Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hundt-Radowsky, Hartwig: Die Judenschule, oder gründliche Anleitung, in kurzer Zeit ein vollkommener schwarzer oder weißer Jude zu werden. Bd. 2. Jerusalem [i. e. Aarau], 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


ausklopfest, ein Stück Brod darunter legen; denn
sonst weckst du die Teufel und bösen Geister auf,
welche dann, in der Meinung, daß ihr euch schlagt,
kommen und euch beschädigen.

Du sollst bei Tische die Knochen und Fischgrä-
ten nicht hinter dich oder neben dich hinwerfen, da-
mit du nicht den Propheten Elias und die heiligen
Engel wirfst.

Du sollst dein Messer nicht auf den Rücken
legen, denn sonst möchten der Prophet Elias und
die heiligen Engel sich darin schneiden.

Du sollst nicht Fleisch und Fische zugleich essen,
sondern eins nach dem andern; doch sollst du in
der Zwischenzeit erst deine Zähne ausstochern, einen
Bissen Brods nehmen und etwas trinken, damit
du Fleisch und Fische von einander scheidest.

Du sollst mit dem Messer, womit du Fleisch
geschnitten, keine Butter und keinen Käse essen.
Auch sollst du nicht Milchspeisen und Fleisch so ne-
ben einander auf den Tisch setzen, daß sie sich
berühren.

Du sollst, wenn du issest, und den Mund voll
hast, nicht reden, und nicht einmal Gesundheit sa-
gen, wenn Jemand niest, damit dir nichts in den
unrechten Hals kömmt*).

*) M. s. den Traktat Tanais und Orachchajim Nro.
170.


ausklopfeſt, ein Stuͤck Brod darunter legen; denn
ſonſt weckſt du die Teufel und boͤſen Geiſter auf,
welche dann, in der Meinung, daß ihr euch ſchlagt,
kommen und euch beſchaͤdigen.

Du ſollſt bei Tiſche die Knochen und Fiſchgraͤ-
ten nicht hinter dich oder neben dich hinwerfen, da-
mit du nicht den Propheten Elias und die heiligen
Engel wirfſt.

Du ſollſt dein Meſſer nicht auf den Ruͤcken
legen, denn ſonſt moͤchten der Prophet Elias und
die heiligen Engel ſich darin ſchneiden.

Du ſollſt nicht Fleiſch und Fiſche zugleich eſſen,
ſondern eins nach dem andern; doch ſollſt du in
der Zwiſchenzeit erſt deine Zaͤhne ausſtochern, einen
Biſſen Brods nehmen und etwas trinken, damit
du Fleiſch und Fiſche von einander ſcheideſt.

Du ſollſt mit dem Meſſer, womit du Fleiſch
geſchnitten, keine Butter und keinen Kaͤſe eſſen.
Auch ſollſt du nicht Milchſpeiſen und Fleiſch ſo ne-
ben einander auf den Tiſch ſetzen, daß ſie ſich
beruͤhren.

Du ſollſt, wenn du iſſeſt, und den Mund voll
haſt, nicht reden, und nicht einmal Geſundheit ſa-
gen, wenn Jemand niest, damit dir nichts in den
unrechten Hals koͤmmt*).

*) M. ſ. den Traktat Tanais und Orachchajim Nro.
170.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0155" n="155"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
ausklopfe&#x017F;t, ein Stu&#x0364;ck Brod darunter legen; denn<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t weck&#x017F;t du die Teufel und bo&#x0364;&#x017F;en Gei&#x017F;ter auf,<lb/>
welche dann, in der Meinung, daß ihr euch &#x017F;chlagt,<lb/>
kommen und euch be&#x017F;cha&#x0364;digen.</p><lb/>
        <p>Du &#x017F;oll&#x017F;t bei Ti&#x017F;che die Knochen und Fi&#x017F;chgra&#x0364;-<lb/>
ten nicht hinter dich oder neben dich hinwerfen, da-<lb/>
mit du nicht den Propheten Elias und die heiligen<lb/>
Engel wirf&#x017F;t.</p><lb/>
        <p>Du &#x017F;oll&#x017F;t dein Me&#x017F;&#x017F;er nicht auf den Ru&#x0364;cken<lb/>
legen, denn &#x017F;on&#x017F;t mo&#x0364;chten der Prophet Elias und<lb/>
die heiligen Engel &#x017F;ich darin &#x017F;chneiden.</p><lb/>
        <p>Du &#x017F;oll&#x017F;t nicht Flei&#x017F;ch und Fi&#x017F;che zugleich e&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
&#x017F;ondern eins nach dem andern; doch &#x017F;oll&#x017F;t du in<lb/>
der Zwi&#x017F;chenzeit er&#x017F;t deine Za&#x0364;hne aus&#x017F;tochern, einen<lb/>
Bi&#x017F;&#x017F;en Brods nehmen und etwas trinken, damit<lb/>
du Flei&#x017F;ch und Fi&#x017F;che von einander &#x017F;cheide&#x017F;t.</p><lb/>
        <p>Du &#x017F;oll&#x017F;t mit dem Me&#x017F;&#x017F;er, womit du Flei&#x017F;ch<lb/>
ge&#x017F;chnitten, keine Butter und keinen Ka&#x0364;&#x017F;e e&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Auch &#x017F;oll&#x017F;t du nicht Milch&#x017F;pei&#x017F;en und Flei&#x017F;ch &#x017F;o ne-<lb/>
ben einander auf den Ti&#x017F;ch &#x017F;etzen, daß &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
beru&#x0364;hren.</p><lb/>
        <p>Du &#x017F;oll&#x017F;t, wenn du i&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t, und den Mund voll<lb/>
ha&#x017F;t, nicht reden, und nicht einmal Ge&#x017F;undheit &#x017F;a-<lb/>
gen, wenn Jemand niest, damit dir nichts in den<lb/>
unrechten Hals ko&#x0364;mmt<note place="foot" n="*)">M. &#x017F;. den Traktat Tanais und Orachchajim Nro.<lb/>
170.</note>.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[155/0155] ausklopfeſt, ein Stuͤck Brod darunter legen; denn ſonſt weckſt du die Teufel und boͤſen Geiſter auf, welche dann, in der Meinung, daß ihr euch ſchlagt, kommen und euch beſchaͤdigen. Du ſollſt bei Tiſche die Knochen und Fiſchgraͤ- ten nicht hinter dich oder neben dich hinwerfen, da- mit du nicht den Propheten Elias und die heiligen Engel wirfſt. Du ſollſt dein Meſſer nicht auf den Ruͤcken legen, denn ſonſt moͤchten der Prophet Elias und die heiligen Engel ſich darin ſchneiden. Du ſollſt nicht Fleiſch und Fiſche zugleich eſſen, ſondern eins nach dem andern; doch ſollſt du in der Zwiſchenzeit erſt deine Zaͤhne ausſtochern, einen Biſſen Brods nehmen und etwas trinken, damit du Fleiſch und Fiſche von einander ſcheideſt. Du ſollſt mit dem Meſſer, womit du Fleiſch geſchnitten, keine Butter und keinen Kaͤſe eſſen. Auch ſollſt du nicht Milchſpeiſen und Fleiſch ſo ne- ben einander auf den Tiſch ſetzen, daß ſie ſich beruͤhren. Du ſollſt, wenn du iſſeſt, und den Mund voll haſt, nicht reden, und nicht einmal Geſundheit ſa- gen, wenn Jemand niest, damit dir nichts in den unrechten Hals koͤmmt *). *) M. ſ. den Traktat Tanais und Orachchajim Nro. 170.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hundtradowsky_judenschule02_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hundtradowsky_judenschule02_1822/155
Zitationshilfe: Hundt-Radowsky, Hartwig: Die Judenschule, oder gründliche Anleitung, in kurzer Zeit ein vollkommener schwarzer oder weißer Jude zu werden. Bd. 2. Jerusalem [i. e. Aarau], 1822, S. 155. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hundtradowsky_judenschule02_1822/155>, abgerufen am 07.05.2024.