Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 3. Düsseldorf, 1839.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Oben stand Semilasso still und wischte sich mit
einem Taschentuche von feinem Battist den Schweiß
von der Stirn. Der Ehinger zog eine Brannt-
weinflasche aus dem Ränzel, nahm einen derben
Schluck und bot seinem Genossen, dessen Eigen-
schaften ihm so unbekannt waren, die Flasche
gleichfalls dar. Semilasso wies aber mit einem
Zuge des innigsten Widerwillens in dem feinen
blassen Gesichte den Schnaps zurück und schien
überhaupt nach gerade den Ehinger lästig zu finden.
Seine Neigung zu dem Manne stieg nicht, als
dieser mit der Frage sich an ihn wandte: Sagt
mir, Landsmann, wo Ihr Eure Bude stehen habt?
und als er durch verwunderungsvolle Erkundigung
von ihm herausbrachte, wofür er angesehen wurde.
Voila ce qui est bien drole! sagte er mit einer
süßsäuerlichen Mischung im Tone der Stimme und
suchte dem Ehinger zu entkommen, der ihn aber
mit wiederholentlichen Fragen nach der Bude bis
vor die Thüre des Schlosses verfolgte. Denn er
hatte viel Geld gelöst und wollte sich nun auch in
der Thier- oder Bereiterbude ein Vergnügen machen.

An der Schloßthüre nahm jedoch die Verram-
melung derselben die Aufmerksamkeit beider Wan-

Immermann's Münchhausen. 3. Th. 17

Oben ſtand Semilaſſo ſtill und wiſchte ſich mit
einem Taſchentuche von feinem Battiſt den Schweiß
von der Stirn. Der Ehinger zog eine Brannt-
weinflaſche aus dem Ränzel, nahm einen derben
Schluck und bot ſeinem Genoſſen, deſſen Eigen-
ſchaften ihm ſo unbekannt waren, die Flaſche
gleichfalls dar. Semilaſſo wies aber mit einem
Zuge des innigſten Widerwillens in dem feinen
blaſſen Geſichte den Schnaps zurück und ſchien
überhaupt nach gerade den Ehinger läſtig zu finden.
Seine Neigung zu dem Manne ſtieg nicht, als
dieſer mit der Frage ſich an ihn wandte: Sagt
mir, Landsmann, wo Ihr Eure Bude ſtehen habt?
und als er durch verwunderungsvolle Erkundigung
von ihm herausbrachte, wofür er angeſehen wurde.
Voilà ce qui est bien drôle! ſagte er mit einer
ſüßſäuerlichen Miſchung im Tone der Stimme und
ſuchte dem Ehinger zu entkommen, der ihn aber
mit wiederholentlichen Fragen nach der Bude bis
vor die Thüre des Schloſſes verfolgte. Denn er
hatte viel Geld gelöſt und wollte ſich nun auch in
der Thier- oder Bereiterbude ein Vergnügen machen.

An der Schloßthüre nahm jedoch die Verram-
melung derſelben die Aufmerkſamkeit beider Wan-

Immermann’s Münchhauſen. 3. Th. 17

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0271" n="257"/>
          <p>Oben &#x017F;tand Semila&#x017F;&#x017F;o &#x017F;till und wi&#x017F;chte &#x017F;ich mit<lb/>
einem Ta&#x017F;chentuche von feinem Batti&#x017F;t den Schweiß<lb/>
von der Stirn. Der Ehinger zog eine Brannt-<lb/>
weinfla&#x017F;che aus dem Ränzel, nahm einen derben<lb/>
Schluck und bot &#x017F;einem Geno&#x017F;&#x017F;en, de&#x017F;&#x017F;en Eigen-<lb/>
&#x017F;chaften ihm &#x017F;o unbekannt waren, die Fla&#x017F;che<lb/>
gleichfalls dar. Semila&#x017F;&#x017F;o wies aber mit einem<lb/>
Zuge des innig&#x017F;ten Widerwillens in dem feinen<lb/>
bla&#x017F;&#x017F;en Ge&#x017F;ichte den Schnaps zurück und &#x017F;chien<lb/>
überhaupt nach gerade den Ehinger lä&#x017F;tig zu finden.<lb/>
Seine Neigung zu dem Manne &#x017F;tieg nicht, als<lb/>
die&#x017F;er mit der Frage &#x017F;ich an ihn wandte: Sagt<lb/>
mir, Landsmann, wo Ihr Eure Bude &#x017F;tehen habt?<lb/>
und als er durch verwunderungsvolle Erkundigung<lb/>
von ihm herausbrachte, wofür er ange&#x017F;ehen wurde.<lb/><hi rendition="#aq">Voilà ce qui est bien drôle</hi>! &#x017F;agte er mit einer<lb/>
&#x017F;üß&#x017F;äuerlichen Mi&#x017F;chung im Tone der Stimme und<lb/>
&#x017F;uchte dem Ehinger zu entkommen, der ihn aber<lb/>
mit wiederholentlichen Fragen nach der Bude bis<lb/>
vor die Thüre des Schlo&#x017F;&#x017F;es verfolgte. Denn er<lb/>
hatte viel Geld gelö&#x017F;t und wollte &#x017F;ich nun <choice><sic>anch</sic><corr>auch</corr></choice> in<lb/>
der Thier- oder Bereiterbude ein Vergnügen machen.</p><lb/>
          <p>An der Schloßthüre nahm jedoch die Verram-<lb/>
melung der&#x017F;elben die Aufmerk&#x017F;amkeit beider Wan-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Immermann&#x2019;s Münchhau&#x017F;en. 3. Th. 17</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[257/0271] Oben ſtand Semilaſſo ſtill und wiſchte ſich mit einem Taſchentuche von feinem Battiſt den Schweiß von der Stirn. Der Ehinger zog eine Brannt- weinflaſche aus dem Ränzel, nahm einen derben Schluck und bot ſeinem Genoſſen, deſſen Eigen- ſchaften ihm ſo unbekannt waren, die Flaſche gleichfalls dar. Semilaſſo wies aber mit einem Zuge des innigſten Widerwillens in dem feinen blaſſen Geſichte den Schnaps zurück und ſchien überhaupt nach gerade den Ehinger läſtig zu finden. Seine Neigung zu dem Manne ſtieg nicht, als dieſer mit der Frage ſich an ihn wandte: Sagt mir, Landsmann, wo Ihr Eure Bude ſtehen habt? und als er durch verwunderungsvolle Erkundigung von ihm herausbrachte, wofür er angeſehen wurde. Voilà ce qui est bien drôle! ſagte er mit einer ſüßſäuerlichen Miſchung im Tone der Stimme und ſuchte dem Ehinger zu entkommen, der ihn aber mit wiederholentlichen Fragen nach der Bude bis vor die Thüre des Schloſſes verfolgte. Denn er hatte viel Geld gelöſt und wollte ſich nun auch in der Thier- oder Bereiterbude ein Vergnügen machen. An der Schloßthüre nahm jedoch die Verram- melung derſelben die Aufmerkſamkeit beider Wan- Immermann’s Münchhauſen. 3. Th. 17

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen03_1839
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen03_1839/271
Zitationshilfe:	Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 3. Düsseldorf, 1839, S. 257. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen03_1839/271>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.