!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Die letzten drei Wo&#x0364;rter &#x017F;prach &#x017F;ie, obwohl bereits<lb/>
vom Kammerfen&#x017F;ter ver&#x017F;chwindend, &#x017F;o laut, daß der<lb/>
Schall der&#x017F;elben bis in&#x2019;s Nebenzimmer drang und<lb/>
daß die Großmutter a&#x0364;ng&#x017F;tlich rief: &#x201E;rede&#x017F;t Du im<lb/>
Schlafe, Anton?&#x201C;</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;er &#x017F;chloß den Fen&#x017F;terflu&#x0364;gel lang&#x017F;am und vor-<lb/>
&#x017F;ichtig und &#x017F;agte dann: ich glaub&#x2019; es war &#x017F;o was?<lb/>
Mir tra&#x0364;umte gerade, ich wa&#x0364;r&#x2019; eine vornehme Dame.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Un&#x017F;inn,&#x201C; erwiederte die Alte zuru&#x0364;ck, &#x201E;wie kann<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[165/0181] Er ſteigt aus dem Grabe, hat er geſchworen, als Geſpenſt und jagt uns auseinander. „Halt Maul! Mir furchtet! — Alſo nix iſſ mit uns Zwei?“ Nichts Baͤrbel, gar nichts. Es darf nicht. „Auch gut. Aber großes Narr biſt Du, Toni, Jeſus Maria ſchrecklich großes Narr, daß Du haſt Wort gegeben an ſchwarzen Wolf. Baͤrbel nimmt jetzt jungen Herr aus der Stadt. Baͤrbel wird vor- nehmes Menſch, zieht auch in Stadt. Eſel und Ganſel in Schloß glauben, er ſchaut auf Baron- maͤdel? Nix da! Auf mich ſchaut reicher Bub’! Muß thun, was Baͤrbel will. Ha, Baͤrbel iſſ’ gar pfif- figes Weibsbild. Wird werden Frau Theodor, weil Du ſie nicht haſt moͤgen. Adio, ſchoͤnes Toni!“ Die letzten drei Woͤrter ſprach ſie, obwohl bereits vom Kammerfenſter verſchwindend, ſo laut, daß der Schall derſelben bis in’s Nebenzimmer drang und daß die Großmutter aͤngſtlich rief: „redeſt Du im Schlafe, Anton?“ Dieſer ſchloß den Fenſterfluͤgel langſam und vor- ſichtig und ſagte dann: ich glaub’ es war ſo was? Mir traͤumte gerade, ich waͤr’ eine vornehme Dame. „Unſinn,“ erwiederte die Alte zuruͤck, „wie kann

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/181
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852, S. 165. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/181>, abgerufen am 09.05.2024.