Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Frauenzimmer aus dem Schlosse ihm heimlich nach-
folgen, denn man hätte in den Gebüschen lebhaft
reden hören. Und dann gingen beide wieder in's
Schloß zurück. Und dann hätte er, der Gärtner, in
des Fremden Zimmer durch die Vorhänge hindurch
noch lange Licht gesehen. Folglich ......

Der dumme Gärtner war nicht wenig erstaunt,
statt des Donnerwetters, auf dessen Ausbruch er
gerechnet, in des Herren blau-rothem Angesicht hei-
tern Sonnenschein wahrzunehmen. Jetzt schien dem
Vielerfahrenen Alles deutlich: "Sie wollen mich zum
Besten haben! Sie lieben sich wie toll und rasend
und ich soll's nicht merken? Das Geheimniß reizt sie?
Gut! Desto besser! Macht, was euch gefällt! Je
weiter ihr geht, desto sicherer gelang' ich an mein Ziel.
Noch diese Nacht hring' ich die ganze Geschichte in
Ordnung!"

Dem dummen Gärtner wurde der Befehl, sich
ruhig zu verhalten, sich auf keine Weise bemerkbar zu
machen, nichts zu stören, sondern nur aufzupassen,
bis er glaube, daß die Vögel im Nest wären und
dann den Baron zu holen. Auch dumme Menschen,
die dümmsten oft am schlauesten, gehen gern und
geschickt auf derlei schlechte Kniffe ein. Der Gärtner

Frauenzimmer aus dem Schloſſe ihm heimlich nach-
folgen, denn man haͤtte in den Gebuͤſchen lebhaft
reden hoͤren. Und dann gingen beide wieder in’s
Schloß zuruͤck. Und dann haͤtte er, der Gaͤrtner, in
des Fremden Zimmer durch die Vorhaͤnge hindurch
noch lange Licht geſehen. Folglich ......

Der dumme Gaͤrtner war nicht wenig erſtaunt,
ſtatt des Donnerwetters, auf deſſen Ausbruch er
gerechnet, in des Herren blau-rothem Angeſicht hei-
tern Sonnenſchein wahrzunehmen. Jetzt ſchien dem
Vielerfahrenen Alles deutlich: „Sie wollen mich zum
Beſten haben! Sie lieben ſich wie toll und raſend
und ich ſoll’s nicht merken? Das Geheimniß reizt ſie?
Gut! Deſto beſſer! Macht, was euch gefaͤllt! Je
weiter ihr geht, deſto ſicherer gelang’ ich an mein Ziel.
Noch dieſe Nacht hring’ ich die ganze Geſchichte in
Ordnung!“

Dem dummen Gaͤrtner wurde der Befehl, ſich
ruhig zu verhalten, ſich auf keine Weiſe bemerkbar zu
machen, nichts zu ſtoͤren, ſondern nur aufzupaſſen,
bis er glaube, daß die Voͤgel im Neſt waͤren und
dann den Baron zu holen. Auch dumme Menſchen,
die duͤmmſten oft am ſchlaueſten, gehen gern und
geſchickt auf derlei ſchlechte Kniffe ein. Der Gaͤrtner

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0186" n="170"/>
Frauenzimmer aus dem Schlo&#x017F;&#x017F;e ihm heimlich nach-<lb/>
folgen, denn man ha&#x0364;tte in den Gebu&#x0364;&#x017F;chen lebhaft<lb/>
reden ho&#x0364;ren. Und dann gingen beide wieder in&#x2019;s<lb/>
Schloß zuru&#x0364;ck. Und dann ha&#x0364;tte er, der Ga&#x0364;rtner, in<lb/>
des Fremden Zimmer durch die Vorha&#x0364;nge hindurch<lb/>
noch lange Licht ge&#x017F;ehen. Folglich ......</p><lb/>
        <p>Der dumme Ga&#x0364;rtner war nicht wenig er&#x017F;taunt,<lb/>
&#x017F;tatt des Donnerwetters, auf de&#x017F;&#x017F;en Ausbruch er<lb/>
gerechnet, in des Herren blau-rothem Ange&#x017F;icht hei-<lb/>
tern Sonnen&#x017F;chein wahrzunehmen. Jetzt &#x017F;chien dem<lb/>
Vielerfahrenen Alles deutlich: &#x201E;Sie wollen mich zum<lb/>
Be&#x017F;ten haben! Sie lieben &#x017F;ich wie toll und ra&#x017F;end<lb/>
und ich &#x017F;oll&#x2019;s nicht merken? Das Geheimniß reizt &#x017F;ie?<lb/>
Gut! De&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er! Macht, was euch gefa&#x0364;llt! Je<lb/>
weiter ihr geht, de&#x017F;to &#x017F;icherer gelang&#x2019; ich an mein Ziel.<lb/>
Noch die&#x017F;e Nacht hring&#x2019; ich die ganze Ge&#x017F;chichte in<lb/>
Ordnung!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Dem dummen Ga&#x0364;rtner wurde der Befehl, &#x017F;ich<lb/>
ruhig zu verhalten, &#x017F;ich auf keine Wei&#x017F;e bemerkbar zu<lb/>
machen, nichts zu &#x017F;to&#x0364;ren, &#x017F;ondern nur aufzupa&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
bis er glaube, daß die Vo&#x0364;gel im Ne&#x017F;t wa&#x0364;ren und<lb/>
dann den Baron zu holen. Auch dumme Men&#x017F;chen,<lb/>
die du&#x0364;mm&#x017F;ten oft am &#x017F;chlaue&#x017F;ten, gehen gern und<lb/>
ge&#x017F;chickt auf derlei &#x017F;chlechte Kniffe ein. Der Ga&#x0364;rtner<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[170/0186] Frauenzimmer aus dem Schloſſe ihm heimlich nach- folgen, denn man haͤtte in den Gebuͤſchen lebhaft reden hoͤren. Und dann gingen beide wieder in’s Schloß zuruͤck. Und dann haͤtte er, der Gaͤrtner, in des Fremden Zimmer durch die Vorhaͤnge hindurch noch lange Licht geſehen. Folglich ...... Der dumme Gaͤrtner war nicht wenig erſtaunt, ſtatt des Donnerwetters, auf deſſen Ausbruch er gerechnet, in des Herren blau-rothem Angeſicht hei- tern Sonnenſchein wahrzunehmen. Jetzt ſchien dem Vielerfahrenen Alles deutlich: „Sie wollen mich zum Beſten haben! Sie lieben ſich wie toll und raſend und ich ſoll’s nicht merken? Das Geheimniß reizt ſie? Gut! Deſto beſſer! Macht, was euch gefaͤllt! Je weiter ihr geht, deſto ſicherer gelang’ ich an mein Ziel. Noch dieſe Nacht hring’ ich die ganze Geſchichte in Ordnung!“ Dem dummen Gaͤrtner wurde der Befehl, ſich ruhig zu verhalten, ſich auf keine Weiſe bemerkbar zu machen, nichts zu ſtoͤren, ſondern nur aufzupaſſen, bis er glaube, daß die Voͤgel im Neſt waͤren und dann den Baron zu holen. Auch dumme Menſchen, die duͤmmſten oft am ſchlaueſten, gehen gern und geſchickt auf derlei ſchlechte Kniffe ein. Der Gaͤrtner

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/186
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852, S. 170. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/186>, abgerufen am 09.05.2024.