Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Jupiter.
Ich war's. Sei's wer es wolle. Sei -- sei
ruhig,
Was du gesehn, gefühlt, gedacht, empfunden,
War ich: wer wäre außer mir, Geliebte?
Wer deine Schwelle auch betreten hat,
Mich immer hast du, theuerste, empfangen,
Und für jedwede Gunst, die du ihm schenktest,
Bin ich dein Schuldner, und ich danke dir.
Alkmene.
Nein, mein Amphitryon, hier irrst du dich.
Jetzt lebe wohl auf ewig, du Geliebter,
Auf diesen Fall war ich gefaßt.
Jupiter.
Alkmene!
Alkmene.
Leb' wohl! Leb' wohl!
Jupiter.
Was denkst du?
Alkmene.
Fort, fort, fort --
Jupiter.
Ich war’s. Sei’s wer es wolle. Sei — ſei
ruhig,
Was du geſehn, gefuͤhlt, gedacht, empfunden,
War ich: wer waͤre außer mir, Geliebte?
Wer deine Schwelle auch betreten hat,
Mich immer haſt du, theuerſte, empfangen,
Und fuͤr jedwede Gunſt, die du ihm ſchenkteſt,
Bin ich dein Schuldner, und ich danke dir.
Alkmene.
Nein, mein Amphitryon, hier irrſt du dich.
Jetzt lebe wohl auf ewig, du Geliebter,
Auf dieſen Fall war ich gefaßt.
Jupiter.
Alkmene!
Alkmene.
Leb’ wohl! Leb’ wohl!
Jupiter.
Was denkſt du?
Alkmene.
Fort, fort, fort —
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0112" n="96"/>
          <sp who="#JUP">
            <speaker><hi rendition="#g">Jupiter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich war&#x2019;s. Sei&#x2019;s wer es wolle. Sei &#x2014; &#x017F;ei<lb/>
ruhig,<lb/>
Was du ge&#x017F;ehn, gefu&#x0364;hlt, gedacht, empfunden,<lb/>
War ich: wer wa&#x0364;re außer mir, Geliebte?<lb/>
Wer deine Schwelle auch betreten hat,<lb/>
Mich immer ha&#x017F;t du, theuer&#x017F;te, empfangen,<lb/>
Und fu&#x0364;r jedwede Gun&#x017F;t, die du ihm &#x017F;chenkte&#x017F;t,<lb/>
Bin ich dein Schuldner, und ich danke dir.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALK">
            <speaker><hi rendition="#g">Alkmene</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nein, mein Amphitryon, hier irr&#x017F;t du dich.<lb/>
Jetzt lebe wohl auf ewig, du Geliebter,<lb/>
Auf die&#x017F;en Fall war ich gefaßt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUP">
            <speaker><hi rendition="#g">Jupiter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Alkmene!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALK">
            <speaker><hi rendition="#g">Alkmene</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Leb&#x2019; wohl! Leb&#x2019; wohl!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUP">
            <speaker><hi rendition="#g">Jupiter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was denk&#x017F;t du?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALK">
            <speaker><hi rendition="#g">Alkmene</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Fort, fort, fort &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[96/0112] Jupiter. Ich war’s. Sei’s wer es wolle. Sei — ſei ruhig, Was du geſehn, gefuͤhlt, gedacht, empfunden, War ich: wer waͤre außer mir, Geliebte? Wer deine Schwelle auch betreten hat, Mich immer haſt du, theuerſte, empfangen, Und fuͤr jedwede Gunſt, die du ihm ſchenkteſt, Bin ich dein Schuldner, und ich danke dir. Alkmene. Nein, mein Amphitryon, hier irrſt du dich. Jetzt lebe wohl auf ewig, du Geliebter, Auf dieſen Fall war ich gefaßt. Jupiter. Alkmene! Alkmene. Leb’ wohl! Leb’ wohl! Jupiter. Was denkſt du? Alkmene. Fort, fort, fort —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/112
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807, S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/112>, abgerufen am 03.05.2024.