Keller, Gottfried: Das Sinngedicht. Berlin, 1882.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Franzosen noch allerlei Verkäufliches an den Mann zu
bringen wünschten, wie Früchte, wilde Putzsachen, Muscheln,
gesticktes Leder und dergl. So entstand rasch noch eine
lebendige Marktscene und die Franzosen benutzten billiger
Weise den Anlaß, mit den Frauen zu sponsieren, wie
es von je ihre Art gewesen ist. Thibaut aber wußte
seine Quoneschi oder Wasserjungfer, die ein Körbchen voll
Erdbeeren zu verkaufen hatte, in sein Hauptmannszelt zu
locken und nahm sie dort schärfer in's Gebet als bisher;
denn es war keine Zeit mehr zu verlieren. Er suchte
ihr mit feuriger Ungeduld deutlich zu machen, daß er sie
mit nach Europa nehmen und mit ihren Eltern um sie
handeln wolle, in ehrbarem Ernste und zu ihrem Heil und
Glücke. Daß sie ihn ganz verstand, ist zu bezweifeln;
dagegen ist sicher, daß sie sich deutlicher auszudrücken
wußte. Indem sie mit der kleinen röthlichen Hand sein
Kinn und beide Hände streichelte, deutete sie auf die
Berlocken an seiner Uhr, die sie zu haben wünschte, nach¬
dem sie offenbar schon lange ihren Geist beschäftigt hatten.
Dazu sagte sie immer auf Englisch: Morgen! Morgen!
und drückte mit holdselig naiven Geberden aus, daß etwas
Wunscherfüllendes vorgehen würde, wo gewiß alle Welt
zufrieden gestellt werde.

Unser guter Thibaut erschrak über die Deutlichkeit des
Verlangens nach den Berlocken und besann sich ein
Weilchen mit melancholischem Gesichte; er war ganz
überrascht von der ungeheuerlichen Keckheit des Begehrens

Franzoſen noch allerlei Verkäufliches an den Mann zu
bringen wünſchten, wie Früchte, wilde Putzſachen, Muſcheln,
geſticktes Leder und dergl. So entſtand raſch noch eine
lebendige Marktſcene und die Franzoſen benutzten billiger
Weiſe den Anlaß, mit den Frauen zu ſponſieren, wie
es von je ihre Art geweſen iſt. Thibaut aber wußte
ſeine Quoneſchi oder Waſſerjungfer, die ein Körbchen voll
Erdbeeren zu verkaufen hatte, in ſein Hauptmannszelt zu
locken und nahm ſie dort ſchärfer in's Gebet als bisher;
denn es war keine Zeit mehr zu verlieren. Er ſuchte
ihr mit feuriger Ungeduld deutlich zu machen, daß er ſie
mit nach Europa nehmen und mit ihren Eltern um ſie
handeln wolle, in ehrbarem Ernſte und zu ihrem Heil und
Glücke. Daß ſie ihn ganz verſtand, iſt zu bezweifeln;
dagegen iſt ſicher, daß ſie ſich deutlicher auszudrücken
wußte. Indem ſie mit der kleinen röthlichen Hand ſein
Kinn und beide Hände ſtreichelte, deutete ſie auf die
Berlocken an ſeiner Uhr, die ſie zu haben wünſchte, nach¬
dem ſie offenbar ſchon lange ihren Geiſt beſchäftigt hatten.
Dazu ſagte ſie immer auf Engliſch: Morgen! Morgen!
und drückte mit holdſelig naiven Geberden aus, daß etwas
Wunſcherfüllendes vorgehen würde, wo gewiß alle Welt
zufrieden geſtellt werde.

Unſer guter Thibaut erſchrak über die Deutlichkeit des
Verlangens nach den Berlocken und beſann ſich ein
Weilchen mit melancholiſchem Geſichte; er war ganz
überraſcht von der ungeheuerlichen Keckheit des Begehrens

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0371" n="361"/>
Franzo&#x017F;en noch allerlei Verkäufliches an den Mann zu<lb/>
bringen wün&#x017F;chten, wie Früchte, wilde Putz&#x017F;achen, Mu&#x017F;cheln,<lb/>
ge&#x017F;ticktes Leder und dergl. So ent&#x017F;tand ra&#x017F;ch noch eine<lb/>
lebendige Markt&#x017F;cene und die Franzo&#x017F;en benutzten billiger<lb/>
Wei&#x017F;e den Anlaß, mit den Frauen zu &#x017F;pon&#x017F;ieren, wie<lb/>
es von je ihre Art gewe&#x017F;en i&#x017F;t. Thibaut aber wußte<lb/>
&#x017F;eine Quone&#x017F;chi oder Wa&#x017F;&#x017F;erjungfer, die ein Körbchen voll<lb/>
Erdbeeren zu verkaufen hatte, in &#x017F;ein Hauptmannszelt zu<lb/>
locken und nahm &#x017F;ie dort &#x017F;chärfer in's Gebet als bisher;<lb/>
denn es war keine Zeit mehr zu verlieren. Er &#x017F;uchte<lb/>
ihr mit feuriger Ungeduld deutlich zu machen, daß er &#x017F;ie<lb/>
mit nach Europa nehmen und mit ihren Eltern um &#x017F;ie<lb/>
handeln wolle, in ehrbarem Ern&#x017F;te und zu ihrem Heil und<lb/>
Glücke. Daß &#x017F;ie ihn ganz ver&#x017F;tand, i&#x017F;t zu bezweifeln;<lb/>
dagegen i&#x017F;t &#x017F;icher, daß &#x017F;ie &#x017F;ich deutlicher auszudrücken<lb/>
wußte. Indem &#x017F;ie mit der kleinen röthlichen Hand &#x017F;ein<lb/>
Kinn und beide Hände &#x017F;treichelte, deutete &#x017F;ie auf die<lb/>
Berlocken an &#x017F;einer Uhr, die &#x017F;ie zu haben wün&#x017F;chte, nach¬<lb/>
dem &#x017F;ie offenbar &#x017F;chon lange ihren Gei&#x017F;t be&#x017F;chäftigt hatten.<lb/>
Dazu &#x017F;agte &#x017F;ie immer auf Engli&#x017F;ch: Morgen! Morgen!<lb/>
und drückte mit hold&#x017F;elig naiven Geberden aus, daß etwas<lb/>
Wun&#x017F;cherfüllendes vorgehen würde, wo gewiß alle Welt<lb/>
zufrieden ge&#x017F;tellt werde.</p><lb/>
          <p>Un&#x017F;er guter Thibaut er&#x017F;chrak über die Deutlichkeit des<lb/>
Verlangens nach den Berlocken und be&#x017F;ann &#x017F;ich ein<lb/>
Weilchen mit melancholi&#x017F;chem Ge&#x017F;ichte; er war ganz<lb/>
überra&#x017F;cht von der ungeheuerlichen Keckheit des Begehrens<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[361/0371] Franzoſen noch allerlei Verkäufliches an den Mann zu bringen wünſchten, wie Früchte, wilde Putzſachen, Muſcheln, geſticktes Leder und dergl. So entſtand raſch noch eine lebendige Marktſcene und die Franzoſen benutzten billiger Weiſe den Anlaß, mit den Frauen zu ſponſieren, wie es von je ihre Art geweſen iſt. Thibaut aber wußte ſeine Quoneſchi oder Waſſerjungfer, die ein Körbchen voll Erdbeeren zu verkaufen hatte, in ſein Hauptmannszelt zu locken und nahm ſie dort ſchärfer in's Gebet als bisher; denn es war keine Zeit mehr zu verlieren. Er ſuchte ihr mit feuriger Ungeduld deutlich zu machen, daß er ſie mit nach Europa nehmen und mit ihren Eltern um ſie handeln wolle, in ehrbarem Ernſte und zu ihrem Heil und Glücke. Daß ſie ihn ganz verſtand, iſt zu bezweifeln; dagegen iſt ſicher, daß ſie ſich deutlicher auszudrücken wußte. Indem ſie mit der kleinen röthlichen Hand ſein Kinn und beide Hände ſtreichelte, deutete ſie auf die Berlocken an ſeiner Uhr, die ſie zu haben wünſchte, nach¬ dem ſie offenbar ſchon lange ihren Geiſt beſchäftigt hatten. Dazu ſagte ſie immer auf Engliſch: Morgen! Morgen! und drückte mit holdſelig naiven Geberden aus, daß etwas Wunſcherfüllendes vorgehen würde, wo gewiß alle Welt zufrieden geſtellt werde. Unſer guter Thibaut erſchrak über die Deutlichkeit des Verlangens nach den Berlocken und beſann ſich ein Weilchen mit melancholiſchem Geſichte; er war ganz überraſcht von der ungeheuerlichen Keckheit des Begehrens

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/keller_sinngedicht_1882
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/keller_sinngedicht_1882/371
Zitationshilfe:	Keller, Gottfried: Das Sinngedicht. Berlin, 1882, S. 361. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_sinngedicht_1882/371>, abgerufen am 14.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.