Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Die Familie Selicke. Berlin, 1890.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
die -- hb! -- Hütsche vom Boden! -- Da!
Nimm ihn hin! -- (Giebt Toni den Baum; thut
scherzhaft, als wenn er sie erschrecken wollte. Sie
lächelt gezwungen und stellt den Baum bei Seite. Er
lacht, wendet sich dann zum Tische und fängt an
seine Taschen auszupacken; singt dabei: "Nicht
Ross', nicht Reisige ..." sich unterbrechend):
Wo sind denn ... die Jungens?
Toni: Sie schlafen schon!
Selicke: Wie -- hb! -- Wie spät is denn --
eigentlich?
Toni: Zwei.
Selicke (thut sehr erstaunt): Was -- Kuckuck!
Zwei?! -- (Hebt, indem er weiter auspackt, abermals
an: "Nicht Ross', nicht Reisige". Er nimmt aus
einer Düte zwei Pfannkuchen, geht damit auf die
Kammer zu und ruft mit gedämpfter Stimme): He!
Walter! -- Walter! -- Willste noch 'n Pfann-
kuchen? (Bekommt zuerst keine Antwort.) Na?!
Walter (in der Kammer, halb ängstlich): Ja!
Selicke: Da! Fang! (Wirft den Pfannkuchen nach
Walters Bett hin und lacht.) Na. Grosser! Du
auch? (Albert antwortet nicht.) Eh! Frisst 'n je
doch! Da! (Wirft auch ihm einen Pfannkuchen zu
und geht dann vergnügt, leise vor sich hinpfeifend,
zum Tisch zurück.) Ja, ja! Die Jungens! (Toni,
die solange am Tisch gestanden, hat abwechselnd ihn
beobachtet und zur Flurthür hingesehn. Er kramt
wieder mit den Sachen. Holt das Portemonnaie vor,
klappert mit dem Gelde. Legt ein Goldstück auf den
Tisch.) Hier! ... Da können wir beide ...
morgen früh noch ... Einiges einkaufen ...
gehn! Die Jungens könn'n dann 'n ... Baum
putzen ... und am Abend ... bescheer'n wir!
... Na! Was machst' denn für'n Gesicht?!
Toni: Ich? ... O, gar nicht, Vaterchen!

die — hb! — Hütsche vom Boden! — Da!
Nimm ihn hin! — (Giebt Toni den Baum; thut
scherzhaft, als wenn er sie erschrecken wollte. Sie
lächelt gezwungen und stellt den Baum bei Seite. Er
lacht, wendet sich dann zum Tische und fängt an
seine Taschen auszupacken; singt dabei: „Nicht
Ross’, nicht Reisige …“ sich unterbrechend):
Wo sind denn … die Jungens?
Toni: Sie schlafen schon!
Selicke: Wie — hb! — Wie spät is denn —
eigentlich?
Toni: Zwei.
Selicke (thut sehr erstaunt): Was — Kuckuck!
Zwei?! — (Hebt, indem er weiter auspackt, abermals
an: „Nicht Ross’, nicht Reisige“. Er nimmt aus
einer Düte zwei Pfannkuchen, geht damit auf die
Kammer zu und ruft mit gedämpfter Stimme): He!
Walter! — Walter! — Willste noch ’n Pfann-
kuchen? (Bekommt zuerst keine Antwort.) Na?!
Walter (in der Kammer, halb ängstlich): Ja!
Selicke: Da! Fang! (Wirft den Pfannkuchen nach
Walters Bett hin und lacht.) Na. Grosser! Du
auch? (Albert antwortet nicht.) Eh! Frisst ’n je
doch! Da! (Wirft auch ihm einen Pfannkuchen zu
und geht dann vergnügt, leise vor sich hinpfeifend,
zum Tisch zurück.) Ja, ja! Die Jungens! (Toni,
die solange am Tisch gestanden, hat abwechselnd ihn
beobachtet und zur Flurthür hingesehn. Er kramt
wieder mit den Sachen. Holt das Portemonnaie vor,
klappert mit dem Gelde. Legt ein Goldstück auf den
Tisch.) Hier! … Da können wir beide …
morgen früh noch … Einiges einkaufen …
gehn! Die Jungens könn’n dann ’n … Baum
putzen … und am Abend … bescheer’n wir!
… Na! Was machst’ denn für’n Gesicht?!
Toni: Ich? … O, gar nicht, Vaterchen! 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#EDU">
          <p><pb facs="#f0083" n="61"/>
die &#x2014; hb! &#x2014; Hütsche vom Boden! &#x2014; Da!<lb/>
Nimm ihn <hi rendition="#g">hin</hi>! &#x2014;</p>
          <stage>(Giebt Toni den Baum; thut<lb/>
scherzhaft, als wenn er sie erschrecken wollte. Sie<lb/>
lächelt gezwungen und stellt den Baum bei Seite. Er<lb/>
lacht, wendet sich dann zum Tische und fängt an<lb/>
seine Taschen auszupacken; singt dabei: &#x201E;<hi rendition="#g">Nicht<lb/>
Ross&#x2019;, nicht Reisige</hi> &#x2026;&#x201C; sich unterbrechend):</stage><lb/>
          <p>Wo sind denn &#x2026; die Jungens?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#TON">
          <speaker><hi rendition="#g">Toni</hi>:</speaker>
          <p>Sie schlafen schon!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EDU">
          <speaker><hi rendition="#g">Selicke</hi>:</speaker>
          <p>Wie &#x2014; hb! &#x2014; Wie spät is denn &#x2014;<lb/>
eigentlich?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#TON">
          <speaker><hi rendition="#g">Toni</hi>:</speaker>
          <p>Zwei.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EDU">
          <speaker> <hi rendition="#g">Selicke</hi> </speaker>
          <stage>(thut sehr erstaunt):</stage>
          <p>Was &#x2014; Kuckuck!<lb/>
Zwei?! &#x2014;</p>
          <stage>(Hebt, indem er weiter auspackt, abermals<lb/>
an: &#x201E;<hi rendition="#g">Nicht Ross&#x2019;, nicht Reisige</hi>&#x201C;. Er nimmt aus<lb/>
einer Düte zwei Pfannkuchen, geht damit auf die<lb/>
Kammer zu und ruft mit gedämpfter Stimme):</stage>
          <p>He!<lb/>
Walter! &#x2014; Walter! &#x2014; Willste noch &#x2019;n Pfann-<lb/>
kuchen?</p>
          <stage>(Bekommt zuerst keine Antwort.)</stage>
          <p>Na?!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Walter</hi> </speaker>
          <stage>(in der Kammer, halb ängstlich):</stage>
          <p>Ja!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EDU">
          <speaker><hi rendition="#g">Selicke</hi>:</speaker>
          <p>Da! Fang!</p>
          <stage>(Wirft den Pfannkuchen nach<lb/>
Walters Bett hin und lacht.)</stage>
          <p>Na. Grosser! Du<lb/>
auch?</p>
          <stage>(Albert antwortet nicht.)</stage>
          <p>Eh! Frisst &#x2019;n je<lb/>
doch! Da!</p>
          <stage>(Wirft auch ihm einen Pfannkuchen zu<lb/>
und geht dann vergnügt, leise vor sich hinpfeifend,<lb/>
zum Tisch zurück.)</stage>
          <p>Ja, ja! Die Jungens!</p>
          <stage>(Toni,<lb/>
die solange am Tisch gestanden, hat abwechselnd ihn<lb/>
beobachtet und zur Flurthür hingesehn. Er kramt<lb/>
wieder mit den Sachen. Holt das Portemonnaie vor,<lb/>
klappert mit dem Gelde. Legt ein Goldstück auf den<lb/>
Tisch.)</stage>
          <p>Hier! &#x2026; Da können wir beide &#x2026;<lb/>
morgen früh noch &#x2026; Einiges einkaufen &#x2026;<lb/>
gehn! Die Jungens könn&#x2019;n dann &#x2019;n &#x2026; Baum<lb/>
putzen &#x2026; und am Abend &#x2026; bescheer&#x2019;n wir!<lb/>
&#x2026; Na! Was machst&#x2019; denn für&#x2019;n Gesicht?!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#TON">
          <speaker><hi rendition="#g">Toni</hi>:</speaker>
          <p>Ich? &#x2026; O, gar nicht, Vaterchen!</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[61/0083] die — hb! — Hütsche vom Boden! — Da! Nimm ihn hin! — (Giebt Toni den Baum; thut scherzhaft, als wenn er sie erschrecken wollte. Sie lächelt gezwungen und stellt den Baum bei Seite. Er lacht, wendet sich dann zum Tische und fängt an seine Taschen auszupacken; singt dabei: „Nicht Ross’, nicht Reisige …“ sich unterbrechend): Wo sind denn … die Jungens? Toni: Sie schlafen schon! Selicke: Wie — hb! — Wie spät is denn — eigentlich? Toni: Zwei. Selicke (thut sehr erstaunt): Was — Kuckuck! Zwei?! — (Hebt, indem er weiter auspackt, abermals an: „Nicht Ross’, nicht Reisige“. Er nimmt aus einer Düte zwei Pfannkuchen, geht damit auf die Kammer zu und ruft mit gedämpfter Stimme): He! Walter! — Walter! — Willste noch ’n Pfann- kuchen? (Bekommt zuerst keine Antwort.) Na?! Walter (in der Kammer, halb ängstlich): Ja! Selicke: Da! Fang! (Wirft den Pfannkuchen nach Walters Bett hin und lacht.) Na. Grosser! Du auch? (Albert antwortet nicht.) Eh! Frisst ’n je doch! Da! (Wirft auch ihm einen Pfannkuchen zu und geht dann vergnügt, leise vor sich hinpfeifend, zum Tisch zurück.) Ja, ja! Die Jungens! (Toni, die solange am Tisch gestanden, hat abwechselnd ihn beobachtet und zur Flurthür hingesehn. Er kramt wieder mit den Sachen. Holt das Portemonnaie vor, klappert mit dem Gelde. Legt ein Goldstück auf den Tisch.) Hier! … Da können wir beide … morgen früh noch … Einiges einkaufen … gehn! Die Jungens könn’n dann ’n … Baum putzen … und am Abend … bescheer’n wir! … Na! Was machst’ denn für’n Gesicht?! Toni: Ich? … O, gar nicht, Vaterchen!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_selicke_1890
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_selicke_1890/83
Zitationshilfe: Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Die Familie Selicke. Berlin, 1890, S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holz_selicke_1890/83>, abgerufen am 02.05.2024.