Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Sosias.
Ich bin schon todt.
(er sinkt in die Knie.)
Erster Feldherr.
Beruhigt euch.
Sosias.
Ihr Feldherrn! Ah!
Zweiter Feldherr.
Was giebts?
Sosias.
Sticht er nach mir?
Amphitryon.
Fort sag' ich euch, und wieder! Ihm muß Lohn
Dort, vollgezählter, werden für die Schmach,
Die er zur Stunde jetzt mir zugefügt.
Sosias.
Was kann ich aber jetzt verschuldet haben,
Da ich die letzten neun gemess'nen Stunden
Auf eueren Befehl im Lager war?
Soſias.
Ich bin ſchon todt.
(er ſinkt in die Knie.)
Erſter Feldherr.
Beruhigt euch.
Soſias.
Ihr Feldherrn! Ah!
Zweiter Feldherr.
Was giebts?
Soſias.
Sticht er nach mir?
Amphitryon.
Fort ſag’ ich euch, und wieder! Ihm muß Lohn
Dort, vollgezaͤhlter, werden fuͤr die Schmach,
Die er zur Stunde jetzt mir zugefuͤgt.
Soſias.
Was kann ich aber jetzt verſchuldet haben,
Da ich die letzten neun gemeſſ’nen Stunden
Auf eueren Befehl im Lager war?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0157" n="141"/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich bin &#x017F;chon todt.</p><lb/>
            <stage>(er &#x017F;inkt in die Knie.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ERSF">
            <speaker><hi rendition="#g">Er&#x017F;ter Feldherr</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Beruhigt euch.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ihr Feldherrn! Ah!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZWEF">
            <speaker><hi rendition="#g">Zweiter Feldherr</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was giebts?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Sticht er nach mir?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMP">
            <speaker><hi rendition="#g">Amphitryon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Fort &#x017F;ag&#x2019; ich euch, und wieder! Ihm muß Lohn<lb/>
Dort, vollgeza&#x0364;hlter, werden fu&#x0364;r die Schmach,<lb/>
Die er zur Stunde jetzt mir zugefu&#x0364;gt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was kann ich aber jetzt ver&#x017F;chuldet haben,<lb/>
Da ich die letzten neun geme&#x017F;&#x017F;&#x2019;nen Stunden<lb/>
Auf eueren Befehl im Lager war?</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[141/0157] Soſias. Ich bin ſchon todt. (er ſinkt in die Knie.) Erſter Feldherr. Beruhigt euch. Soſias. Ihr Feldherrn! Ah! Zweiter Feldherr. Was giebts? Soſias. Sticht er nach mir? Amphitryon. Fort ſag’ ich euch, und wieder! Ihm muß Lohn Dort, vollgezaͤhlter, werden fuͤr die Schmach, Die er zur Stunde jetzt mir zugefuͤgt. Soſias. Was kann ich aber jetzt verſchuldet haben, Da ich die letzten neun gemeſſ’nen Stunden Auf eueren Befehl im Lager war?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/157
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807, S. 141. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/157>, abgerufen am 29.04.2024.