daß es vollkommen aussah, als ob die schönen Blumen unter einer leise fließenden Glasglocke ständen, die von der Sonne durchspielt war. Regine hatte diese Wasser¬ kunst noch niemals gesehen. "Wie schön!" rief sie, still¬ stehend; "wie ist es nur möglich, das hervorzubringen?"
Unwillkürlich setzte sie sich auf eine Bank, dem artigen Wunder gegenüber, und schaute unverwandt hin. Ein seliges Lächeln spielte eben so leis um den Mund, wie das Wasser um die Blumen, und ich sah wohl, daß die lebendige Kristallglocke, die so treu die Rosen schützte, die Gedanken der Frau nur wieder auf den Mann zurück¬ gewendet hatte. Wie ich so neben ihr stand und sie meinerseits voll Theilnahme betrachtete, ohne daß sie dessen inne ward, fühlte ich mich innig bewegt. Ich hätte vor¬ mals nie geglaubt, daß es eine so reine Freude geben könnte, wie diejenige ist, in die Liebe einer holden Frau zu einem Dritten hinein zu sehen und ihr nur Gutes zu wünschen!
Aber unvermerkt nahm ich wahr, wie die stille Heiter¬ keit sich wandelte, leise, leis! und einer immer dunkler werdenden Schwermuth Raum zu geben schien. Die Lippen blieben leicht geöffnet, wie sie es im Lächeln gewesen, aber mit bekümmertem Ausdruck. Das Haupt senkte sich ein weniges, wie von tiefem Nachdenken, und endlich fielen schwere Thränen ihr aus den Augen.
Betroffen weckte ich sie aus diesem Zustande, indem ich mir erlaubte, die Hand leicht auf ihre Schulter zu
daß es vollkommen ausſah, als ob die ſchönen Blumen unter einer leiſe fließenden Glasglocke ſtänden, die von der Sonne durchſpielt war. Regine hatte dieſe Waſſer¬ kunſt noch niemals geſehen. „Wie ſchön!“ rief ſie, ſtill¬ ſtehend; „wie iſt es nur möglich, das hervorzubringen?“
Unwillkürlich ſetzte ſie ſich auf eine Bank, dem artigen Wunder gegenüber, und ſchaute unverwandt hin. Ein ſeliges Lächeln ſpielte eben ſo leis um den Mund, wie das Waſſer um die Blumen, und ich ſah wohl, daß die lebendige Kriſtallglocke, die ſo treu die Roſen ſchützte, die Gedanken der Frau nur wieder auf den Mann zurück¬ gewendet hatte. Wie ich ſo neben ihr ſtand und ſie meinerſeits voll Theilnahme betrachtete, ohne daß ſie deſſen inne ward, fühlte ich mich innig bewegt. Ich hätte vor¬ mals nie geglaubt, daß es eine ſo reine Freude geben könnte, wie diejenige iſt, in die Liebe einer holden Frau zu einem Dritten hinein zu ſehen und ihr nur Gutes zu wünſchen!
Aber unvermerkt nahm ich wahr, wie die ſtille Heiter¬ keit ſich wandelte, leiſe, leis! und einer immer dunkler werdenden Schwermuth Raum zu geben ſchien. Die Lippen blieben leicht geöffnet, wie ſie es im Lächeln geweſen, aber mit bekümmertem Ausdruck. Das Haupt ſenkte ſich ein weniges, wie von tiefem Nachdenken, und endlich fielen ſchwere Thränen ihr aus den Augen.
Betroffen weckte ich ſie aus dieſem Zuſtande, indem ich mir erlaubte, die Hand leicht auf ihre Schulter zu
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0127"n="117"/>
daß es vollkommen ausſah, als ob die ſchönen Blumen<lb/>
unter einer leiſe fließenden Glasglocke ſtänden, die von<lb/>
der Sonne durchſpielt war. Regine hatte dieſe Waſſer¬<lb/>
kunſt noch niemals geſehen. „Wie ſchön!“ rief ſie, ſtill¬<lb/>ſtehend; „wie iſt es nur möglich, das hervorzubringen?“</p><lb/><p>Unwillkürlich ſetzte ſie ſich auf eine Bank, dem artigen<lb/>
Wunder gegenüber, und ſchaute unverwandt hin. Ein<lb/>ſeliges Lächeln ſpielte eben ſo leis um den Mund, wie<lb/>
das Waſſer um die Blumen, und ich ſah wohl, daß die<lb/>
lebendige Kriſtallglocke, die ſo treu die Roſen ſchützte,<lb/>
die Gedanken der Frau nur wieder auf den Mann zurück¬<lb/>
gewendet hatte. Wie ich ſo neben ihr ſtand und ſie<lb/>
meinerſeits voll Theilnahme betrachtete, ohne daß ſie deſſen<lb/>
inne ward, fühlte ich mich innig bewegt. Ich hätte vor¬<lb/>
mals nie geglaubt, daß es eine ſo reine Freude geben<lb/>
könnte, wie diejenige iſt, in die Liebe einer holden Frau<lb/>
zu einem Dritten hinein zu ſehen und ihr nur Gutes zu<lb/>
wünſchen!</p><lb/><p>Aber unvermerkt nahm ich wahr, wie die ſtille Heiter¬<lb/>
keit ſich wandelte, leiſe, leis! und einer immer dunkler<lb/>
werdenden Schwermuth Raum zu geben ſchien. Die Lippen<lb/>
blieben leicht geöffnet, wie ſie es im Lächeln geweſen,<lb/>
aber mit bekümmertem Ausdruck. Das Haupt ſenkte ſich<lb/>
ein weniges, wie von tiefem Nachdenken, und endlich fielen<lb/>ſchwere Thränen ihr aus den Augen.</p><lb/><pxml:id="p-0127"next="p-0129">Betroffen weckte ich ſie aus dieſem Zuſtande, indem<lb/>
ich mir erlaubte, die Hand leicht auf ihre Schulter zu<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[117/0127]
daß es vollkommen ausſah, als ob die ſchönen Blumen
unter einer leiſe fließenden Glasglocke ſtänden, die von
der Sonne durchſpielt war. Regine hatte dieſe Waſſer¬
kunſt noch niemals geſehen. „Wie ſchön!“ rief ſie, ſtill¬
ſtehend; „wie iſt es nur möglich, das hervorzubringen?“
Unwillkürlich ſetzte ſie ſich auf eine Bank, dem artigen
Wunder gegenüber, und ſchaute unverwandt hin. Ein
ſeliges Lächeln ſpielte eben ſo leis um den Mund, wie
das Waſſer um die Blumen, und ich ſah wohl, daß die
lebendige Kriſtallglocke, die ſo treu die Roſen ſchützte,
die Gedanken der Frau nur wieder auf den Mann zurück¬
gewendet hatte. Wie ich ſo neben ihr ſtand und ſie
meinerſeits voll Theilnahme betrachtete, ohne daß ſie deſſen
inne ward, fühlte ich mich innig bewegt. Ich hätte vor¬
mals nie geglaubt, daß es eine ſo reine Freude geben
könnte, wie diejenige iſt, in die Liebe einer holden Frau
zu einem Dritten hinein zu ſehen und ihr nur Gutes zu
wünſchen!
Aber unvermerkt nahm ich wahr, wie die ſtille Heiter¬
keit ſich wandelte, leiſe, leis! und einer immer dunkler
werdenden Schwermuth Raum zu geben ſchien. Die Lippen
blieben leicht geöffnet, wie ſie es im Lächeln geweſen,
aber mit bekümmertem Ausdruck. Das Haupt ſenkte ſich
ein weniges, wie von tiefem Nachdenken, und endlich fielen
ſchwere Thränen ihr aus den Augen.
Betroffen weckte ich ſie aus dieſem Zuſtande, indem
ich mir erlaubte, die Hand leicht auf ihre Schulter zu
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Keller, Gottfried: Das Sinngedicht. Berlin, 1882, S. 117. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_sinngedicht_1882/127>, abgerufen am 29.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
