Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Humboldt, Alexander von: Ueber einige wichtige Punkte der Geographie Guyanas. In: Annalen der Erd-, Völker- und Staatenkunde, 5 (1837/1838), S. 35-62.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Über die Geographie von Guyana.

Portugiesen, womit Solano, in Verbindung mit dem Befehlshaber
der Eskadre, Yturriaga, und Don Vicente Doz, seit dem Jahre
1754 beauftragt war. Auf allen Plänen und Entwürfen jener Zeit
sehe ich eine Laguna Parime, die bald als Quelle des Orenoko,
bald gänzlich von diesen Quellen getrennt dargestellt wird. Soll
man nun hiernach annehmen, daß es im Norden und Nordosten
von Esmeralda einen See giebt?"

Diese Dokumente, von denen Herr Bauza spricht, sind diesel-
ben, welche zu der großen Karte von La Cruz Olmedilla gedient
haben, dem Urtypus aller Karten von Süd-Amerika, die zu Ende
des vorigen Jahrhunderts in England, Frankreich und Deütschland
erschienen sind; sie sind auch bei zwei Karten benutzt worden, die
der Pater Caulin, Historiograph von Solano's Expedition, und ein
ungenauer Compilator, Herr von Surville, einer der Archivarien
des Staats-Secretariats in Madrid, im Jahre 1756 entworfen ha-
ben. Der Widerspruch, den diese Karten zeigen, beweist, welche
Widersprüche in den "Plänen und Entwürfen," die jenen Karten
zur Basis dienten, vorhanden waren. Der Pater Caulin, Historio-
graph der Expedition, entwickelt mit Scharfsinn die Umstände, welche
zu dem Mährchen von dem Parime-See Veranlassung gegeben
haben, und die Karte Surville's, die sein Werk begleitet, stellt die-
sen See nicht nur wieder her unter dem Namen weißes Meer
und Mar Dorado, sondern enthält auch noch einen anderen,
kleineren, aus dem, durch seitliche Filtrationen, der Orenoko, Siapo
und Ocamo entstehen. Jch habe mich an Ort und Stelle von der in
den Missionen sehr bekannten Thasache überzeügt, daß Don Jose
Solano allein die Katarakten von Atures und Maypures überschrit-
ten hat, daß er aber nicht bis über den Zusammenfluß des Gua-
viare und Orenoko, unter Lat. 4° 3' N. und Long. 70° 31' W. Pa-
ris, hinaus kam, daß die astronomischen Jnstrumente*) der Gränz-

*) Aus diesem Grunde bleibt die Lage des Aequators, d. h. desjenigen
Punktes, wo er den Rio Negro durchschneidet, um mehr als einen
Grad falsch. Jch habe von Herrn von Bauza den astronomischen
Theil des Original-Manuscripts von Solano und Doz erhalten, den
Herr Oltmann's in den Abhandlungen der Berliner Akademie, Jahr-
gang 1830, Seite 113 bekannt gemacht hat. Alle Beobachtungen
sind im Norden des Raudal von Atures angestellt worden; man hat
die Verfinsterungen der Jupiters-Trabanten nach Delambre's neüen
Tafeln wieder berechnet. Die Fehler in der Länge verschwanden
dann größtentheils; sie betrugen, nach den Resultaten, bei denen die
Gränz-Expedition von 1754-1757, stehen blieb, für die Long.

4 *

Über die Geographie von Guyana.

Portugieſen, womit Solano, in Verbindung mit dem Befehlshaber
der Eskadre, Yturriaga, und Don Vicente Doz, ſeit dem Jahre
1754 beauftragt war. Auf allen Plaͤnen und Entwuͤrfen jener Zeit
ſehe ich eine Laguna Parime, die bald als Quelle des Orenoko,
bald gaͤnzlich von dieſen Quellen getrennt dargeſtellt wird. Soll
man nun hiernach annehmen, daß es im Norden und Nordoſten
von Esmeralda einen See giebt?“

Dieſe Dokumente, von denen Herr Bauza ſpricht, ſind dieſel-
ben, welche zu der großen Karte von La Cruz Olmedilla gedient
haben, dem Urtypus aller Karten von Suͤd-Amerika, die zu Ende
des vorigen Jahrhunderts in England, Frankreich und Deuͤtſchland
erſchienen ſind; ſie ſind auch bei zwei Karten benutzt worden, die
der Pater Caulin, Hiſtoriograph von Solano's Expedition, und ein
ungenauer Compilator, Herr von Surville, einer der Archivarien
des Staats-Secretariats in Madrid, im Jahre 1756 entworfen ha-
ben. Der Widerſpruch, den dieſe Karten zeigen, beweiſt, welche
Widerſpruͤche in den „Plaͤnen und Entwuͤrfen,“ die jenen Karten
zur Baſis dienten, vorhanden waren. Der Pater Caulin, Hiſtorio-
graph der Expedition, entwickelt mit Scharfſinn die Umſtaͤnde, welche
zu dem Maͤhrchen von dem Parime-See Veranlaſſung gegeben
haben, und die Karte Surville's, die ſein Werk begleitet, ſtellt die-
ſen See nicht nur wieder her unter dem Namen weißes Meer
und Mar Dorado, ſondern enthaͤlt auch noch einen anderen,
kleineren, aus dem, durch ſeitliche Filtrationen, der Orenoko, Siapo
und Ocamo entſtehen. Jch habe mich an Ort und Stelle von der in
den Miſſionen ſehr bekannten Thaſache uͤberzeuͤgt, daß Don Joſe
Solano allein die Katarakten von Atures und Maypures uͤberſchrit-
ten hat, daß er aber nicht bis uͤber den Zuſammenfluß des Gua-
viare und Orenoko, unter Lat. 4° 3′ N. und Long. 70° 31′ W. Pa-
ris, hinaus kam, daß die aſtronomiſchen Jnſtrumente*) der Graͤnz-

*) Aus dieſem Grunde bleibt die Lage des Aequators, d. h. desjenigen
Punktes, wo er den Rio Negro durchſchneidet, um mehr als einen
Grad falſch. Jch habe von Herrn von Bauza den aſtronomiſchen
Theil des Original-Manuſcripts von Solano und Doz erhalten, den
Herr Oltmann's in den Abhandlungen der Berliner Akademie, Jahr-
gang 1830, Seite 113 bekannt gemacht hat. Alle Beobachtungen
ſind im Norden des Raudal von Atures angeſtellt worden; man hat
die Verfinſterungen der Jupiters-Trabanten nach Delambre's neuͤen
Tafeln wieder berechnet. Die Fehler in der Laͤnge verſchwanden
dann groͤßtentheils; ſie betrugen, nach den Reſultaten, bei denen die
Graͤnz-Expedition von 1754–1757, ſtehen blieb, fuͤr die Long.

4 *

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0017" n="51"/><fw place="top" type="header">Über die Geographie von Guyana.</fw><lb/>
Portugie&#x017F;en, womit Solano, in Verbindung mit dem Befehlshaber<lb/>
der Eskadre, Yturriaga, und Don Vicente Doz, &#x017F;eit dem Jahre<lb/>
1754 beauftragt war. Auf allen Pla&#x0364;nen und Entwu&#x0364;rfen jener Zeit<lb/>
&#x017F;ehe ich eine <hi rendition="#g">Laguna Parime</hi>, die bald als Quelle des Orenoko,<lb/>
bald ga&#x0364;nzlich von die&#x017F;en Quellen getrennt darge&#x017F;tellt wird. Soll<lb/>
man nun hiernach annehmen, daß es im Norden und Nordo&#x017F;ten<lb/>
von Esmeralda einen See giebt?&#x201C;</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;e Dokumente, von denen Herr Bauza &#x017F;pricht, &#x017F;ind die&#x017F;el-<lb/>
ben, welche zu der großen Karte von La Cruz Olmedilla gedient<lb/>
haben, dem Urtypus aller Karten von Su&#x0364;d-Amerika, die zu Ende<lb/>
des vorigen Jahrhunderts in England, Frankreich und Deu&#x0364;t&#x017F;chland<lb/>
er&#x017F;chienen &#x017F;ind; &#x017F;ie &#x017F;ind auch bei zwei Karten benutzt worden, die<lb/>
der Pater Caulin, Hi&#x017F;toriograph von Solano's Expedition, und ein<lb/>
ungenauer Compilator, Herr von Surville, einer der Archivarien<lb/>
des Staats-Secretariats in Madrid, im Jahre 1756 entworfen ha-<lb/>
ben. Der Wider&#x017F;pruch, den die&#x017F;e Karten zeigen, bewei&#x017F;t, welche<lb/>
Wider&#x017F;pru&#x0364;che in den &#x201E;Pla&#x0364;nen und Entwu&#x0364;rfen,&#x201C; die jenen Karten<lb/>
zur Ba&#x017F;is dienten, vorhanden waren. Der Pater Caulin, Hi&#x017F;torio-<lb/>
graph der Expedition, entwickelt mit Scharf&#x017F;inn die Um&#x017F;ta&#x0364;nde, welche<lb/>
zu dem Ma&#x0364;hrchen von dem Parime-See Veranla&#x017F;&#x017F;ung gegeben<lb/>
haben, und die Karte Surville's, die &#x017F;ein Werk begleitet, &#x017F;tellt die-<lb/>
&#x017F;en See nicht nur wieder her unter dem Namen <hi rendition="#g">weißes Meer</hi><lb/>
und <hi rendition="#g">Mar Dorado</hi>, &#x017F;ondern entha&#x0364;lt auch noch einen anderen,<lb/>
kleineren, aus dem, durch &#x017F;eitliche Filtrationen, der Orenoko, Siapo<lb/>
und Ocamo ent&#x017F;tehen. Jch habe mich an Ort und Stelle von der in<lb/>
den Mi&#x017F;&#x017F;ionen &#x017F;ehr bekannten Tha&#x017F;ache u&#x0364;berzeu&#x0364;gt, daß Don Jo&#x017F;e<lb/>
Solano allein die Katarakten von Atures und Maypures u&#x0364;ber&#x017F;chrit-<lb/>
ten hat, daß er aber nicht bis u&#x0364;ber den Zu&#x017F;ammenfluß des Gua-<lb/>
viare und Orenoko, unter Lat. 4° 3&#x2032; N. und Long. 70° 31&#x2032; W. Pa-<lb/>
ris, hinaus kam, daß die a&#x017F;tronomi&#x017F;chen Jn&#x017F;trumente<note xml:id="fn5" next="#fn5.1" place="foot" n="*)">Aus die&#x017F;em Grunde bleibt die Lage des Aequators, d. h. desjenigen<lb/>
Punktes, wo er den Rio Negro durch&#x017F;chneidet, um mehr als einen<lb/>
Grad fal&#x017F;ch. Jch habe von Herrn von Bauza den a&#x017F;tronomi&#x017F;chen<lb/>
Theil des Original-Manu&#x017F;cripts von Solano und Doz erhalten, den<lb/>
Herr Oltmann's in den Abhandlungen der Berliner Akademie, Jahr-<lb/>
gang 1830, Seite 113 bekannt gemacht hat. Alle Beobachtungen<lb/>
&#x017F;ind im Norden des Raudal von Atures ange&#x017F;tellt worden; man hat<lb/>
die Verfin&#x017F;terungen der Jupiters-Trabanten nach Delambre's neu&#x0364;en<lb/>
Tafeln wieder berechnet. Die Fehler in der La&#x0364;nge ver&#x017F;chwanden<lb/>
dann gro&#x0364;ßtentheils; &#x017F;ie betrugen, nach den Re&#x017F;ultaten, bei denen die<lb/>
Gra&#x0364;nz-Expedition von 1754&#x2013;1757, &#x017F;tehen blieb, fu&#x0364;r die Long.</note> der Gra&#x0364;nz-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">4 *</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[51/0017] Über die Geographie von Guyana. Portugieſen, womit Solano, in Verbindung mit dem Befehlshaber der Eskadre, Yturriaga, und Don Vicente Doz, ſeit dem Jahre 1754 beauftragt war. Auf allen Plaͤnen und Entwuͤrfen jener Zeit ſehe ich eine Laguna Parime, die bald als Quelle des Orenoko, bald gaͤnzlich von dieſen Quellen getrennt dargeſtellt wird. Soll man nun hiernach annehmen, daß es im Norden und Nordoſten von Esmeralda einen See giebt?“ Dieſe Dokumente, von denen Herr Bauza ſpricht, ſind dieſel- ben, welche zu der großen Karte von La Cruz Olmedilla gedient haben, dem Urtypus aller Karten von Suͤd-Amerika, die zu Ende des vorigen Jahrhunderts in England, Frankreich und Deuͤtſchland erſchienen ſind; ſie ſind auch bei zwei Karten benutzt worden, die der Pater Caulin, Hiſtoriograph von Solano's Expedition, und ein ungenauer Compilator, Herr von Surville, einer der Archivarien des Staats-Secretariats in Madrid, im Jahre 1756 entworfen ha- ben. Der Widerſpruch, den dieſe Karten zeigen, beweiſt, welche Widerſpruͤche in den „Plaͤnen und Entwuͤrfen,“ die jenen Karten zur Baſis dienten, vorhanden waren. Der Pater Caulin, Hiſtorio- graph der Expedition, entwickelt mit Scharfſinn die Umſtaͤnde, welche zu dem Maͤhrchen von dem Parime-See Veranlaſſung gegeben haben, und die Karte Surville's, die ſein Werk begleitet, ſtellt die- ſen See nicht nur wieder her unter dem Namen weißes Meer und Mar Dorado, ſondern enthaͤlt auch noch einen anderen, kleineren, aus dem, durch ſeitliche Filtrationen, der Orenoko, Siapo und Ocamo entſtehen. Jch habe mich an Ort und Stelle von der in den Miſſionen ſehr bekannten Thaſache uͤberzeuͤgt, daß Don Joſe Solano allein die Katarakten von Atures und Maypures uͤberſchrit- ten hat, daß er aber nicht bis uͤber den Zuſammenfluß des Gua- viare und Orenoko, unter Lat. 4° 3′ N. und Long. 70° 31′ W. Pa- ris, hinaus kam, daß die aſtronomiſchen Jnſtrumente *) der Graͤnz- *) Aus dieſem Grunde bleibt die Lage des Aequators, d. h. desjenigen Punktes, wo er den Rio Negro durchſchneidet, um mehr als einen Grad falſch. Jch habe von Herrn von Bauza den aſtronomiſchen Theil des Original-Manuſcripts von Solano und Doz erhalten, den Herr Oltmann's in den Abhandlungen der Berliner Akademie, Jahr- gang 1830, Seite 113 bekannt gemacht hat. Alle Beobachtungen ſind im Norden des Raudal von Atures angeſtellt worden; man hat die Verfinſterungen der Jupiters-Trabanten nach Delambre's neuͤen Tafeln wieder berechnet. Die Fehler in der Laͤnge verſchwanden dann groͤßtentheils; ſie betrugen, nach den Reſultaten, bei denen die Graͤnz-Expedition von 1754–1757, ſtehen blieb, fuͤr die Long. 4 *

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Weitere Informationen:

Eine weitere Fassung dieses Textes finden Sie in der Ausgabe Sämtliche Schriften digital (2021 ff.) der Universität Bern.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_punkte_1837
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_punkte_1837/17
Zitationshilfe:	Humboldt, Alexander von: Ueber einige wichtige Punkte der Geographie Guyanas. In: Annalen der Erd-, Völker- und Staatenkunde, 5 (1837/1838), S. 35-62, hier S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_punkte_1837/17>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.