Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 3. Düsseldorf, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

durfte, was für Zöpfe die schwäbischen Mädchen
tragen.

Nein, sagte sie, niemals was vorstellen, was
man nicht ist.

Sie wollte nach dem Tische im Baumgarten
gehen, der Jäger hielt sie aber zurück und rief:
Wie? In dem leichten städtischen Kleidchen willst
du dich als Brautjungfer an den Tisch setzen! Da
erwarte nur, daß dich der Hofschulze, der streng
auf Ordnung und Costüm hält, fortweiset! -- Ja,
was soll ich beginnen? fragte sie verlegen; das
häßliche steife Zeug lege ich nimmermehr wieder an.

O meine Geliebte, sagte der Jäger zärtlich,
wollen wir denn unser Glück unter die Bauern
tragen? Dasitzen und rohe Späße anhören und
langweilige Bräuche mit anschauen? Ist's denn
nicht der Tag unserer Tage? Gehört er nicht
ganz uns unter Gottes liebem Himmel und auf
Gottes grüner Erde? Müssen wir Zwei nicht
allein bei einander bleiben, fern, fern von den
anderen Menschen? Ich wollte dich bitten, mit
mir zu gehen, den Hügeln zu, den Platz suchen,
wo ich dich zum erstenmale fand bei der schonen
Blume!


durfte, was für Zöpfe die ſchwäbiſchen Mädchen
tragen.

Nein, ſagte ſie, niemals was vorſtellen, was
man nicht iſt.

Sie wollte nach dem Tiſche im Baumgarten
gehen, der Jäger hielt ſie aber zurück und rief:
Wie? In dem leichten ſtädtiſchen Kleidchen willſt
du dich als Brautjungfer an den Tiſch ſetzen! Da
erwarte nur, daß dich der Hofſchulze, der ſtreng
auf Ordnung und Coſtüm hält, fortweiſet! — Ja,
was ſoll ich beginnen? fragte ſie verlegen; das
häßliche ſteife Zeug lege ich nimmermehr wieder an.

O meine Geliebte, ſagte der Jäger zärtlich,
wollen wir denn unſer Glück unter die Bauern
tragen? Daſitzen und rohe Späße anhören und
langweilige Bräuche mit anſchauen? Iſt’s denn
nicht der Tag unſerer Tage? Gehört er nicht
ganz uns unter Gottes liebem Himmel und auf
Gottes grüner Erde? Müſſen wir Zwei nicht
allein bei einander bleiben, fern, fern von den
anderen Menſchen? Ich wollte dich bitten, mit
mir zu gehen, den Hügeln zu, den Platz ſuchen,
wo ich dich zum erſtenmale fand bei der ſchonen
Blume!


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0109" n="95"/>
durfte, was für Zöpfe die &#x017F;chwäbi&#x017F;chen Mädchen<lb/>
tragen.</p><lb/>
          <p>Nein, &#x017F;agte &#x017F;ie, niemals was vor&#x017F;tellen, was<lb/>
man nicht i&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>Sie wollte nach dem Ti&#x017F;che im Baumgarten<lb/>
gehen, der Jäger hielt &#x017F;ie aber zurück und rief:<lb/>
Wie? In dem leichten &#x017F;tädti&#x017F;chen Kleidchen will&#x017F;t<lb/>
du dich als Brautjungfer an den Ti&#x017F;ch &#x017F;etzen! Da<lb/>
erwarte nur, daß dich der Hof&#x017F;chulze, der &#x017F;treng<lb/>
auf Ordnung und Co&#x017F;tüm hält, fortwei&#x017F;et! &#x2014; Ja,<lb/>
was &#x017F;oll ich beginnen? fragte &#x017F;ie verlegen; das<lb/>
häßliche &#x017F;teife Zeug lege ich nimmermehr wieder an.</p><lb/>
          <p>O meine Geliebte, &#x017F;agte der Jäger zärtlich,<lb/>
wollen wir denn un&#x017F;er Glück unter die Bauern<lb/>
tragen? Da&#x017F;itzen und rohe Späße anhören und<lb/>
langweilige Bräuche mit an&#x017F;chauen? I&#x017F;t&#x2019;s denn<lb/>
nicht der Tag un&#x017F;erer Tage? Gehört er nicht<lb/>
ganz uns unter Gottes liebem Himmel und auf<lb/>
Gottes grüner Erde? Mü&#x017F;&#x017F;en wir Zwei nicht<lb/>
allein bei einander bleiben, fern, fern von den<lb/>
anderen Men&#x017F;chen? Ich wollte dich bitten, mit<lb/>
mir zu gehen, den Hügeln zu, den Platz &#x017F;uchen,<lb/>
wo ich dich zum er&#x017F;tenmale fand bei der &#x017F;chonen<lb/>
Blume!</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[95/0109] durfte, was für Zöpfe die ſchwäbiſchen Mädchen tragen. Nein, ſagte ſie, niemals was vorſtellen, was man nicht iſt. Sie wollte nach dem Tiſche im Baumgarten gehen, der Jäger hielt ſie aber zurück und rief: Wie? In dem leichten ſtädtiſchen Kleidchen willſt du dich als Brautjungfer an den Tiſch ſetzen! Da erwarte nur, daß dich der Hofſchulze, der ſtreng auf Ordnung und Coſtüm hält, fortweiſet! — Ja, was ſoll ich beginnen? fragte ſie verlegen; das häßliche ſteife Zeug lege ich nimmermehr wieder an. O meine Geliebte, ſagte der Jäger zärtlich, wollen wir denn unſer Glück unter die Bauern tragen? Daſitzen und rohe Späße anhören und langweilige Bräuche mit anſchauen? Iſt’s denn nicht der Tag unſerer Tage? Gehört er nicht ganz uns unter Gottes liebem Himmel und auf Gottes grüner Erde? Müſſen wir Zwei nicht allein bei einander bleiben, fern, fern von den anderen Menſchen? Ich wollte dich bitten, mit mir zu gehen, den Hügeln zu, den Platz ſuchen, wo ich dich zum erſtenmale fand bei der ſchonen Blume!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen03_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen03_1839/109
Zitationshilfe: Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 3. Düsseldorf, 1839, S. 95. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen03_1839/109>, abgerufen am 28.04.2024.