Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Amphitryon.
Das fragst du noch? -- Fort, sag' ich euch,
laßt meiner
Gerechten Rache ein Genüge thun.
Sosias.
Wenn man wen hängt, so sagt man ihm, warum?
Erster Feldherr.
Seid so gefällig.
Zweiter Feldherr.
Sagt, worin er fehlte.
Sosias.
Halt't euch, ihr Herrn, wenn ihr so gut sein
wollt.
Amphitryon.
Was: Dieser weggeworfne Knecht so eben
Hielt vor dem Antlitz mir die Thüre zu.
Schamlose Red' in Strömen auf mich sendend,
Jedwede werth, daß man ans Kreuz ihn nag'le.
Stirb, Hund!
Amphitryon.
Das fragſt du noch? — Fort, ſag’ ich euch,
laßt meiner
Gerechten Rache ein Genuͤge thun.
Soſias.
Wenn man wen haͤngt, ſo ſagt man ihm, warum?
Erſter Feldherr.
Seid ſo gefaͤllig.
Zweiter Feldherr.
Sagt, worin er fehlte.
Soſias.
Halt’t euch, ihr Herrn, wenn ihr ſo gut ſein
wollt.
Amphitryon.
Was: Dieſer weggeworfne Knecht ſo eben
Hielt vor dem Antlitz mir die Thuͤre zu.
Schamloſe Red’ in Stroͤmen auf mich ſendend,
Jedwede werth, daß man ans Kreuz ihn nag’le.
Stirb, Hund!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0156" n="140"/>
          <sp who="#AMP">
            <speaker><hi rendition="#g">Amphitryon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Das frag&#x017F;t du noch? &#x2014; Fort, &#x017F;ag&#x2019; ich euch,<lb/>
laßt meiner<lb/>
Gerechten Rache ein Genu&#x0364;ge thun.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wenn man wen ha&#x0364;ngt, &#x017F;o &#x017F;agt man ihm, warum?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ERSF">
            <speaker><hi rendition="#g">Er&#x017F;ter Feldherr</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Seid &#x017F;o gefa&#x0364;llig.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZWEF">
            <speaker><hi rendition="#g">Zweiter Feldherr</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Sagt, worin er fehlte.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Halt&#x2019;t euch, ihr Herrn, wenn ihr &#x017F;o gut &#x017F;ein<lb/>
wollt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMP">
            <speaker><hi rendition="#g">Amphitryon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was: Die&#x017F;er weggeworfne Knecht &#x017F;o eben<lb/>
Hielt vor dem Antlitz mir die Thu&#x0364;re zu.<lb/>
Schamlo&#x017F;e Red&#x2019; in Stro&#x0364;men auf mich &#x017F;endend,<lb/>
Jedwede werth, daß man ans Kreuz ihn nag&#x2019;le.<lb/>
Stirb, Hund!</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[140/0156] Amphitryon. Das fragſt du noch? — Fort, ſag’ ich euch, laßt meiner Gerechten Rache ein Genuͤge thun. Soſias. Wenn man wen haͤngt, ſo ſagt man ihm, warum? Erſter Feldherr. Seid ſo gefaͤllig. Zweiter Feldherr. Sagt, worin er fehlte. Soſias. Halt’t euch, ihr Herrn, wenn ihr ſo gut ſein wollt. Amphitryon. Was: Dieſer weggeworfne Knecht ſo eben Hielt vor dem Antlitz mir die Thuͤre zu. Schamloſe Red’ in Stroͤmen auf mich ſendend, Jedwede werth, daß man ans Kreuz ihn nag’le. Stirb, Hund!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/156
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807, S. 140. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/156>, abgerufen am 29.04.2024.