Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

... ich besinne mich sehr gut. Was mag aus ihnen
geworden sein?"

Für welchen Platz? fragte eine weibliche Stimme
an der Kasse, als Anton stier und sinnlos die rechte
Hand mit dem schwarzseidenen Tuche umwunden
auf das Brett legte.

"Für den Platz in Jhrem Herzen, schöne Laura,"
erwiederte er; "aber Sie müssen mein Halstuch statt
Zahlung annehmen, denn ich besitze kein Silber und
das Gold habe ich nicht bei mir. Es ist ein schönes,
schwerseidenes Tuch, das; sie hat es mir geschenkt,
damals, -- eh Er eintraf. Gilt es noch im Preise?
Zerrissen mag es sein, doch ist's lang genug, mich
daran aufzuknüpfen; an die Pappel vor ihrem
Hause, wenn's beliebt!"

Er hat den Verstand verloren, doch ist er's! Ja,
er ist es! rief die schöne Frau an der Kasse. Jesus
mein Heiland, was beginn' ich mit ihm? Wenn Herr
Amelot ihn entdeckt ist er verloren und ich bin es
auch. Er leidet Mangel, der arme Junge. Er sieht
herunter gekommen aus! -- Vielleicht hungert er!

"Die Bären haben Brot zur Genüge", murmelte
der Unglückliche; "zu denen will ich gehen; ich liebe

22*

... ich beſinne mich ſehr gut. Was mag aus ihnen
geworden ſein?“

Fuͤr welchen Platz? fragte eine weibliche Stimme
an der Kaſſe, als Anton ſtier und ſinnlos die rechte
Hand mit dem ſchwarzſeidenen Tuche umwunden
auf das Brett legte.

„Fuͤr den Platz in Jhrem Herzen, ſchoͤne Laura,“
erwiederte er; „aber Sie muͤſſen mein Halstuch ſtatt
Zahlung annehmen, denn ich beſitze kein Silber und
das Gold habe ich nicht bei mir. Es iſt ein ſchoͤnes,
ſchwerſeidenes Tuch, das; ſie hat es mir geſchenkt,
damals, — eh Er eintraf. Gilt es noch im Preiſe?
Zerriſſen mag es ſein, doch iſt’s lang genug, mich
daran aufzuknuͤpfen; an die Pappel vor ihrem
Hauſe, wenn’s beliebt!“

Er hat den Verſtand verloren, doch iſt er’s! Ja,
er iſt es! rief die ſchoͤne Frau an der Kaſſe. Jeſus
mein Heiland, was beginn’ ich mit ihm? Wenn Herr
Amelot ihn entdeckt iſt er verloren und ich bin es
auch. Er leidet Mangel, der arme Junge. Er ſieht
herunter gekommen aus! — Vielleicht hungert er!

„Die Baͤren haben Brot zur Genuͤge“, murmelte
der Ungluͤckliche; „zu denen will ich gehen; ich liebe

22*

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0341" n="339"/>
... ich be&#x017F;inne mich &#x017F;ehr gut. Was mag aus ihnen<lb/>
geworden &#x017F;ein?&#x201C;</p><lb/>
        <p>Fu&#x0364;r welchen Platz? fragte eine weibliche Stimme<lb/>
an der Ka&#x017F;&#x017F;e, als Anton &#x017F;tier und &#x017F;innlos die rechte<lb/>
Hand mit dem &#x017F;chwarz&#x017F;eidenen Tuche umwunden<lb/>
auf das Brett legte.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Fu&#x0364;r den Platz in Jhrem Herzen, &#x017F;cho&#x0364;ne Laura,&#x201C;<lb/>
erwiederte er; &#x201E;aber Sie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en mein Halstuch &#x017F;tatt<lb/>
Zahlung annehmen, denn ich be&#x017F;itze kein Silber und<lb/>
das Gold habe ich nicht bei mir. Es i&#x017F;t ein &#x017F;cho&#x0364;nes,<lb/>
&#x017F;chwer&#x017F;eidenes Tuch, das; <hi rendition="#g">&#x017F;ie</hi> hat es mir ge&#x017F;chenkt,<lb/>
damals, &#x2014; eh <hi rendition="#g">Er</hi> eintraf. Gilt es noch im Prei&#x017F;e?<lb/>
Zerri&#x017F;&#x017F;en mag es &#x017F;ein, doch i&#x017F;t&#x2019;s lang genug, mich<lb/>
daran aufzuknu&#x0364;pfen; an die Pappel vor ihrem<lb/>
Hau&#x017F;e, wenn&#x2019;s beliebt!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Er hat den Ver&#x017F;tand verloren, doch i&#x017F;t er&#x2019;s! Ja,<lb/>
er i&#x017F;t es! rief die &#x017F;cho&#x0364;ne Frau an der Ka&#x017F;&#x017F;e. Je&#x017F;us<lb/>
mein Heiland, was beginn&#x2019; ich mit ihm? Wenn Herr<lb/>
Amelot ihn entdeckt i&#x017F;t er verloren und ich bin es<lb/>
auch. Er leidet Mangel, der arme Junge. Er &#x017F;ieht<lb/>
herunter gekommen aus! &#x2014; Vielleicht hungert er!</p><lb/>
        <p>&#x201E;Die Ba&#x0364;ren haben Brot zur Genu&#x0364;ge&#x201C;, murmelte<lb/>
der Unglu&#x0364;ckliche; &#x201E;zu denen will ich gehen; ich liebe<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">22*</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[339/0341] ... ich beſinne mich ſehr gut. Was mag aus ihnen geworden ſein?“ Fuͤr welchen Platz? fragte eine weibliche Stimme an der Kaſſe, als Anton ſtier und ſinnlos die rechte Hand mit dem ſchwarzſeidenen Tuche umwunden auf das Brett legte. „Fuͤr den Platz in Jhrem Herzen, ſchoͤne Laura,“ erwiederte er; „aber Sie muͤſſen mein Halstuch ſtatt Zahlung annehmen, denn ich beſitze kein Silber und das Gold habe ich nicht bei mir. Es iſt ein ſchoͤnes, ſchwerſeidenes Tuch, das; ſie hat es mir geſchenkt, damals, — eh Er eintraf. Gilt es noch im Preiſe? Zerriſſen mag es ſein, doch iſt’s lang genug, mich daran aufzuknuͤpfen; an die Pappel vor ihrem Hauſe, wenn’s beliebt!“ Er hat den Verſtand verloren, doch iſt er’s! Ja, er iſt es! rief die ſchoͤne Frau an der Kaſſe. Jeſus mein Heiland, was beginn’ ich mit ihm? Wenn Herr Amelot ihn entdeckt iſt er verloren und ich bin es auch. Er leidet Mangel, der arme Junge. Er ſieht herunter gekommen aus! — Vielleicht hungert er! „Die Baͤren haben Brot zur Genuͤge“, murmelte der Ungluͤckliche; „zu denen will ich gehen; ich liebe 22*

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/341
Zitationshilfe:	Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852, S. 339. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/341>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.