Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 9. Berlin, 1964.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

auch [unter] Polizeiaufsicht -- und den ich Ihnen mitschicken muß, da
zum Umschreiben keine Zeit vorhanden. -- Leben Sie wol, von mir
so sehr geliebter und geschätzter Reimer.

Ihr J. P. F. Richter
27. An Max Richter in München.5
Baireut d. 1. März 1820

Mein guter Max! Dein letzter Brief vom 27ten Febr. war mir
deiner Gesinnungen wegen der erfreulichste; aber er brachte auch
einen Schmerz mit. Nämlich den 18ten Febr. haben wir an dich ein
frankiertes Paket in Wachsleinwand auf die Post gegeben, mit der10
Aufschrift "Werth 10 fl., abzugeben im K. Rektorat der Studien-
anstalt". Darin waren Westen, Halsbinden, 10 fl., 1 Pfefferkuchen,
ein langer Brief von mir und einer von der Mutter. Hättest du das
Paket noch nicht: so laufe ins Rektorat, oder dann in die Post.
NBSchreibe aber uns auf der Stelle, ob du es bekommen oder nicht.15
Deinen heutigen Brief beantwort' ich im nächsten. Schreibe mir,
warum du aus deiner vorigen Wohnung ausgezogen, und ob du
noch deinen Stubengenossen hast und beantworte alles in meinem
vorigen Brief ausführlich. Du bist doch nicht mit den lieben Schlich-
tegrolls zerfallen? -- Wir sind alle gesund. Emma ist in Konrads-20
reuth. -- Dein Brief hat mich gerührt und den Schmerz über die
Verspätung des Pakets verdoppelt. Lebe wol!

Dein
treuer Vater
Richter25

Ist mit einem akademischen Diplom eine Einnahme verbunden
oder eine Arbeit?

[Von Karoline Richter]

Geliebter Max! Wie es mich dauret, daß Du so lange in Ungewisheit über uns
bliebst, kann ich Dir nicht beschreiben. Jetzt wecde ich nicht eher glüklich sein als bis30
ich mir den Empfang dieses Briefes denken kann. Du guter Max! wenn Du nur froh
wärest und es Dir an Nichts fehlte! Wir leben hier angenehmer als sonst. Durch
die Anwesenheit eines Prinzen Pius von dem Du wohl wirst gehört haben, ist der
Vater öfter zu Mittag aus, weil dieser ihn einlädt. Er will sogar den 21ten März
zu Mittag feiern, und der Vater ist im Voraus eingeladen wie auch den Abend bei35
Herder, Ostreicher, und s. w. Eine Gräfin Schönburg mit ihrer Tochter, Gr.

auch [unter] Polizeiaufſicht — und den ich Ihnen mitſchicken muß, da
zum Umſchreiben keine Zeit vorhanden. — Leben Sie wol, von mir
ſo ſehr geliebter und geſchätzter Reimer.

Ihr J. P. F. Richter
27. An Max Richter in München.5
Baireut d. 1. März 1820

Mein guter Max! Dein letzter Brief vom 27ten Febr. war mir
deiner Geſinnungen wegen der erfreulichſte; aber er brachte auch
einen Schmerz mit. Nämlich den 18ten Febr. haben wir an dich ein
frankiertes Paket in Wachsleinwand auf die Poſt gegeben, mit der10
Aufſchrift „Werth 10 fl., abzugeben im K. Rektorat der Studien-
anſtalt“. Darin waren Weſten, Halsbinden, 10 fl., 1 Pfefferkuchen,
ein langer Brief von mir und einer von der Mutter. Hätteſt du das
Paket noch nicht: ſo laufe ins Rektorat, oder dann in die Poſt.
NBSchreibe aber uns auf der Stelle, ob du es bekommen oder nicht.15
Deinen heutigen Brief beantwort’ ich im nächſten. Schreibe mir,
warum du aus deiner vorigen Wohnung ausgezogen, und ob du
noch deinen Stubengenoſſen haſt und beantworte alles in meinem
vorigen Brief ausführlich. Du biſt doch nicht mit den lieben Schlich-
tegrolls zerfallen? — Wir ſind alle geſund. Emma iſt in Konrads-20
reuth. — Dein Brief hat mich gerührt und den Schmerz über die
Verſpätung des Pakets verdoppelt. Lebe wol!

Dein
treuer Vater
Richter25

Iſt mit einem akademiſchen Diplom eine Einnahme verbunden
oder eine Arbeit?

[Von Karoline Richter]

Geliebter Max! Wie es mich dauret, daß Du ſo lange in Ungewisheit über uns
bliebſt, kann ich Dir nicht beſchreiben. Jetzt wecde ich nicht eher glüklich ſein als bis30
ich mir den Empfang dieſes Briefes denken kann. Du guter Max! wenn Du nur froh
wäreſt und es Dir an Nichts fehlte! Wir leben hier angenehmer als ſonſt. Durch
die Anweſenheit eines Prinzen Pius von dem Du wohl wirſt gehört haben, iſt der
Vater öfter zu Mittag aus, weil dieſer ihn einlädt. Er will ſogar den 21ten März
zu Mittag feiern, und der Vater iſt im Voraus eingeladen wie auch den Abend bei35
Herder, Oſtreicher, und ſ. w. Eine Gräfin Schönburg mit ihrer Tochter, Gr.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div type="letter" n="2">
          <p><pb facs="#f0023" n="16"/>
auch [unter] Polizeiauf&#x017F;icht &#x2014; und den ich Ihnen mit&#x017F;chicken muß, da<lb/>
zum Um&#x017F;chreiben keine Zeit vorhanden. &#x2014; Leben Sie wol, von mir<lb/>
&#x017F;o &#x017F;ehr geliebter und ge&#x017F;chätzter Reimer.</p><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#right">Ihr J. P. F. Richter</hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <div type="letter" n="2">
            <head>27. An <hi rendition="#g">Max Richter in München.</hi><lb n="5"/>
</head>
            <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 1. März 1820</hi> </dateline><lb/>
            <p>Mein guter <hi rendition="#aq">Max</hi>! Dein letzter Brief vom 27<hi rendition="#sup">ten</hi> Febr. war mir<lb/>
deiner Ge&#x017F;innungen wegen der erfreulich&#x017F;te; aber er brachte auch<lb/>
einen Schmerz mit. Nämlich den 18<hi rendition="#sup">ten</hi> Febr. haben wir an dich ein<lb/>
frankiertes Paket in Wachsleinwand auf die Po&#x017F;t gegeben, mit der<lb n="10"/>
Auf&#x017F;chrift &#x201E;Werth 10 fl., abzugeben im K. Rektorat der Studien-<lb/>
an&#x017F;talt&#x201C;. Darin waren We&#x017F;ten, Halsbinden, 10 fl., 1 Pfefferkuchen,<lb/>
ein langer Brief von mir und einer von der Mutter. Hätte&#x017F;t du das<lb/>
Paket noch nicht: &#x017F;o laufe ins Rektorat, oder dann in die Po&#x017F;t.<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">NB</hi></note>Schreibe aber uns <hi rendition="#g">auf der Stelle,</hi> ob du es bekommen oder nicht.<lb n="15"/>
Deinen heutigen Brief beantwort&#x2019; ich im näch&#x017F;ten. Schreibe mir,<lb/><hi rendition="#g">warum</hi> du aus deiner vorigen Wohnung ausgezogen, und ob du<lb/>
noch deinen Stubengeno&#x017F;&#x017F;en ha&#x017F;t und beantworte alles in meinem<lb/>
vorigen Brief ausführlich. Du bi&#x017F;t doch nicht mit den lieben <hi rendition="#aq">Schlich-<lb/>
tegrolls</hi> zerfallen? &#x2014; Wir &#x017F;ind alle ge&#x017F;und. <hi rendition="#aq">Emma</hi> i&#x017F;t in Konrads-<lb n="20"/>
reuth. &#x2014; Dein Brief hat mich gerührt und den Schmerz über die<lb/>
Ver&#x017F;pätung des Pakets verdoppelt. Lebe wol!</p><lb/>
            <closer>
              <salute> <hi rendition="#right">Dein<lb/>
treuer Vater<lb/>
Richter</hi> <lb n="25"/>
              </salute>
            </closer>
            <postscript>
              <p>I&#x017F;t mit einem akademi&#x017F;chen Diplom eine Einnahme verbunden<lb/>
oder eine Arbeit?</p>
            </postscript>
          </div><lb/>
          <div rendition="#smaller" n="3">
            <note type="editorial">[Von Karoline Richter]</note><lb/>
            <p>Geliebter Max! Wie es mich dauret, daß Du &#x017F;o lange in Ungewisheit über uns<lb/>
blieb&#x017F;t, kann ich Dir nicht be&#x017F;chreiben. Jetzt wecde ich nicht eher glüklich &#x017F;ein als bis<lb n="30"/>
ich mir den Empfang die&#x017F;es Briefes denken kann. Du guter Max! wenn Du nur froh<lb/>
wäre&#x017F;t und es Dir an Nichts fehlte! Wir leben hier angenehmer als &#x017F;on&#x017F;t. Durch<lb/>
die Anwe&#x017F;enheit eines Prinzen Pius von dem Du wohl wir&#x017F;t gehört haben, i&#x017F;t der<lb/>
Vater öfter zu Mittag aus, weil die&#x017F;er ihn einlädt. Er will &#x017F;ogar den 21<hi rendition="#sup">ten</hi> März<lb/>
zu Mittag feiern, und der Vater i&#x017F;t im Voraus eingeladen wie auch den Abend bei<lb n="35"/> <hi rendition="#aq">Herder,</hi> O&#x017F;treicher, und &#x017F;. w. Eine Gräfin Schönburg mit ihrer Tochter, Gr.<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[16/0023] auch [unter] Polizeiaufſicht — und den ich Ihnen mitſchicken muß, da zum Umſchreiben keine Zeit vorhanden. — Leben Sie wol, von mir ſo ſehr geliebter und geſchätzter Reimer. Ihr J. P. F. Richter 27. An Max Richter in München. 5 Baireut d. 1. März 1820 Mein guter Max! Dein letzter Brief vom 27ten Febr. war mir deiner Geſinnungen wegen der erfreulichſte; aber er brachte auch einen Schmerz mit. Nämlich den 18ten Febr. haben wir an dich ein frankiertes Paket in Wachsleinwand auf die Poſt gegeben, mit der 10 Aufſchrift „Werth 10 fl., abzugeben im K. Rektorat der Studien- anſtalt“. Darin waren Weſten, Halsbinden, 10 fl., 1 Pfefferkuchen, ein langer Brief von mir und einer von der Mutter. Hätteſt du das Paket noch nicht: ſo laufe ins Rektorat, oder dann in die Poſt. Schreibe aber uns auf der Stelle, ob du es bekommen oder nicht. 15 Deinen heutigen Brief beantwort’ ich im nächſten. Schreibe mir, warum du aus deiner vorigen Wohnung ausgezogen, und ob du noch deinen Stubengenoſſen haſt und beantworte alles in meinem vorigen Brief ausführlich. Du biſt doch nicht mit den lieben Schlich- tegrolls zerfallen? — Wir ſind alle geſund. Emma iſt in Konrads- 20 reuth. — Dein Brief hat mich gerührt und den Schmerz über die Verſpätung des Pakets verdoppelt. Lebe wol! NB Dein treuer Vater Richter 25 Iſt mit einem akademiſchen Diplom eine Einnahme verbunden oder eine Arbeit? Geliebter Max! Wie es mich dauret, daß Du ſo lange in Ungewisheit über uns bliebſt, kann ich Dir nicht beſchreiben. Jetzt wecde ich nicht eher glüklich ſein als bis 30 ich mir den Empfang dieſes Briefes denken kann. Du guter Max! wenn Du nur froh wäreſt und es Dir an Nichts fehlte! Wir leben hier angenehmer als ſonſt. Durch die Anweſenheit eines Prinzen Pius von dem Du wohl wirſt gehört haben, iſt der Vater öfter zu Mittag aus, weil dieſer ihn einlädt. Er will ſogar den 21ten März zu Mittag feiern, und der Vater iſt im Voraus eingeladen wie auch den Abend bei 35 Herder, Oſtreicher, und ſ. w. Eine Gräfin Schönburg mit ihrer Tochter, Gr.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:36:37Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:36:37Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe09_1964
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe09_1964/23
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 9. Berlin, 1964, S. 16. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe09_1964/23>, abgerufen am 29.04.2024.