Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 2. Lemgo, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Fünftes Kap. Von dem Gewimmel der Menschen, etc.
Begleitern versehen. Bei vielen pflegen solche Leitpferde vor den Heiducken geführt
zu werden*).
11) Zween Pikenirer, und
12) zehn oder mehr Personen, deren jede zween ungeheur große Körbe, mehr zum
Staate als zu einem Gebrauche, vor und hinter sich auf einem Stabe über der
Schulter trägt; diesen pflegen sich denn noch einige Fassanbak- oder Kastenträger
beizugesellen.
Nach diesem Fürstlichen Aufzuge folgen denn weiter:
V. Sechs bis zwölf Handpferde mit ihren Führern und Beiläufern.
VI. Ein zahlreicher Nachtrab der Fürstlichen Haus- und Hofdienerschaft, mit ih-
ren eigenen Bedienten, Pikenirern und Fassanbakträgern. Einige derselben lassen sich in
Cangos, des Fürsten oberster Hausdirektor oder Hofmeister aber in einem Norimon, den
man ganz vorn siehet, tragen.

Wenn ein Sohn des Landesfürsten mit auf der Hofreise ist, so folget derselbe un-
mittelbar mit seinem Gefolge nach dem Norimon seines Vaters.

So sehr es übrigens bei einem Fürstlichen Zuge zu verwundern und zu rühmen ist,
wie alle Personen, außer die Piken- und Norimonsträger auch andere Livreebedienten, in
nichts als in schwarzer Seide gekleidet gehen: und in was für einer regelmäßigen schönen
Ordnung eine so große Menge Volks ohne den geringsten Lerm, außer dem, der von dem
Rauschen der Kleider und Bewegung der Menschen und Pferde entstehen mus, einherziehet;
so belachenswerth ist es hingegen, daß die Piken- und Norimonsträger sich hinten so hoch
aufgeschürzt haben, daß sie alles, außer daß das Schaamtuch zu einiger, doch nicht hin-
länglichen Bedeckung dient, preis geben: noch mehr aber, daß die Heiducken, Prunkpiken-
Sonnenhut-Schirm- und Kastenträger, wenn sie durch bewohnte Straßen oder andere
Aufzüge vorbeipassiren, einen Narrengang annehmen. Diese ziehen bei jedem Schritte
den Fus beinahe bis ans Kreuz auf, und werfen zugleich den einen Arm weit hervor, daß
es scheint, als wenn sie durch die Luft schwömmen; jene lassen bei eben einem solchen Gan-
ge, auch die Prunkpiken, den Huth und Sonnenschirm mit jedem Tritte einigemal sich hin
und her bewegen, auch den Fassanbak auf der Schulter nicht stille liegen. Die Norimon-
träger haben ihre Ermeln mit einer durchgehenden Schnur aufgebunden, und die Arme
blos; sie tragen bald auf der Schulter, bald auf der einen über den Kopf erhabenen Hand,

und
*) [Spaltenumbruch] Bei Scheuchzern sind diese wiederum die
Fürstlichen Pagen, von welchen die Leibvferde
geführt werden; dagegen ich in meinen Hand-[Spaltenumbruch]
schriften vor lese, nemlich: daß sie auch wol nach
dem hier beschriebenen 7ten Trup folgen.
Z 3
Fuͤnftes Kap. Von dem Gewimmel der Menſchen, ꝛc.
Begleitern verſehen. Bei vielen pflegen ſolche Leitpferde vor den Heiducken gefuͤhrt
zu werden*).
11) Zween Pikenirer, und
12) zehn oder mehr Perſonen, deren jede zween ungeheur große Koͤrbe, mehr zum
Staate als zu einem Gebrauche, vor und hinter ſich auf einem Stabe uͤber der
Schulter traͤgt; dieſen pflegen ſich denn noch einige Faſſanbak- oder Kaſtentraͤger
beizugeſellen.
Nach dieſem Fuͤrſtlichen Aufzuge folgen denn weiter:
V. Sechs bis zwoͤlf Handpferde mit ihren Fuͤhrern und Beilaͤufern.
VI. Ein zahlreicher Nachtrab der Fuͤrſtlichen Haus- und Hofdienerſchaft, mit ih-
ren eigenen Bedienten, Pikenirern und Faſſanbaktraͤgern. Einige derſelben laſſen ſich in
Cangos, des Fuͤrſten oberſter Hausdirektor oder Hofmeiſter aber in einem Norimon, den
man ganz vorn ſiehet, tragen.

Wenn ein Sohn des Landesfuͤrſten mit auf der Hofreiſe iſt, ſo folget derſelbe un-
mittelbar mit ſeinem Gefolge nach dem Norimon ſeines Vaters.

So ſehr es uͤbrigens bei einem Fuͤrſtlichen Zuge zu verwundern und zu ruͤhmen iſt,
wie alle Perſonen, außer die Piken- und Norimonstraͤger auch andere Livreebedienten, in
nichts als in ſchwarzer Seide gekleidet gehen: und in was fuͤr einer regelmaͤßigen ſchoͤnen
Ordnung eine ſo große Menge Volks ohne den geringſten Lerm, außer dem, der von dem
Rauſchen der Kleider und Bewegung der Menſchen und Pferde entſtehen mus, einherziehet;
ſo belachenswerth iſt es hingegen, daß die Piken- und Norimonstraͤger ſich hinten ſo hoch
aufgeſchuͤrzt haben, daß ſie alles, außer daß das Schaamtuch zu einiger, doch nicht hin-
laͤnglichen Bedeckung dient, preis geben: noch mehr aber, daß die Heiducken, Prunkpiken-
Sonnenhut-Schirm- und Kaſtentraͤger, wenn ſie durch bewohnte Straßen oder andere
Aufzuͤge vorbeipaſſiren, einen Narrengang annehmen. Dieſe ziehen bei jedem Schritte
den Fus beinahe bis ans Kreuz auf, und werfen zugleich den einen Arm weit hervor, daß
es ſcheint, als wenn ſie durch die Luft ſchwoͤmmen; jene laſſen bei eben einem ſolchen Gan-
ge, auch die Prunkpiken, den Huth und Sonnenſchirm mit jedem Tritte einigemal ſich hin
und her bewegen, auch den Faſſanbak auf der Schulter nicht ſtille liegen. Die Norimon-
traͤger haben ihre Ermeln mit einer durchgehenden Schnur aufgebunden, und die Arme
blos; ſie tragen bald auf der Schulter, bald auf der einen uͤber den Kopf erhabenen Hand,

und
*) [Spaltenumbruch] Bei Scheuchzern ſind dieſe wiederum die
Fuͤrſtlichen Pagen, von welchen die Leibvferde
gefuͤhrt werden; dagegen ich in meinen Hand-[Spaltenumbruch]
ſchriften vor leſe, nemlich: daß ſie auch wol nach
dem hier beſchriebenen 7ten Trup folgen.
Z 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <list>
            <item>
              <list>
                <item><pb facs="#f0199" n="181"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fu&#x0364;nftes Kap. Von dem Gewimmel der Men&#x017F;chen, &#xA75B;c.</hi></fw><lb/>
Begleitern ver&#x017F;ehen. Bei vielen pflegen &#x017F;olche Leitpferde vor den Heiducken gefu&#x0364;hrt<lb/>
zu werden<note place="foot" n="*)"><cb/>
Bei Scheuchzern &#x017F;ind die&#x017F;e wiederum die<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen Pagen, von welchen die Leibvferde<lb/>
gefu&#x0364;hrt werden; dagegen ich in meinen Hand-<cb/><lb/>
&#x017F;chriften vor le&#x017F;e, nemlich: daß &#x017F;ie auch wol nach<lb/>
dem hier be&#x017F;chriebenen 7ten Trup folgen.</note>.</item><lb/>
                <item>11) Zween Pikenirer, und</item><lb/>
                <item>12) zehn oder mehr Per&#x017F;onen, deren jede zween ungeheur große Ko&#x0364;rbe, mehr zum<lb/>
Staate als zu einem Gebrauche, vor und hinter &#x017F;ich auf einem Stabe u&#x0364;ber der<lb/>
Schulter tra&#x0364;gt; die&#x017F;en pflegen &#x017F;ich denn noch einige Fa&#x017F;&#x017F;anbak- oder Ka&#x017F;tentra&#x0364;ger<lb/>
beizuge&#x017F;ellen.</item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item>Nach die&#x017F;em Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen Aufzuge folgen denn weiter:<lb/><list><item><hi rendition="#aq">V.</hi> Sechs bis zwo&#x0364;lf Handpferde mit ihren Fu&#x0364;hrern und Beila&#x0364;ufern.</item><lb/><item><hi rendition="#aq">VI.</hi> Ein zahlreicher Nachtrab der Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen Haus- und Hofdiener&#x017F;chaft, mit ih-<lb/>
ren eigenen Bedienten, Pikenirern und Fa&#x017F;&#x017F;anbaktra&#x0364;gern. Einige der&#x017F;elben la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich in<lb/>
Cangos, des Fu&#x0364;r&#x017F;ten ober&#x017F;ter Hausdirektor oder Hofmei&#x017F;ter aber in einem Norimon, den<lb/>
man ganz vorn &#x017F;iehet, tragen.</item></list></item>
          </list><lb/>
          <p>Wenn ein Sohn des Landesfu&#x0364;r&#x017F;ten mit auf der Hofrei&#x017F;e i&#x017F;t, &#x017F;o folget der&#x017F;elbe un-<lb/>
mittelbar mit &#x017F;einem Gefolge nach dem Norimon &#x017F;eines Vaters.</p><lb/>
          <p>So &#x017F;ehr es u&#x0364;brigens bei einem Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen Zuge zu verwundern und zu ru&#x0364;hmen i&#x017F;t,<lb/>
wie alle Per&#x017F;onen, außer die Piken- und Norimonstra&#x0364;ger auch andere Livreebedienten, in<lb/>
nichts als in &#x017F;chwarzer Seide gekleidet gehen: und in was fu&#x0364;r einer regelma&#x0364;ßigen &#x017F;cho&#x0364;nen<lb/>
Ordnung eine &#x017F;o große Menge Volks ohne den gering&#x017F;ten Lerm, außer dem, der von dem<lb/>
Rau&#x017F;chen der Kleider und Bewegung der Men&#x017F;chen und Pferde ent&#x017F;tehen mus, einherziehet;<lb/>
&#x017F;o belachenswerth i&#x017F;t es hingegen, daß die Piken- und Norimonstra&#x0364;ger &#x017F;ich hinten &#x017F;o hoch<lb/>
aufge&#x017F;chu&#x0364;rzt haben, daß &#x017F;ie alles, außer daß das Schaamtuch zu einiger, doch nicht hin-<lb/>
la&#x0364;nglichen Bedeckung dient, preis geben: noch mehr aber, daß die Heiducken, Prunkpiken-<lb/>
Sonnenhut-Schirm- und Ka&#x017F;tentra&#x0364;ger, wenn &#x017F;ie durch bewohnte Straßen oder andere<lb/>
Aufzu&#x0364;ge vorbeipa&#x017F;&#x017F;iren, einen Narrengang annehmen. Die&#x017F;e ziehen bei jedem Schritte<lb/>
den Fus beinahe bis ans Kreuz auf, und werfen zugleich den einen Arm weit hervor, daß<lb/>
es &#x017F;cheint, als wenn &#x017F;ie durch die Luft &#x017F;chwo&#x0364;mmen; jene la&#x017F;&#x017F;en bei eben einem &#x017F;olchen Gan-<lb/>
ge, auch die Prunkpiken, den Huth und Sonnen&#x017F;chirm mit jedem Tritte einigemal &#x017F;ich hin<lb/>
und her bewegen, auch den Fa&#x017F;&#x017F;anbak auf der Schulter nicht &#x017F;tille liegen. Die Norimon-<lb/>
tra&#x0364;ger haben ihre Ermeln mit einer durchgehenden Schnur aufgebunden, und die Arme<lb/>
blos; &#x017F;ie tragen bald auf der Schulter, bald auf der einen u&#x0364;ber den Kopf erhabenen Hand,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Z 3</fw><fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[181/0199] Fuͤnftes Kap. Von dem Gewimmel der Menſchen, ꝛc. Begleitern verſehen. Bei vielen pflegen ſolche Leitpferde vor den Heiducken gefuͤhrt zu werden *). 11) Zween Pikenirer, und 12) zehn oder mehr Perſonen, deren jede zween ungeheur große Koͤrbe, mehr zum Staate als zu einem Gebrauche, vor und hinter ſich auf einem Stabe uͤber der Schulter traͤgt; dieſen pflegen ſich denn noch einige Faſſanbak- oder Kaſtentraͤger beizugeſellen. Nach dieſem Fuͤrſtlichen Aufzuge folgen denn weiter: V. Sechs bis zwoͤlf Handpferde mit ihren Fuͤhrern und Beilaͤufern. VI. Ein zahlreicher Nachtrab der Fuͤrſtlichen Haus- und Hofdienerſchaft, mit ih- ren eigenen Bedienten, Pikenirern und Faſſanbaktraͤgern. Einige derſelben laſſen ſich in Cangos, des Fuͤrſten oberſter Hausdirektor oder Hofmeiſter aber in einem Norimon, den man ganz vorn ſiehet, tragen. Wenn ein Sohn des Landesfuͤrſten mit auf der Hofreiſe iſt, ſo folget derſelbe un- mittelbar mit ſeinem Gefolge nach dem Norimon ſeines Vaters. So ſehr es uͤbrigens bei einem Fuͤrſtlichen Zuge zu verwundern und zu ruͤhmen iſt, wie alle Perſonen, außer die Piken- und Norimonstraͤger auch andere Livreebedienten, in nichts als in ſchwarzer Seide gekleidet gehen: und in was fuͤr einer regelmaͤßigen ſchoͤnen Ordnung eine ſo große Menge Volks ohne den geringſten Lerm, außer dem, der von dem Rauſchen der Kleider und Bewegung der Menſchen und Pferde entſtehen mus, einherziehet; ſo belachenswerth iſt es hingegen, daß die Piken- und Norimonstraͤger ſich hinten ſo hoch aufgeſchuͤrzt haben, daß ſie alles, außer daß das Schaamtuch zu einiger, doch nicht hin- laͤnglichen Bedeckung dient, preis geben: noch mehr aber, daß die Heiducken, Prunkpiken- Sonnenhut-Schirm- und Kaſtentraͤger, wenn ſie durch bewohnte Straßen oder andere Aufzuͤge vorbeipaſſiren, einen Narrengang annehmen. Dieſe ziehen bei jedem Schritte den Fus beinahe bis ans Kreuz auf, und werfen zugleich den einen Arm weit hervor, daß es ſcheint, als wenn ſie durch die Luft ſchwoͤmmen; jene laſſen bei eben einem ſolchen Gan- ge, auch die Prunkpiken, den Huth und Sonnenſchirm mit jedem Tritte einigemal ſich hin und her bewegen, auch den Faſſanbak auf der Schulter nicht ſtille liegen. Die Norimon- traͤger haben ihre Ermeln mit einer durchgehenden Schnur aufgebunden, und die Arme blos; ſie tragen bald auf der Schulter, bald auf der einen uͤber den Kopf erhabenen Hand, und *) Bei Scheuchzern ſind dieſe wiederum die Fuͤrſtlichen Pagen, von welchen die Leibvferde gefuͤhrt werden; dagegen ich in meinen Hand- ſchriften vor leſe, nemlich: daß ſie auch wol nach dem hier beſchriebenen 7ten Trup folgen. Z 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan02_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan02_1779/199
Zitationshilfe: Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 2. Lemgo, 1779, S. 181. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan02_1779/199>, abgerufen am 29.04.2024.