Keller, Gottfried: Der grüne Heinrich. Bd. 3. Braunschweig, 1854.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

germanisches Wesen noch in ausgeprägter und
alter Feste lebte in Sitte, Sprachgebrauch und
persönlichem Unabhängigkeitssinne; alle Drei waren
von dem Sonderleben ihrer tüchtigen Heimath
abgefallen und zu dem großen Kern des beweg¬
lichen deutschen Lebens gestoßen, und alle Drei hat¬
ten dasselbe, erstaunt und erschreckt über dessen Art, in
der Nähe gesehen. Schon die Sprache, welche der
große Haufen in Deutschland führt, war ihnen
unverständlich und beklemmend; die tausend und
aber tausend "Entschuldigen Sie gefälligst, Er¬
lauben Sie gütigst, Wenn ich bitten darf, Bitt'
um Entschuldigung", welche die Luft durchschwirr¬
ten und bei den nichtssagendsten Anlässen unauf¬
hörlich verwendet wurden, hatten sie in ihrem
Leben nie und in keiner anderen Sprache gehört,
selbst das "Pardon Monsieur" der höflichen Fran¬
zosen schien ihnen zehnmal kürzer und stolzer, wie
es auch nur in dem zehnten Falle gebraucht wird,
wo der Deutsche jedesmal um Verzeihung bittet.
Aber durch den dünnen Flor dieser Höflichkeit
brachen nur zu oft die harten Ecken einer inneren
Grobheit und Taktlosigkeit, welche ebenfalls ihren

germaniſches Weſen noch in ausgepraͤgter und
alter Feſte lebte in Sitte, Sprachgebrauch und
perſoͤnlichem Unabhaͤngigkeitsſinne; alle Drei waren
von dem Sonderleben ihrer tuͤchtigen Heimath
abgefallen und zu dem großen Kern des beweg¬
lichen deutſchen Lebens geſtoßen, und alle Drei hat¬
ten daſſelbe, erſtaunt und erſchreckt uͤber deſſen Art, in
der Naͤhe geſehen. Schon die Sprache, welche der
große Haufen in Deutſchland fuͤhrt, war ihnen
unverſtaͤndlich und beklemmend; die tauſend und
aber tauſend »Entſchuldigen Sie gefaͤlligſt, Er¬
lauben Sie guͤtigſt, Wenn ich bitten darf, Bitt'
um Entſchuldigung«, welche die Luft durchſchwirr¬
ten und bei den nichtsſagendſten Anlaͤſſen unauf¬
hoͤrlich verwendet wurden, hatten ſie in ihrem
Leben nie und in keiner anderen Sprache gehoͤrt,
ſelbſt das »Pardon Monſieur« der hoͤflichen Fran¬
zoſen ſchien ihnen zehnmal kuͤrzer und ſtolzer, wie
es auch nur in dem zehnten Falle gebraucht wird,
wo der Deutſche jedesmal um Verzeihung bittet.
Aber durch den duͤnnen Flor dieſer Hoͤflichkeit
brachen nur zu oft die harten Ecken einer inneren
Grobheit und Taktloſigkeit, welche ebenfalls ihren

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0216" n="206"/>
germani&#x017F;ches We&#x017F;en noch in ausgepra&#x0364;gter und<lb/>
alter Fe&#x017F;te lebte in Sitte, Sprachgebrauch und<lb/>
per&#x017F;o&#x0364;nlichem Unabha&#x0364;ngigkeits&#x017F;inne; alle Drei waren<lb/>
von dem Sonderleben ihrer tu&#x0364;chtigen Heimath<lb/>
abgefallen und zu dem großen Kern des beweg¬<lb/>
lichen deut&#x017F;chen Lebens ge&#x017F;toßen, und alle Drei hat¬<lb/>
ten da&#x017F;&#x017F;elbe, er&#x017F;taunt und er&#x017F;chreckt u&#x0364;ber de&#x017F;&#x017F;en Art, in<lb/>
der Na&#x0364;he ge&#x017F;ehen. Schon die Sprache, welche der<lb/>
große Haufen in Deut&#x017F;chland fu&#x0364;hrt, war ihnen<lb/>
unver&#x017F;ta&#x0364;ndlich und beklemmend; die tau&#x017F;end und<lb/>
aber tau&#x017F;end »Ent&#x017F;chuldigen Sie gefa&#x0364;llig&#x017F;t, Er¬<lb/>
lauben Sie gu&#x0364;tig&#x017F;t, Wenn ich bitten darf, Bitt'<lb/>
um Ent&#x017F;chuldigung«, welche die Luft durch&#x017F;chwirr¬<lb/>
ten und bei den nichts&#x017F;agend&#x017F;ten Anla&#x0364;&#x017F;&#x017F;en unauf¬<lb/>
ho&#x0364;rlich verwendet wurden, hatten &#x017F;ie in ihrem<lb/>
Leben nie und in keiner anderen Sprache geho&#x0364;rt,<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t das »Pardon Mon&#x017F;ieur« der ho&#x0364;flichen Fran¬<lb/>
zo&#x017F;en &#x017F;chien ihnen zehnmal ku&#x0364;rzer und &#x017F;tolzer, wie<lb/>
es auch nur in dem zehnten Falle gebraucht wird,<lb/>
wo der Deut&#x017F;che jedesmal um Verzeihung bittet.<lb/>
Aber durch den du&#x0364;nnen Flor die&#x017F;er Ho&#x0364;flichkeit<lb/>
brachen nur zu oft die harten Ecken einer inneren<lb/>
Grobheit und Taktlo&#x017F;igkeit, welche ebenfalls ihren<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[206/0216] germaniſches Weſen noch in ausgepraͤgter und alter Feſte lebte in Sitte, Sprachgebrauch und perſoͤnlichem Unabhaͤngigkeitsſinne; alle Drei waren von dem Sonderleben ihrer tuͤchtigen Heimath abgefallen und zu dem großen Kern des beweg¬ lichen deutſchen Lebens geſtoßen, und alle Drei hat¬ ten daſſelbe, erſtaunt und erſchreckt uͤber deſſen Art, in der Naͤhe geſehen. Schon die Sprache, welche der große Haufen in Deutſchland fuͤhrt, war ihnen unverſtaͤndlich und beklemmend; die tauſend und aber tauſend »Entſchuldigen Sie gefaͤlligſt, Er¬ lauben Sie guͤtigſt, Wenn ich bitten darf, Bitt' um Entſchuldigung«, welche die Luft durchſchwirr¬ ten und bei den nichtsſagendſten Anlaͤſſen unauf¬ hoͤrlich verwendet wurden, hatten ſie in ihrem Leben nie und in keiner anderen Sprache gehoͤrt, ſelbſt das »Pardon Monſieur« der hoͤflichen Fran¬ zoſen ſchien ihnen zehnmal kuͤrzer und ſtolzer, wie es auch nur in dem zehnten Falle gebraucht wird, wo der Deutſche jedesmal um Verzeihung bittet. Aber durch den duͤnnen Flor dieſer Hoͤflichkeit brachen nur zu oft die harten Ecken einer inneren Grobheit und Taktloſigkeit, welche ebenfalls ihren

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich03_1854
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich03_1854/216
Zitationshilfe:	Keller, Gottfried: Der grüne Heinrich. Bd. 3. Braunschweig, 1854, S. 206. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich03_1854/216>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.