denn weniger wie ein bischen Carmin? und sind die Ansprüche an rothe Backen, welche ein lebhaf- tes Gespräch, ein schneller Gang, einem Jeden auf Augenblicke giebt, betrügerischer als der Pu- der, der ein fettes, rothes oder graues Haar ver- birgt, oder die Schnürbrust, und das Halstuch, welches viel sinnlichere Annehmlichkeiten vorfa- belt? Also zur Erquickung der Schminkhasser be- merke ich, daß sich die Holländerinnen gar nicht schminken, und alle geschminkte Gesichter vor Je- zabols Larven halten. In diesem Augenblick stimmt die Mode mit ihrem heiligen Abscheu zusammen, denn man soll in den Thuillerien auch ohne Roth erscheinen, das heißt a la Psyche -- wahrschein- lich wie der Funke der bösen Lampe auf Amors Schulter fiel, ward sie so blaß? -- ich fürchte nur que le diable ni perdra rien -- wenn man nicht mehr roth seyn darf, wird man weiß werden. Sonderbar ist es, daß die Holländerinnen den Theil der Reinlichkeit, welcher das Waschen bei der Toilette entzweckt, nicht sehr beachten. Sie halten es für ungesund, und der Haut nachthei- lig. -- Diese Gründe aus dem Klima genommen, und durch die Lilien und Rosen ihrer Haut bewie- sen, gaben sie mir wenigstens an. Diese Wasser-
P 2
denn weniger wie ein bischen Carmin? und ſind die Anſpruͤche an rothe Backen, welche ein lebhaf- tes Geſpraͤch, ein ſchneller Gang, einem Jeden auf Augenblicke giebt, betruͤgeriſcher als der Pu- der, der ein fettes, rothes oder graues Haar ver- birgt, oder die Schnuͤrbruſt, und das Halstuch, welches viel ſinnlichere Annehmlichkeiten vorfa- belt? Alſo zur Erquickung der Schminkhaſſer be- merke ich, daß ſich die Hollaͤnderinnen gar nicht ſchminken, und alle geſchminkte Geſichter vor Je- zabols Larven halten. In dieſem Augenblick ſtimmt die Mode mit ihrem heiligen Abſcheu zuſammen, denn man ſoll in den Thuillerien auch ohne Roth erſcheinen, das heißt à la Psyche — wahrſchein- lich wie der Funke der boͤſen Lampe auf Amors Schulter fiel, ward ſie ſo blaß? — ich fuͤrchte nur que le diable ni perdra rien — wenn man nicht mehr roth ſeyn darf, wird man weiß werden. Sonderbar iſt es, daß die Hollaͤnderinnen den Theil der Reinlichkeit, welcher das Waſchen bei der Toilette entzweckt, nicht ſehr beachten. Sie halten es fuͤr ungeſund, und der Haut nachthei- lig. — Dieſe Gruͤnde aus dem Klima genommen, und durch die Lilien und Roſen ihrer Haut bewie- ſen, gaben ſie mir wenigſtens an. Dieſe Waſſer-
P 2
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0241"n="227"/>
denn weniger wie ein bischen Carmin? und ſind<lb/>
die Anſpruͤche an rothe Backen, welche ein lebhaf-<lb/>
tes Geſpraͤch, ein ſchneller Gang, einem Jeden<lb/>
auf Augenblicke giebt, betruͤgeriſcher als der Pu-<lb/>
der, der ein fettes, rothes oder graues Haar ver-<lb/>
birgt, oder die Schnuͤrbruſt, und das Halstuch,<lb/>
welches viel ſinnlichere Annehmlichkeiten vorfa-<lb/>
belt? Alſo zur Erquickung der Schminkhaſſer be-<lb/>
merke ich, daß ſich die Hollaͤnderinnen gar nicht<lb/>ſchminken, und alle geſchminkte Geſichter vor Je-<lb/>
zabols Larven halten. In dieſem Augenblick ſtimmt<lb/>
die Mode mit ihrem heiligen Abſcheu zuſammen,<lb/>
denn man ſoll in den Thuillerien auch ohne Roth<lb/>
erſcheinen, das heißt <hirendition="#aq">à la Psyche</hi>— wahrſchein-<lb/>
lich wie der Funke der boͤſen Lampe auf Amors<lb/>
Schulter fiel, ward ſie ſo blaß? — ich fuͤrchte<lb/>
nur <hirendition="#aq">que le diable ni perdra rien</hi>— wenn man<lb/>
nicht mehr roth ſeyn darf, wird man weiß werden.<lb/>
Sonderbar iſt es, daß die Hollaͤnderinnen den<lb/>
Theil der Reinlichkeit, welcher das Waſchen bei<lb/>
der Toilette entzweckt, nicht ſehr beachten. Sie<lb/>
halten es fuͤr ungeſund, und der Haut nachthei-<lb/>
lig. — Dieſe Gruͤnde aus dem Klima genommen,<lb/>
und durch die Lilien und Roſen ihrer Haut bewie-<lb/>ſen, gaben ſie mir wenigſtens an. Dieſe Waſſer-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">P 2</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[227/0241]
denn weniger wie ein bischen Carmin? und ſind
die Anſpruͤche an rothe Backen, welche ein lebhaf-
tes Geſpraͤch, ein ſchneller Gang, einem Jeden
auf Augenblicke giebt, betruͤgeriſcher als der Pu-
der, der ein fettes, rothes oder graues Haar ver-
birgt, oder die Schnuͤrbruſt, und das Halstuch,
welches viel ſinnlichere Annehmlichkeiten vorfa-
belt? Alſo zur Erquickung der Schminkhaſſer be-
merke ich, daß ſich die Hollaͤnderinnen gar nicht
ſchminken, und alle geſchminkte Geſichter vor Je-
zabols Larven halten. In dieſem Augenblick ſtimmt
die Mode mit ihrem heiligen Abſcheu zuſammen,
denn man ſoll in den Thuillerien auch ohne Roth
erſcheinen, das heißt à la Psyche — wahrſchein-
lich wie der Funke der boͤſen Lampe auf Amors
Schulter fiel, ward ſie ſo blaß? — ich fuͤrchte
nur que le diable ni perdra rien — wenn man
nicht mehr roth ſeyn darf, wird man weiß werden.
Sonderbar iſt es, daß die Hollaͤnderinnen den
Theil der Reinlichkeit, welcher das Waſchen bei
der Toilette entzweckt, nicht ſehr beachten. Sie
halten es fuͤr ungeſund, und der Haut nachthei-
lig. — Dieſe Gruͤnde aus dem Klima genommen,
und durch die Lilien und Roſen ihrer Haut bewie-
ſen, gaben ſie mir wenigſtens an. Dieſe Waſſer-
P 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811, S. 227. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/241>, abgerufen am 28.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
