Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Sorge um mich erfahren haben. Wenn ihr die
Einnahme von Vließingen hört, und die Bewe-
gungen die man hier zur Landesvertheidigung
macht, vernehmet, werdet ihr sagen: aber was
T ... macht sie denn in der Galere? sie hört
schießen -- wenn wir in * * * im Gehölz spatzie-
ren gingen, tönte jede Salve wieder, bald schien
der Ton über die Baumgipfel getragen, bald un-
ter dem Boden dröhneud zu uns zu kommen.
Das störte uns keineswegs in unserm Lebensgange.
-- -- Lieben Kinder, heut zu Tage geht man
dem Kriege nicht aus dem Wege! Darum traget
den Frieden im Herzen wo ihr gehet. Uebrigens
gehen die Dinge hier eben wie dei uns unter glei-
chen Umständen, das heißt, man schreit, schwatzt,
lügt, verwirrt die Begriffe, und vermeidet nach-
zudenken, um nur nicht klüger werden zu müssen.
Bei meiner Anwesenheit in Amsterdam war man
so eben durch die Nachricht von dem Befehl einer
allgemeinen Bewaffnung erschreckt. Alle streit-
bare Männer sollten sich, so sagte das Gerücht,
bereit halten, dem Feind entgegen zu gehen.
"Streitbare Männer?" Man sollte denken, da
setzte sich eine furchtbare Mehrzahl "in seines Nichts
durchbohrenden Gefühle" hin, und sönne nach,

Sorge um mich erfahren haben. Wenn ihr die
Einnahme von Vließingen hoͤrt, und die Bewe-
gungen die man hier zur Landesvertheidigung
macht, vernehmet, werdet ihr ſagen: aber was
T … macht ſie denn in der Galere? ſie hoͤrt
ſchießen — wenn wir in * * * im Gehoͤlz ſpatzie-
ren gingen, toͤnte jede Salve wieder, bald ſchien
der Ton uͤber die Baumgipfel getragen, bald un-
ter dem Boden droͤhneud zu uns zu kommen.
Das ſtoͤrte uns keineswegs in unſerm Lebensgange.
— — Lieben Kinder, heut zu Tage geht man
dem Kriege nicht aus dem Wege! Darum traget
den Frieden im Herzen wo ihr gehet. Uebrigens
gehen die Dinge hier eben wie dei uns unter glei-
chen Umſtaͤnden, das heißt, man ſchreit, ſchwatzt,
luͤgt, verwirrt die Begriffe, und vermeidet nach-
zudenken, um nur nicht kluͤger werden zu muͤſſen.
Bei meiner Anweſenheit in Amſterdam war man
ſo eben durch die Nachricht von dem Befehl einer
allgemeinen Bewaffnung erſchreckt. Alle ſtreit-
bare Maͤnner ſollten ſich, ſo ſagte das Geruͤcht,
bereit halten, dem Feind entgegen zu gehen.
„Streitbare Maͤnner?“ Man ſollte denken, da
ſetzte ſich eine furchtbare Mehrzahl „in ſeines Nichts
durchbohrenden Gefuͤhle“ hin, und ſoͤnne nach,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0146" n="132"/>
Sorge um mich erfahren haben. Wenn ihr die<lb/>
Einnahme von Vließingen ho&#x0364;rt, und die Bewe-<lb/>
gungen die man hier zur Landesvertheidigung<lb/>
macht, vernehmet, werdet ihr &#x017F;agen: aber was<lb/>
T &#x2026; macht &#x017F;ie denn in der Galere? &#x017F;ie ho&#x0364;rt<lb/>
&#x017F;chießen &#x2014; wenn wir in * * * im Geho&#x0364;lz &#x017F;patzie-<lb/>
ren gingen, to&#x0364;nte jede Salve wieder, bald &#x017F;chien<lb/>
der Ton u&#x0364;ber die Baumgipfel getragen, bald un-<lb/>
ter dem Boden dro&#x0364;hneud zu uns zu kommen.<lb/>
Das &#x017F;to&#x0364;rte uns keineswegs in un&#x017F;erm Lebensgange.<lb/>
&#x2014; &#x2014; Lieben Kinder, heut zu Tage geht man<lb/>
dem Kriege nicht aus dem Wege! Darum traget<lb/>
den Frieden im Herzen wo ihr gehet. Uebrigens<lb/>
gehen die Dinge hier eben wie dei uns unter glei-<lb/>
chen Um&#x017F;ta&#x0364;nden, das heißt, man &#x017F;chreit, &#x017F;chwatzt,<lb/>
lu&#x0364;gt, verwirrt die Begriffe, und vermeidet nach-<lb/>
zudenken, um nur nicht klu&#x0364;ger werden zu mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Bei meiner Anwe&#x017F;enheit in Am&#x017F;terdam war man<lb/>
&#x017F;o eben durch die Nachricht von dem Befehl einer<lb/>
allgemeinen Bewaffnung er&#x017F;chreckt. Alle &#x017F;treit-<lb/>
bare Ma&#x0364;nner &#x017F;ollten &#x017F;ich, &#x017F;o &#x017F;agte das Geru&#x0364;cht,<lb/>
bereit halten, dem Feind entgegen zu gehen.<lb/>
&#x201E;Streitbare Ma&#x0364;nner?&#x201C; Man &#x017F;ollte denken, da<lb/>
&#x017F;etzte &#x017F;ich eine furchtbare Mehrzahl &#x201E;in &#x017F;eines Nichts<lb/>
durchbohrenden Gefu&#x0364;hle&#x201C; hin, und &#x017F;o&#x0364;nne nach,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[132/0146] Sorge um mich erfahren haben. Wenn ihr die Einnahme von Vließingen hoͤrt, und die Bewe- gungen die man hier zur Landesvertheidigung macht, vernehmet, werdet ihr ſagen: aber was T … macht ſie denn in der Galere? ſie hoͤrt ſchießen — wenn wir in * * * im Gehoͤlz ſpatzie- ren gingen, toͤnte jede Salve wieder, bald ſchien der Ton uͤber die Baumgipfel getragen, bald un- ter dem Boden droͤhneud zu uns zu kommen. Das ſtoͤrte uns keineswegs in unſerm Lebensgange. — — Lieben Kinder, heut zu Tage geht man dem Kriege nicht aus dem Wege! Darum traget den Frieden im Herzen wo ihr gehet. Uebrigens gehen die Dinge hier eben wie dei uns unter glei- chen Umſtaͤnden, das heißt, man ſchreit, ſchwatzt, luͤgt, verwirrt die Begriffe, und vermeidet nach- zudenken, um nur nicht kluͤger werden zu muͤſſen. Bei meiner Anweſenheit in Amſterdam war man ſo eben durch die Nachricht von dem Befehl einer allgemeinen Bewaffnung erſchreckt. Alle ſtreit- bare Maͤnner ſollten ſich, ſo ſagte das Geruͤcht, bereit halten, dem Feind entgegen zu gehen. „Streitbare Maͤnner?“ Man ſollte denken, da ſetzte ſich eine furchtbare Mehrzahl „in ſeines Nichts durchbohrenden Gefuͤhle“ hin, und ſoͤnne nach,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/146
Zitationshilfe: Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811, S. 132. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/146>, abgerufen am 29.04.2024.