Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

einen zierlichen Mahagonykasten, den er fest verschloß
und dann den Schlüssel einer jungen Dame über-
reichte, damit sie ihn fest halten möge. Die Schöne,
die sich in diesem Augenblicke die wichtigste Person
der Stadt dünkte, gab dem Herrn Kommandanten
durch geringschätzende Mienen zu verstehen, die seiner
Obhut anvertrauten Thor-Schlüssel wären gar Nichts
im Vergleiche zu diesem, welchen man ihr übergeben
und klemmte sodann ihre Fingerchen zusammen, daß
ihr die Nägel in's zarte Fleisch drangen. Nun brachte
Herr Charles einen großen Laib Brodt, den er auf
einem anderen Tische der Versammlung prüfenden
Blicken zur Schau legte. Und als dies geschehen,
auch mit unerläßlichen Phrasen einbegleitet war, ließ
er den Zauberstab walten. Die junge Dame mußte
mit eigener blutrünstiger Hand das Kästchen öffnen
und fand es natürlich leer. Der Tuchlieferant wurde
gebeten das Brot zu zerschneiden, was einige Mühe
machte, diese jedoch durch sich selbst, das heißt durch
den in einen Klumpen zusammen gebackenen, im
Centrum des Laibes versteckten, jetzt wieder errungenen
Foulard belohnte. -- Allgemeine Bewunderung. --
Aber wo sind die Meerschweinchen geblieben? So
fragte Herr Charles in schwer-verständlichem Deutsch.

9 *

einen zierlichen Mahagonykaſten, den er feſt verſchloß
und dann den Schluͤſſel einer jungen Dame uͤber-
reichte, damit ſie ihn feſt halten moͤge. Die Schoͤne,
die ſich in dieſem Augenblicke die wichtigſte Perſon
der Stadt duͤnkte, gab dem Herrn Kommandanten
durch geringſchaͤtzende Mienen zu verſtehen, die ſeiner
Obhut anvertrauten Thor-Schluͤſſel waͤren gar Nichts
im Vergleiche zu dieſem, welchen man ihr uͤbergeben
und klemmte ſodann ihre Fingerchen zuſammen, daß
ihr die Naͤgel in’s zarte Fleiſch drangen. Nun brachte
Herr Charles einen großen Laib Brodt, den er auf
einem anderen Tiſche der Verſammlung pruͤfenden
Blicken zur Schau legte. Und als dies geſchehen,
auch mit unerlaͤßlichen Phraſen einbegleitet war, ließ
er den Zauberſtab walten. Die junge Dame mußte
mit eigener blutruͤnſtiger Hand das Kaͤſtchen oͤffnen
und fand es natuͤrlich leer. Der Tuchlieferant wurde
gebeten das Brot zu zerſchneiden, was einige Muͤhe
machte, dieſe jedoch durch ſich ſelbſt, das heißt durch
den in einen Klumpen zuſammen gebackenen, im
Centrum des Laibes verſteckten, jetzt wieder errungenen
Foulard belohnte. — Allgemeine Bewunderung. —
Aber wo ſind die Meerſchweinchen geblieben? So
fragte Herr Charles in ſchwer-verſtaͤndlichem Deutſch.

9 *
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0133" n="131"/>
einen zierlichen Mahagonyka&#x017F;ten, den er fe&#x017F;t ver&#x017F;chloß<lb/>
und dann den Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el einer jungen Dame u&#x0364;ber-<lb/>
reichte, damit &#x017F;ie ihn fe&#x017F;t halten mo&#x0364;ge. Die Scho&#x0364;ne,<lb/>
die &#x017F;ich in die&#x017F;em Augenblicke die wichtig&#x017F;te Per&#x017F;on<lb/>
der Stadt du&#x0364;nkte, gab dem Herrn Kommandanten<lb/>
durch gering&#x017F;cha&#x0364;tzende Mienen zu ver&#x017F;tehen, die &#x017F;einer<lb/>
Obhut anvertrauten Thor-Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el wa&#x0364;ren gar Nichts<lb/>
im Vergleiche zu <hi rendition="#g">die&#x017F;em,</hi> welchen man ihr u&#x0364;bergeben<lb/>
und klemmte &#x017F;odann ihre Fingerchen zu&#x017F;ammen, daß<lb/>
ihr die Na&#x0364;gel in&#x2019;s zarte Flei&#x017F;ch drangen. Nun brachte<lb/>
Herr Charles einen großen Laib Brodt, den er auf<lb/>
einem anderen Ti&#x017F;che der Ver&#x017F;ammlung pru&#x0364;fenden<lb/>
Blicken zur Schau legte. Und als dies ge&#x017F;chehen,<lb/>
auch mit unerla&#x0364;ßlichen Phra&#x017F;en einbegleitet war, ließ<lb/>
er den Zauber&#x017F;tab walten. Die junge Dame mußte<lb/>
mit eigener blutru&#x0364;n&#x017F;tiger Hand das Ka&#x0364;&#x017F;tchen o&#x0364;ffnen<lb/>
und fand es natu&#x0364;rlich leer. Der Tuchlieferant wurde<lb/>
gebeten das Brot zu zer&#x017F;chneiden, was einige Mu&#x0364;he<lb/>
machte, die&#x017F;e jedoch durch &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t, das heißt durch<lb/>
den in einen Klumpen zu&#x017F;ammen gebackenen, im<lb/>
Centrum des Laibes ver&#x017F;teckten, jetzt wieder errungenen<lb/>
Foulard belohnte. &#x2014; Allgemeine Bewunderung. &#x2014;<lb/>
Aber wo &#x017F;ind die Meer&#x017F;chweinchen geblieben? So<lb/>
fragte Herr Charles in &#x017F;chwer-ver&#x017F;ta&#x0364;ndlichem Deut&#x017F;ch.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">9 *</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[131/0133] einen zierlichen Mahagonykaſten, den er feſt verſchloß und dann den Schluͤſſel einer jungen Dame uͤber- reichte, damit ſie ihn feſt halten moͤge. Die Schoͤne, die ſich in dieſem Augenblicke die wichtigſte Perſon der Stadt duͤnkte, gab dem Herrn Kommandanten durch geringſchaͤtzende Mienen zu verſtehen, die ſeiner Obhut anvertrauten Thor-Schluͤſſel waͤren gar Nichts im Vergleiche zu dieſem, welchen man ihr uͤbergeben und klemmte ſodann ihre Fingerchen zuſammen, daß ihr die Naͤgel in’s zarte Fleiſch drangen. Nun brachte Herr Charles einen großen Laib Brodt, den er auf einem anderen Tiſche der Verſammlung pruͤfenden Blicken zur Schau legte. Und als dies geſchehen, auch mit unerlaͤßlichen Phraſen einbegleitet war, ließ er den Zauberſtab walten. Die junge Dame mußte mit eigener blutruͤnſtiger Hand das Kaͤſtchen oͤffnen und fand es natuͤrlich leer. Der Tuchlieferant wurde gebeten das Brot zu zerſchneiden, was einige Muͤhe machte, dieſe jedoch durch ſich ſelbſt, das heißt durch den in einen Klumpen zuſammen gebackenen, im Centrum des Laibes verſteckten, jetzt wieder errungenen Foulard belohnte. — Allgemeine Bewunderung. — Aber wo ſind die Meerſchweinchen geblieben? So fragte Herr Charles in ſchwer-verſtaͤndlichem Deutſch. 9 *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/133
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852, S. 131. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/133>, abgerufen am 06.05.2024.