Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ein Plätzchen, wo ihr Fuß wandelte, durch so ei-
nen furchtbaren Vorgang berühmt ward -- wäre
ich mir nicht bewußt, jetzt in meine mürrische
Laune zu gerathen, so nennte ich ihre vielfältige
Theilnahme einen weichlichen Egoismus -- und
damit träte ich doch mancher guten Seele zu nahe.
Rückwärts also zu meiner Erzählung.

Der Schutt ist von dem Schauplatz des Un-
glücks nicht allein weggeräumt, sondern er ist zu
einem sehr schönen freien Platz umgewandelt wor-
den, der schon mit Gras bedeckt und mit Bäumen
bepflanzt ist. Die Häuser, welche diesen Platz
umgaben, sind alle wieder ausgebessert, einige
kleinere an der nördlichen Seite ausgenommen,
deren Eigenthümer vielleicht auf neue Unterstützung
von ihren wohlthätigen Mitbürgern warten müs-
sen. An ihnen sahe ich große Risse, die durch die
ganze Wand gingen, und mir auf eine schauder-
volle Art die Folgen eines Erdbebens darzustellen
schienen. Im ersten Moment war das auch die
Meinung der armen Einwohner, daß ein Erdbe-
ben sie zerstöre, und lange nach der Explosion
deuchte es ihnen, daß die Erde schwanke. Da die
ganze Wirkung des Pulvers von der Oberfläche
des Wassers ausging, kann diese Wahrnehmung

ein Plaͤtzchen, wo ihr Fuß wandelte, durch ſo ei-
nen furchtbaren Vorgang beruͤhmt ward — waͤre
ich mir nicht bewußt, jetzt in meine muͤrriſche
Laune zu gerathen, ſo nennte ich ihre vielfaͤltige
Theilnahme einen weichlichen Egoismus — und
damit traͤte ich doch mancher guten Seele zu nahe.
Ruͤckwaͤrts alſo zu meiner Erzaͤhlung.

Der Schutt iſt von dem Schauplatz des Un-
gluͤcks nicht allein weggeraͤumt, ſondern er iſt zu
einem ſehr ſchoͤnen freien Platz umgewandelt wor-
den, der ſchon mit Gras bedeckt und mit Baͤumen
bepflanzt iſt. Die Haͤuſer, welche dieſen Platz
umgaben, ſind alle wieder ausgebeſſert, einige
kleinere an der noͤrdlichen Seite ausgenommen,
deren Eigenthuͤmer vielleicht auf neue Unterſtuͤtzung
von ihren wohlthaͤtigen Mitbuͤrgern warten muͤſ-
ſen. An ihnen ſahe ich große Riſſe, die durch die
ganze Wand gingen, und mir auf eine ſchauder-
volle Art die Folgen eines Erdbebens darzuſtellen
ſchienen. Im erſten Moment war das auch die
Meinung der armen Einwohner, daß ein Erdbe-
ben ſie zerſtoͤre, und lange nach der Exploſion
deuchte es ihnen, daß die Erde ſchwanke. Da die
ganze Wirkung des Pulvers von der Oberflaͤche
des Waſſers ausging, kann dieſe Wahrnehmung

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0328" n="314"/>
ein Pla&#x0364;tzchen, wo ihr Fuß wandelte, durch &#x017F;o ei-<lb/>
nen furchtbaren Vorgang beru&#x0364;hmt ward &#x2014; wa&#x0364;re<lb/>
ich mir nicht bewußt, jetzt in meine mu&#x0364;rri&#x017F;che<lb/>
Laune zu gerathen, &#x017F;o nennte ich ihre vielfa&#x0364;ltige<lb/>
Theilnahme einen weichlichen Egoismus &#x2014; und<lb/>
damit tra&#x0364;te ich doch mancher guten Seele zu nahe.<lb/>
Ru&#x0364;ckwa&#x0364;rts al&#x017F;o zu meiner Erza&#x0364;hlung.</p><lb/>
        <p>Der Schutt i&#x017F;t von dem Schauplatz des Un-<lb/>
glu&#x0364;cks nicht allein weggera&#x0364;umt, &#x017F;ondern er i&#x017F;t zu<lb/>
einem &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;nen freien Platz umgewandelt wor-<lb/>
den, der &#x017F;chon mit Gras bedeckt und mit Ba&#x0364;umen<lb/>
bepflanzt i&#x017F;t. Die Ha&#x0364;u&#x017F;er, welche die&#x017F;en Platz<lb/>
umgaben, &#x017F;ind alle wieder ausgebe&#x017F;&#x017F;ert, einige<lb/>
kleinere an der no&#x0364;rdlichen Seite ausgenommen,<lb/>
deren Eigenthu&#x0364;mer vielleicht auf neue Unter&#x017F;tu&#x0364;tzung<lb/>
von ihren wohltha&#x0364;tigen Mitbu&#x0364;rgern warten mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en. An ihnen &#x017F;ahe ich große Ri&#x017F;&#x017F;e, die durch die<lb/>
ganze Wand gingen, und mir auf eine &#x017F;chauder-<lb/>
volle Art die Folgen eines Erdbebens darzu&#x017F;tellen<lb/>
&#x017F;chienen. Im er&#x017F;ten Moment war das auch die<lb/>
Meinung der armen Einwohner, daß ein Erdbe-<lb/>
ben &#x017F;ie zer&#x017F;to&#x0364;re, und lange nach der Explo&#x017F;ion<lb/>
deuchte es ihnen, daß die Erde &#x017F;chwanke. Da die<lb/>
ganze Wirkung des Pulvers von der Oberfla&#x0364;che<lb/>
des Wa&#x017F;&#x017F;ers ausging, kann die&#x017F;e Wahrnehmung<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[314/0328] ein Plaͤtzchen, wo ihr Fuß wandelte, durch ſo ei- nen furchtbaren Vorgang beruͤhmt ward — waͤre ich mir nicht bewußt, jetzt in meine muͤrriſche Laune zu gerathen, ſo nennte ich ihre vielfaͤltige Theilnahme einen weichlichen Egoismus — und damit traͤte ich doch mancher guten Seele zu nahe. Ruͤckwaͤrts alſo zu meiner Erzaͤhlung. Der Schutt iſt von dem Schauplatz des Un- gluͤcks nicht allein weggeraͤumt, ſondern er iſt zu einem ſehr ſchoͤnen freien Platz umgewandelt wor- den, der ſchon mit Gras bedeckt und mit Baͤumen bepflanzt iſt. Die Haͤuſer, welche dieſen Platz umgaben, ſind alle wieder ausgebeſſert, einige kleinere an der noͤrdlichen Seite ausgenommen, deren Eigenthuͤmer vielleicht auf neue Unterſtuͤtzung von ihren wohlthaͤtigen Mitbuͤrgern warten muͤſ- ſen. An ihnen ſahe ich große Riſſe, die durch die ganze Wand gingen, und mir auf eine ſchauder- volle Art die Folgen eines Erdbebens darzuſtellen ſchienen. Im erſten Moment war das auch die Meinung der armen Einwohner, daß ein Erdbe- ben ſie zerſtoͤre, und lange nach der Exploſion deuchte es ihnen, daß die Erde ſchwanke. Da die ganze Wirkung des Pulvers von der Oberflaͤche des Waſſers ausging, kann dieſe Wahrnehmung

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/328
Zitationshilfe: Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811, S. 314. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/328>, abgerufen am 15.05.2024.