Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

machte seiner Dummheit Ehre, begriff den Sinn des
Befehles, wie ein Kluger ihn vielleicht kaum begriffen
hätte und führte ihn so gründlich aus, daß er Schlag
Ein Uhr an des Barons Schlafzimmer pochte, mit
der Meldung: "Die Fräulen sei wieder bei'm Stadt-
herren d'rin!"

Es war ein ziemlich langer Weg von einem Ende
des weitläuftigen, halb zerfallenden Gebäu's bis zum
anderen. Onkel Nasus, in einen brokatenen, ver-
schossenen Schlafrock gehüllt, doch mit Reiterstiefeln,
woran die Sporen klirrten, gerüstet; in der Linken
eine Kerze auf silbernem Leuchter, in der Rechten sein
Schwert führend, schritt voran. Jhm folgten der
Gärtner, der Leibjäger, der Koch, -- denn er brauchte
Zeugen!

Vor Theodor's Stubenthür angelangt, reichte
er seinem Büchsenspanner den Leuchter hin und pochte
sodann mit der linken Faust dreimal gewaltig an das
morsche Getäfel, daß es schier aus seinen Fugen gewi-
chen wäre.

Zum Teufel, was giebt's? erschallte Theodors
Ruf von Jnnen; bist Du es, Christian? Brennt die
alte Räuberhöhle? Was willst Du?

"Jch bin es, Herr Theodor van der Helfft, ich,

machte ſeiner Dummheit Ehre, begriff den Sinn des
Befehles, wie ein Kluger ihn vielleicht kaum begriffen
haͤtte und fuͤhrte ihn ſo gruͤndlich aus, daß er Schlag
Ein Uhr an des Barons Schlafzimmer pochte, mit
der Meldung: „Die Fraͤulen ſei wieder bei’m Stadt-
herren d’rin!“

Es war ein ziemlich langer Weg von einem Ende
des weitlaͤuftigen, halb zerfallenden Gebaͤu’s bis zum
anderen. Onkel Naſus, in einen brokatenen, ver-
ſchoſſenen Schlafrock gehuͤllt, doch mit Reiterſtiefeln,
woran die Sporen klirrten, geruͤſtet; in der Linken
eine Kerze auf ſilbernem Leuchter, in der Rechten ſein
Schwert fuͤhrend, ſchritt voran. Jhm folgten der
Gaͤrtner, der Leibjaͤger, der Koch, — denn er brauchte
Zeugen!

Vor Theodor’s Stubenthuͤr angelangt, reichte
er ſeinem Buͤchſenſpanner den Leuchter hin und pochte
ſodann mit der linken Fauſt dreimal gewaltig an das
morſche Getaͤfel, daß es ſchier aus ſeinen Fugen gewi-
chen waͤre.

Zum Teufel, was giebt’s? erſchallte Theodors
Ruf von Jnnen; biſt Du es, Chriſtian? Brennt die
alte Raͤuberhoͤhle? Was willſt Du?

„Jch bin es, Herr Theodor van der Helfft, ich,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0187" n="171"/>
machte &#x017F;einer Dummheit Ehre, begriff den Sinn des<lb/>
Befehles, wie ein Kluger ihn vielleicht kaum begriffen<lb/>
ha&#x0364;tte und fu&#x0364;hrte ihn &#x017F;o gru&#x0364;ndlich aus, daß er Schlag<lb/>
Ein Uhr an des Barons Schlafzimmer pochte, mit<lb/>
der Meldung: &#x201E;Die Fra&#x0364;ulen &#x017F;ei wieder bei&#x2019;m Stadt-<lb/>
herren d&#x2019;rin!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Es war ein ziemlich langer Weg von einem Ende<lb/>
des weitla&#x0364;uftigen, halb zerfallenden Geba&#x0364;u&#x2019;s bis zum<lb/>
anderen. Onkel Na&#x017F;us, in einen brokatenen, ver-<lb/>
&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;enen Schlafrock gehu&#x0364;llt, doch mit Reiter&#x017F;tiefeln,<lb/>
woran die Sporen klirrten, geru&#x0364;&#x017F;tet; in der Linken<lb/>
eine Kerze auf &#x017F;ilbernem Leuchter, in der Rechten &#x017F;ein<lb/>
Schwert fu&#x0364;hrend, &#x017F;chritt voran. Jhm folgten der<lb/>
Ga&#x0364;rtner, der Leibja&#x0364;ger, der Koch, &#x2014; denn er brauchte<lb/>
Zeugen!</p><lb/>
        <p>Vor Theodor&#x2019;s Stubenthu&#x0364;r angelangt, reichte<lb/>
er &#x017F;einem Bu&#x0364;ch&#x017F;en&#x017F;panner den Leuchter hin und pochte<lb/>
&#x017F;odann mit der linken Fau&#x017F;t dreimal gewaltig an das<lb/>
mor&#x017F;che Geta&#x0364;fel, daß es &#x017F;chier aus &#x017F;einen Fugen gewi-<lb/>
chen wa&#x0364;re.</p><lb/>
        <p>Zum Teufel, was giebt&#x2019;s? er&#x017F;challte Theodors<lb/>
Ruf von Jnnen; bi&#x017F;t Du es, Chri&#x017F;tian? Brennt die<lb/>
alte Ra&#x0364;uberho&#x0364;hle? Was will&#x017F;t Du?</p><lb/>
        <p>&#x201E;Jch bin es, Herr Theodor van der Helfft, ich,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[171/0187] machte ſeiner Dummheit Ehre, begriff den Sinn des Befehles, wie ein Kluger ihn vielleicht kaum begriffen haͤtte und fuͤhrte ihn ſo gruͤndlich aus, daß er Schlag Ein Uhr an des Barons Schlafzimmer pochte, mit der Meldung: „Die Fraͤulen ſei wieder bei’m Stadt- herren d’rin!“ Es war ein ziemlich langer Weg von einem Ende des weitlaͤuftigen, halb zerfallenden Gebaͤu’s bis zum anderen. Onkel Naſus, in einen brokatenen, ver- ſchoſſenen Schlafrock gehuͤllt, doch mit Reiterſtiefeln, woran die Sporen klirrten, geruͤſtet; in der Linken eine Kerze auf ſilbernem Leuchter, in der Rechten ſein Schwert fuͤhrend, ſchritt voran. Jhm folgten der Gaͤrtner, der Leibjaͤger, der Koch, — denn er brauchte Zeugen! Vor Theodor’s Stubenthuͤr angelangt, reichte er ſeinem Buͤchſenſpanner den Leuchter hin und pochte ſodann mit der linken Fauſt dreimal gewaltig an das morſche Getaͤfel, daß es ſchier aus ſeinen Fugen gewi- chen waͤre. Zum Teufel, was giebt’s? erſchallte Theodors Ruf von Jnnen; biſt Du es, Chriſtian? Brennt die alte Raͤuberhoͤhle? Was willſt Du? „Jch bin es, Herr Theodor van der Helfft, ich,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/187
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852, S. 171. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/187>, abgerufen am 09.05.2024.