Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Humboldt, Alexander von: Ueber einige wichtige Punkte der Geographie Guyanas. In: Annalen der Erd-, Völker- und Staatenkunde, 5 (1837/1838), S. 35-62.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Annalen etc., Oktober 1837. -- Länder- und Völkerkunde.

Condamine einen anderen Gold-See verlegt, den er Parahi*)
(d. h. der See Wasser!) nennt, kann, durch eine Verwechslung der
Lokalitäten zu der abgeschmackten Erzählung von der Unermeßlichkeit
des Sees des Uaupes Veranlassung gegeben haben. Jch habe es immer
für gewiß gehalten, daß zwischen den unbekannten Quellen des Rio
Negro und seiner Zuflüsse Xie und Uaupes (Lat. 1°a21/2° N.; Long.
711/2-74° W. von Paris) ein kleines Gebirgs-Plateau existire,
welches goldführendes aufgeschwemmtes Land enthalte. Die Civili-
sation wird einst in jene Gegenden vordringen, sei es von Osten
nach Westen durch die Brasilischen Missionen oder durch die Co-
lumbischen am Rio Negro und Atabapo, die heüt zu Tage gleich
elend sind, oder von West nach Ost durch die Missionen von Ca-
guan und Guayavero am Fuße der Cordilleren von Cundinamarca.
Man wird dann sehen, ob jene Schichten goldführenden Sandes
der Bearbeitung werth sind, und ob ich den geographischen Theil
des ersten Dorado's, des Dorado's der Om-Aguas, das Ziel
aller vom Jahre 1535 bis zum Jahre 1560 unternommenen Expe-
ditionen, richtig erklärt habe. Jn dem letztgenannten Jahre nahm
Pedro de Ursua den stolzen Titel Governador del Dorado
y de Omagua**) an. Er hörte, daß sein Gouvernement in par-
tibus sich über eine Provinz erstrecke, die von den Eingebornen das
Land Caricuri***) genannt werde, und dieser Name, dessen Be-
deütung er ohne Zweifel nicht kannte, beweist allein schon die Wir-
kungen der Einfälle der Caraiben in diese westlichen Länder. Jm
Tamanakischen heißt Gold Caricuri, im Caraibischen Carucuru
zwei Sprachen, deren Verwandschaft schon durch den gelehrten Vol-
lender des Mithridates, Herrn Vater, bemerkt worden ist. Curi
(Cori) ist indeß auch das Peruanische (Quichua) Wort für das-
selbe Metall, so daß wir hier eine jener eingeführten Wur-

*) Vergl. meine Karte von Columbien, Lat. 1° 5' S.; Long. 68° 10'
W. Paris. Auch der Pater Fritz hat durch eine im Jahre 1637 un-
ternommene Reise jenes goldführende Land berühmt gemacht. Unter
den im Archiv der auswärtigen Angelegenheiten zu Paris aufbewahr-
ten werthvollen Sammlungen d'Anville's habe ich unter Nro. 9545
eine sehr merkwürdige Manuskript-Karte aufgefunden, worauf die
Reise des Paters Fritz verzeichnet ist. Sie führt den Titel: Tabula
geographica del Marannon 1690. Jch habe sie bei meinen Untersu-
chungen über die Geschichte der Geographie Amerika's benutzt.

**) Fray Pedro Simon, Not. VI. Cap. X. pag. 348.

***) A. a O. pag. 422.

Annalen ꝛc., Oktober 1837. — Laͤnder- und Voͤlkerkunde.

Condamine einen anderen Gold-See verlegt, den er Parahi*)
(d. h. der See Waſſer!) nennt, kann, durch eine Verwechslung der
Lokalitaͤten zu der abgeſchmackten Erzaͤhlung von der Unermeßlichkeit
des Sees des Uaupes Veranlaſſung gegeben haben. Jch habe es immer
fuͤr gewiß gehalten, daß zwiſchen den unbekannten Quellen des Rio
Negro und ſeiner Zufluͤſſe Xie und Uaupes (Lat. 1°ȁ2½° N.; Long.
71½–74° W. von Paris) ein kleines Gebirgs-Plateau exiſtire,
welches goldfuͤhrendes aufgeſchwemmtes Land enthalte. Die Civili-
ſation wird einſt in jene Gegenden vordringen, ſei es von Oſten
nach Weſten durch die Braſiliſchen Miſſionen oder durch die Co-
lumbiſchen am Rio Negro und Atabapo, die heuͤt zu Tage gleich
elend ſind, oder von Weſt nach Oſt durch die Miſſionen von Ca-
guan und Guayavero am Fuße der Cordilleren von Cundinamarca.
Man wird dann ſehen, ob jene Schichten goldfuͤhrenden Sandes
der Bearbeitung werth ſind, und ob ich den geographiſchen Theil
des erſten Dorado's, des Dorado's der Om-Aguas, das Ziel
aller vom Jahre 1535 bis zum Jahre 1560 unternommenen Expe-
ditionen, richtig erklaͤrt habe. Jn dem letztgenannten Jahre nahm
Pedro de Urſua den ſtolzen Titel Governador del Dorado
y de Omagua**) an. Er hoͤrte, daß ſein Gouvernement in par-
tibus ſich uͤber eine Provinz erſtrecke, die von den Eingebornen das
Land Caricuri***) genannt werde, und dieſer Name, deſſen Be-
deuͤtung er ohne Zweifel nicht kannte, beweiſt allein ſchon die Wir-
kungen der Einfaͤlle der Caraiben in dieſe weſtlichen Laͤnder. Jm
Tamanakiſchen heißt Gold Caricuri, im Caraibiſchen Carucuru
zwei Sprachen, deren Verwandſchaft ſchon durch den gelehrten Vol-
lender des Mithridates, Herrn Vater, bemerkt worden iſt. Curi
(Cori) iſt indeß auch das Peruaniſche (Quichua) Wort fuͤr daſ-
ſelbe Metall, ſo daß wir hier eine jener eingefuͤhrten Wur-

*) Vergl. meine Karte von Columbien, Lat. 1° 5′ S.; Long. 68° 10′
W. Paris. Auch der Pater Fritz hat durch eine im Jahre 1637 un-
ternommene Reiſe jenes goldfuͤhrende Land beruͤhmt gemacht. Unter
den im Archiv der auswaͤrtigen Angelegenheiten zu Paris aufbewahr-
ten werthvollen Sammlungen d'Anville's habe ich unter Nro. 9545
eine ſehr merkwuͤrdige Manuſkript-Karte aufgefunden, worauf die
Reiſe des Paters Fritz verzeichnet iſt. Sie fuͤhrt den Titel: Tabula
geographica del Marañon 1690. Jch habe ſie bei meinen Unterſu-
chungen uͤber die Geſchichte der Geographie Amerika's benutzt.

**) Fraý Pedro Simon, Not. VI. Cap. X. pag. 348.

***) A. a O. pag. 422.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0012" n="46"/><fw place="top" type="header">Annalen &#xA75B;c., Oktober 1837. &#x2014; La&#x0364;nder- und Vo&#x0364;lkerkunde.</fw><lb/>
Condamine einen anderen Gold-See verlegt, den er <hi rendition="#g">Parahi</hi><note place="foot" n="*)">Vergl. meine Karte von Columbien, Lat. 1° 5&#x2032; S.; Long. 68° 10&#x2032;<lb/>
W. Paris. Auch der Pater Fritz hat durch eine im Jahre 1637 un-<lb/>
ternommene Rei&#x017F;e jenes goldfu&#x0364;hrende Land beru&#x0364;hmt gemacht. Unter<lb/>
den im Archiv der auswa&#x0364;rtigen Angelegenheiten zu Paris aufbewahr-<lb/>
ten werthvollen Sammlungen d'Anville's habe ich unter Nro. 9545<lb/>
eine &#x017F;ehr merkwu&#x0364;rdige Manu&#x017F;kript-Karte aufgefunden, worauf die<lb/>
Rei&#x017F;e des Paters Fritz verzeichnet i&#x017F;t. Sie fu&#x0364;hrt den Titel: <hi rendition="#aq">Tabula<lb/>
geographica del Marañon</hi> 1690. Jch habe &#x017F;ie bei meinen Unter&#x017F;u-<lb/>
chungen u&#x0364;ber die Ge&#x017F;chichte der Geographie Amerika's benutzt.</note><lb/>
(d. h. der See <hi rendition="#g">Wa&#x017F;&#x017F;er</hi>!) nennt, kann, durch eine Verwechslung der<lb/>
Lokalita&#x0364;ten zu der abge&#x017F;chmackten Erza&#x0364;hlung von der Unermeßlichkeit<lb/>
des Sees des Uaupes Veranla&#x017F;&#x017F;ung gegeben haben. Jch habe es immer<lb/>
fu&#x0364;r gewiß gehalten, daß zwi&#x017F;chen den unbekannten Quellen des Rio<lb/>
Negro und &#x017F;einer Zuflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Xie und Uaupes (Lat. 1°&#x0201;2½° N.; Long.<lb/>
71½&#x2013;74° W. von Paris) ein kleines Gebirgs-Plateau exi&#x017F;tire,<lb/>
welches goldfu&#x0364;hrendes aufge&#x017F;chwemmtes Land enthalte. Die Civili-<lb/>
&#x017F;ation wird ein&#x017F;t in jene Gegenden vordringen, &#x017F;ei es von O&#x017F;ten<lb/>
nach We&#x017F;ten durch die Bra&#x017F;ili&#x017F;chen Mi&#x017F;&#x017F;ionen oder durch die Co-<lb/>
lumbi&#x017F;chen am Rio Negro und Atabapo, die heu&#x0364;t zu Tage gleich<lb/>
elend &#x017F;ind, oder von We&#x017F;t nach O&#x017F;t durch die Mi&#x017F;&#x017F;ionen von Ca-<lb/>
guan und Guayavero am Fuße der Cordilleren von Cundinamarca.<lb/>
Man wird dann &#x017F;ehen, ob jene Schichten goldfu&#x0364;hrenden Sandes<lb/>
der Bearbeitung werth &#x017F;ind, und ob ich den geographi&#x017F;chen Theil<lb/>
des <hi rendition="#g">er&#x017F;ten Dorado's</hi>, des Dorado's der <hi rendition="#g">Om-Aguas</hi>, das Ziel<lb/>
aller vom Jahre 1535 bis zum Jahre 1560 unternommenen Expe-<lb/>
ditionen, richtig erkla&#x0364;rt habe. Jn dem letztgenannten Jahre nahm<lb/>
Pedro de Ur&#x017F;ua den &#x017F;tolzen Titel <hi rendition="#g">Governador del Dorado<lb/>
y de Omagua</hi><note place="foot" n="**)"><hi rendition="#aq">Fraý Pedro Simon, Not. VI. Cap. X. pag</hi>. 348.</note> an. Er ho&#x0364;rte, daß &#x017F;ein Gouvernement <hi rendition="#aq">in par-<lb/>
tibus</hi> &#x017F;ich u&#x0364;ber eine Provinz er&#x017F;trecke, die von den Eingebornen das<lb/>
Land <hi rendition="#g">Caricuri</hi><note place="foot" n="***)">A. a O. <hi rendition="#aq">pag</hi>. 422.</note> genannt werde, und die&#x017F;er Name, de&#x017F;&#x017F;en Be-<lb/>
deu&#x0364;tung er ohne Zweifel nicht kannte, bewei&#x017F;t allein &#x017F;chon die Wir-<lb/>
kungen der Einfa&#x0364;lle der Caraiben in die&#x017F;e we&#x017F;tlichen La&#x0364;nder. Jm<lb/>
Tamanaki&#x017F;chen heißt Gold <hi rendition="#g">Caricuri</hi>, im Caraibi&#x017F;chen <hi rendition="#g">Carucuru</hi><lb/>
zwei Sprachen, deren Verwand&#x017F;chaft &#x017F;chon durch den gelehrten Vol-<lb/>
lender des Mithridates, Herrn Vater, bemerkt worden i&#x017F;t. Curi<lb/>
(Cori) i&#x017F;t indeß auch das Peruani&#x017F;che (<hi rendition="#g">Quichua</hi>) Wort fu&#x0364;r da&#x017F;-<lb/>
&#x017F;elbe Metall, &#x017F;o daß wir hier eine jener <hi rendition="#g">eingefu&#x0364;hrten Wur</hi>-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[46/0012] Annalen ꝛc., Oktober 1837. — Laͤnder- und Voͤlkerkunde. Condamine einen anderen Gold-See verlegt, den er Parahi *) (d. h. der See Waſſer!) nennt, kann, durch eine Verwechslung der Lokalitaͤten zu der abgeſchmackten Erzaͤhlung von der Unermeßlichkeit des Sees des Uaupes Veranlaſſung gegeben haben. Jch habe es immer fuͤr gewiß gehalten, daß zwiſchen den unbekannten Quellen des Rio Negro und ſeiner Zufluͤſſe Xie und Uaupes (Lat. 1°ȁ2½° N.; Long. 71½–74° W. von Paris) ein kleines Gebirgs-Plateau exiſtire, welches goldfuͤhrendes aufgeſchwemmtes Land enthalte. Die Civili- ſation wird einſt in jene Gegenden vordringen, ſei es von Oſten nach Weſten durch die Braſiliſchen Miſſionen oder durch die Co- lumbiſchen am Rio Negro und Atabapo, die heuͤt zu Tage gleich elend ſind, oder von Weſt nach Oſt durch die Miſſionen von Ca- guan und Guayavero am Fuße der Cordilleren von Cundinamarca. Man wird dann ſehen, ob jene Schichten goldfuͤhrenden Sandes der Bearbeitung werth ſind, und ob ich den geographiſchen Theil des erſten Dorado's, des Dorado's der Om-Aguas, das Ziel aller vom Jahre 1535 bis zum Jahre 1560 unternommenen Expe- ditionen, richtig erklaͤrt habe. Jn dem letztgenannten Jahre nahm Pedro de Urſua den ſtolzen Titel Governador del Dorado y de Omagua **) an. Er hoͤrte, daß ſein Gouvernement in par- tibus ſich uͤber eine Provinz erſtrecke, die von den Eingebornen das Land Caricuri ***) genannt werde, und dieſer Name, deſſen Be- deuͤtung er ohne Zweifel nicht kannte, beweiſt allein ſchon die Wir- kungen der Einfaͤlle der Caraiben in dieſe weſtlichen Laͤnder. Jm Tamanakiſchen heißt Gold Caricuri, im Caraibiſchen Carucuru zwei Sprachen, deren Verwandſchaft ſchon durch den gelehrten Vol- lender des Mithridates, Herrn Vater, bemerkt worden iſt. Curi (Cori) iſt indeß auch das Peruaniſche (Quichua) Wort fuͤr daſ- ſelbe Metall, ſo daß wir hier eine jener eingefuͤhrten Wur- *) Vergl. meine Karte von Columbien, Lat. 1° 5′ S.; Long. 68° 10′ W. Paris. Auch der Pater Fritz hat durch eine im Jahre 1637 un- ternommene Reiſe jenes goldfuͤhrende Land beruͤhmt gemacht. Unter den im Archiv der auswaͤrtigen Angelegenheiten zu Paris aufbewahr- ten werthvollen Sammlungen d'Anville's habe ich unter Nro. 9545 eine ſehr merkwuͤrdige Manuſkript-Karte aufgefunden, worauf die Reiſe des Paters Fritz verzeichnet iſt. Sie fuͤhrt den Titel: Tabula geographica del Marañon 1690. Jch habe ſie bei meinen Unterſu- chungen uͤber die Geſchichte der Geographie Amerika's benutzt. **) Fraý Pedro Simon, Not. VI. Cap. X. pag. 348. ***) A. a O. pag. 422.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Weitere Informationen:

Eine weitere Fassung dieses Textes finden Sie in der Ausgabe Sämtliche Schriften digital (2021 ff.) der Universität Bern.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_punkte_1837
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_punkte_1837/12
Zitationshilfe:	Humboldt, Alexander von: Ueber einige wichtige Punkte der Geographie Guyanas. In: Annalen der Erd-, Völker- und Staatenkunde, 5 (1837/1838), S. 35-62, hier S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_punkte_1837/12>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.