Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

zessinnen in tausend und einer Nacht, welche der
Genius durch die Lüfte führt -- durch die Luft
waren wir nun eben nicht gekommen, aber unsre
Verlegenheit auf der steinernen Bank war eben so
groß, als wären wir Prinzessinnen. Der Genius
Hollands hätte es gar nicht klüger anfangen kön-
nen, uns einen günstigen Begriff von seinen
Schutzbefohlnen zu geben, als indem er uns diese
Männer entgegen schickte, so wahrhaft männlich
und hülfreich nahmen sie sich unser an. Unsere
Brüder hätten nicht thätiger für uns sorgen, uns
nicht achtungsvoller behandeln können; sie besorg-
ten unsere Plätze in der Diligence, entfernten jede
Verlegenheit von uns, belehrten uns bei unserer
Ankunft in Nimwegen von allem was uns Noth
that, dem Werth des Geldes, dem Betrag der
Trinkgelder, verschafften uns Wegweiser, Trä-
ger für unser Gepäck bis in den angezeigten Gast-
hof. -- Ihr Gespräch, das bescheiden und unge-
zwungen war, bewies Kenntnisse und Bildung,
und die Freude mit der sie noch an demselben
Abend nach Arnheim eilten, um ihre Freunde und
Verwandte nach einer Reise durch Paris nach
Strasburg und Mainz, wiederzusehen, bürgte
von ihrem weichen treuen Gemüthe. Sie haben

zeſſinnen in tauſend und einer Nacht, welche der
Genius durch die Luͤfte fuͤhrt — durch die Luft
waren wir nun eben nicht gekommen, aber unſre
Verlegenheit auf der ſteinernen Bank war eben ſo
groß, als waͤren wir Prinzeſſinnen. Der Genius
Hollands haͤtte es gar nicht kluͤger anfangen koͤn-
nen, uns einen guͤnſtigen Begriff von ſeinen
Schutzbefohlnen zu geben, als indem er uns dieſe
Maͤnner entgegen ſchickte, ſo wahrhaft maͤnnlich
und huͤlfreich nahmen ſie ſich unſer an. Unſere
Bruͤder haͤtten nicht thaͤtiger fuͤr uns ſorgen, uns
nicht achtungsvoller behandeln koͤnnen; ſie beſorg-
ten unſere Plaͤtze in der Diligence, entfernten jede
Verlegenheit von uns, belehrten uns bei unſerer
Ankunft in Nimwegen von allem was uns Noth
that, dem Werth des Geldes, dem Betrag der
Trinkgelder, verſchafften uns Wegweiſer, Traͤ-
ger fuͤr unſer Gepaͤck bis in den angezeigten Gaſt-
hof. — Ihr Geſpraͤch, das beſcheiden und unge-
zwungen war, bewies Kenntniſſe und Bildung,
und die Freude mit der ſie noch an demſelben
Abend nach Arnheim eilten, um ihre Freunde und
Verwandte nach einer Reiſe durch Paris nach
Strasburg und Mainz, wiederzuſehen, buͤrgte
von ihrem weichen treuen Gemuͤthe. Sie haben

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0106" n="92"/>
ze&#x017F;&#x017F;innen in tau&#x017F;end und einer Nacht, welche der<lb/>
Genius durch die Lu&#x0364;fte fu&#x0364;hrt &#x2014; durch die Luft<lb/>
waren wir nun eben nicht gekommen, aber un&#x017F;re<lb/>
Verlegenheit auf der &#x017F;teinernen Bank war eben &#x017F;o<lb/>
groß, als wa&#x0364;ren wir Prinze&#x017F;&#x017F;innen. Der Genius<lb/>
Hollands ha&#x0364;tte es gar nicht klu&#x0364;ger anfangen ko&#x0364;n-<lb/>
nen, uns einen gu&#x0364;n&#x017F;tigen Begriff von &#x017F;einen<lb/>
Schutzbefohlnen zu geben, als indem er uns die&#x017F;e<lb/>
Ma&#x0364;nner entgegen &#x017F;chickte, &#x017F;o wahrhaft ma&#x0364;nnlich<lb/>
und hu&#x0364;lfreich nahmen &#x017F;ie &#x017F;ich un&#x017F;er an. Un&#x017F;ere<lb/>
Bru&#x0364;der ha&#x0364;tten nicht tha&#x0364;tiger fu&#x0364;r uns &#x017F;orgen, uns<lb/>
nicht achtungsvoller behandeln ko&#x0364;nnen; &#x017F;ie be&#x017F;org-<lb/>
ten un&#x017F;ere Pla&#x0364;tze in der Diligence, entfernten jede<lb/>
Verlegenheit von uns, belehrten uns bei un&#x017F;erer<lb/>
Ankunft in Nimwegen von allem was uns Noth<lb/>
that, dem Werth des Geldes, dem Betrag der<lb/>
Trinkgelder, ver&#x017F;chafften uns Wegwei&#x017F;er, Tra&#x0364;-<lb/>
ger fu&#x0364;r un&#x017F;er Gepa&#x0364;ck bis in den angezeigten Ga&#x017F;t-<lb/>
hof. &#x2014; Ihr Ge&#x017F;pra&#x0364;ch, das be&#x017F;cheiden und unge-<lb/>
zwungen war, bewies Kenntni&#x017F;&#x017F;e und Bildung,<lb/>
und die Freude mit der &#x017F;ie noch an dem&#x017F;elben<lb/>
Abend nach Arnheim eilten, um ihre Freunde und<lb/>
Verwandte nach einer Rei&#x017F;e durch Paris nach<lb/>
Strasburg und Mainz, wiederzu&#x017F;ehen, bu&#x0364;rgte<lb/>
von ihrem weichen treuen Gemu&#x0364;the. Sie haben<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[92/0106] zeſſinnen in tauſend und einer Nacht, welche der Genius durch die Luͤfte fuͤhrt — durch die Luft waren wir nun eben nicht gekommen, aber unſre Verlegenheit auf der ſteinernen Bank war eben ſo groß, als waͤren wir Prinzeſſinnen. Der Genius Hollands haͤtte es gar nicht kluͤger anfangen koͤn- nen, uns einen guͤnſtigen Begriff von ſeinen Schutzbefohlnen zu geben, als indem er uns dieſe Maͤnner entgegen ſchickte, ſo wahrhaft maͤnnlich und huͤlfreich nahmen ſie ſich unſer an. Unſere Bruͤder haͤtten nicht thaͤtiger fuͤr uns ſorgen, uns nicht achtungsvoller behandeln koͤnnen; ſie beſorg- ten unſere Plaͤtze in der Diligence, entfernten jede Verlegenheit von uns, belehrten uns bei unſerer Ankunft in Nimwegen von allem was uns Noth that, dem Werth des Geldes, dem Betrag der Trinkgelder, verſchafften uns Wegweiſer, Traͤ- ger fuͤr unſer Gepaͤck bis in den angezeigten Gaſt- hof. — Ihr Geſpraͤch, das beſcheiden und unge- zwungen war, bewies Kenntniſſe und Bildung, und die Freude mit der ſie noch an demſelben Abend nach Arnheim eilten, um ihre Freunde und Verwandte nach einer Reiſe durch Paris nach Strasburg und Mainz, wiederzuſehen, buͤrgte von ihrem weichen treuen Gemuͤthe. Sie haben

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/106
Zitationshilfe: Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811, S. 92. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/106>, abgerufen am 29.04.2024.