Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Die Schlacht bei Fehrbellin. Berlin, 1822.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Liegt in zwei engen Bretern duftend morgen,
Und ein Gestein sagt Dir von ihm: er war!
(die Prinzessin, welche bisher auf die Schultern der Hof-
dame gelehnt in der Ferne gestanden hat, läßt sich bei die-
sen Worten erschüttert an einem Tisch nieder und weint.)

Kurfürstin.
Mein Sohn! Wenn's so des Himmels Wille ist,
Wirst Du mit Muth Dich und mit Fassung rüsten!

Prinz Arthur.
O Gottes Welt, o Mutter, ist so schön!
Laß mich nicht, fleh' ich, eh' die Stunde schlägt,
Zu jenen schwarzen Schatten niedersteigen!
Mag er doch sonst, wenn ich gefehlt, mich strafen,
Warum die Kugel eben muß es seyn?
Mag er mich meiner Aemter doch entsetzen,
Mich aus dem Heer entfernen: Gott des Himmels?
Seit ich mein Grab sah, will ich nichts, als leben,
Und frage nichts mehr, ob es rühmlich sey!

Kurfürstin.
Steh' auf, mein Sohn, steh auf! Was sprichst Du da?
Du bist zu sehr erschüttert. Fasse Dich

Prinz Arthur.
Nicht, Tante eh'r, als bis Du mir gelobt,
Mit einem Fußfall, der mein Daseyn rette,
Fleh'nd seinem höchsten Angesicht zu nahn!
Dir übergab zu Homburg, als sie starb,
Die Hedwig mich, und sprach, die Jugendfreundin:
Sey ihm die Mutter, wenn ich nicht mehr bin.
Du beugtest tiefgerührt, am Bette knieend,
Auf ihre Hand Dich und erwidertest:
Er soll mir seyn, als hätt' ich ihn erzeugt.
Nun, jetzt erinnr' ich Dich an solch' ein Wort!
Geh hin, als hättst Du mich erzeugt, und sprich;

Liegt in zwei engen Bretern duftend morgen,
Und ein Geſtein ſagt Dir von ihm: er war!
(die Prinzeſſin, welche bisher auf die Schultern der Hof-
dame gelehnt in der Ferne geſtanden hat, läßt ſich bei die-
ſen Worten erſchüttert an einem Tiſch nieder und weint.)

Kurfürſtin.
Mein Sohn! Wenn’s ſo des Himmels Wille iſt,
Wirſt Du mit Muth Dich und mit Faſſung rüſten!

Prinz Arthur.
O Gottes Welt, o Mutter, iſt ſo ſchön!
Laß mich nicht, fleh’ ich, eh’ die Stunde ſchlägt,
Zu jenen ſchwarzen Schatten niederſteigen!
Mag er doch ſonſt, wenn ich gefehlt, mich ſtrafen,
Warum die Kugel eben muß es ſeyn?
Mag er mich meiner Aemter doch entſetzen,
Mich aus dem Heer entfernen: Gott des Himmels?
Seit ich mein Grab ſah, will ich nichts, als leben,
Und frage nichts mehr, ob es rühmlich ſey!

Kurfürſtin.
Steh’ auf, mein Sohn, ſteh auf! Was ſprichſt Du da?
Du biſt zu ſehr erſchüttert. Faſſe Dich

Prinz Arthur.
Nicht, Tante eh’r, als bis Du mir gelobt,
Mit einem Fußfall, der mein Daſeyn rette,
Fleh’nd ſeinem höchſten Angeſicht zu nahn!
Dir übergab zu Homburg, als ſie ſtarb,
Die Hedwig mich, und ſprach, die Jugendfreundin:
Sey ihm die Mutter, wenn ich nicht mehr bin.
Du beugteſt tiefgerührt, am Bette knieend,
Auf ihre Hand Dich und erwiderteſt:
Er ſoll mir ſeyn, als hätt’ ich ihn erzeugt.
Nun, jetzt erinnr’ ich Dich an ſolch’ ein Wort!
Geh hin, als hättſt Du mich erzeugt, und ſprich;

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#ARTHUR">
            <p><pb facs="#f0074" n="61"/>
Liegt in zwei engen Bretern duftend morgen,<lb/>
Und ein Ge&#x017F;tein &#x017F;agt Dir von ihm: er war!</p><lb/>
            <stage>(die <hi rendition="#g">Prinze&#x017F;&#x017F;in,</hi> welche bisher auf die Schultern der <hi rendition="#g">Hof-<lb/>
dame</hi> gelehnt in der Ferne ge&#x017F;tanden hat, läßt &#x017F;ich bei die-<lb/>
&#x017F;en Worten er&#x017F;chüttert an einem Ti&#x017F;ch nieder und weint.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KURFI">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Kurfür&#x017F;tin</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Mein Sohn! Wenn&#x2019;s &#x017F;o des Himmels Wille i&#x017F;t,<lb/>
Wir&#x017F;t Du mit Muth Dich und mit Fa&#x017F;&#x017F;ung rü&#x017F;ten!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ARTHUR">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Prinz Arthur</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>O Gottes Welt, o Mutter, i&#x017F;t &#x017F;o &#x017F;chön!<lb/>
Laß mich nicht, fleh&#x2019; ich, eh&#x2019; die Stunde &#x017F;chlägt,<lb/>
Zu jenen &#x017F;chwarzen Schatten nieder&#x017F;teigen!<lb/>
Mag er doch &#x017F;on&#x017F;t, wenn ich gefehlt, mich &#x017F;trafen,<lb/>
Warum die Kugel eben muß es &#x017F;eyn?<lb/>
Mag er mich meiner Aemter doch ent&#x017F;etzen,<lb/>
Mich aus dem Heer entfernen: Gott des Himmels?<lb/>
Seit ich mein Grab &#x017F;ah, will ich nichts, als leben,<lb/>
Und frage nichts mehr, ob es rühmlich &#x017F;ey!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KURFI">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Kurfür&#x017F;tin</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Steh&#x2019; auf, mein Sohn, &#x017F;teh auf! Was &#x017F;prich&#x017F;t Du da?<lb/>
Du bi&#x017F;t zu &#x017F;ehr er&#x017F;chüttert. Fa&#x017F;&#x017F;e Dich</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ARTHUR">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Prinz Arthur</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Nicht, Tante eh&#x2019;r, als bis Du mir gelobt,<lb/>
Mit einem Fußfall, der mein Da&#x017F;eyn rette,<lb/>
Fleh&#x2019;nd &#x017F;einem höch&#x017F;ten Ange&#x017F;icht zu nahn!<lb/>
Dir übergab zu Homburg, als &#x017F;ie &#x017F;tarb,<lb/>
Die Hedwig mich, und &#x017F;prach, die Jugendfreundin:<lb/>
Sey ihm die Mutter, wenn ich nicht mehr bin.<lb/>
Du beugte&#x017F;t tiefgerührt, am Bette knieend,<lb/>
Auf ihre Hand Dich und erwiderte&#x017F;t:<lb/>
Er &#x017F;oll mir &#x017F;eyn, als hätt&#x2019; ich ihn erzeugt.<lb/>
Nun, jetzt erinnr&#x2019; ich Dich an &#x017F;olch&#x2019; ein Wort!<lb/>
Geh hin, als hätt&#x017F;t Du mich erzeugt, und &#x017F;prich;<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[61/0074] Liegt in zwei engen Bretern duftend morgen, Und ein Geſtein ſagt Dir von ihm: er war! (die Prinzeſſin, welche bisher auf die Schultern der Hof- dame gelehnt in der Ferne geſtanden hat, läßt ſich bei die- ſen Worten erſchüttert an einem Tiſch nieder und weint.) Kurfürſtin. Mein Sohn! Wenn’s ſo des Himmels Wille iſt, Wirſt Du mit Muth Dich und mit Faſſung rüſten! Prinz Arthur. O Gottes Welt, o Mutter, iſt ſo ſchön! Laß mich nicht, fleh’ ich, eh’ die Stunde ſchlägt, Zu jenen ſchwarzen Schatten niederſteigen! Mag er doch ſonſt, wenn ich gefehlt, mich ſtrafen, Warum die Kugel eben muß es ſeyn? Mag er mich meiner Aemter doch entſetzen, Mich aus dem Heer entfernen: Gott des Himmels? Seit ich mein Grab ſah, will ich nichts, als leben, Und frage nichts mehr, ob es rühmlich ſey! Kurfürſtin. Steh’ auf, mein Sohn, ſteh auf! Was ſprichſt Du da? Du biſt zu ſehr erſchüttert. Faſſe Dich Prinz Arthur. Nicht, Tante eh’r, als bis Du mir gelobt, Mit einem Fußfall, der mein Daſeyn rette, Fleh’nd ſeinem höchſten Angeſicht zu nahn! Dir übergab zu Homburg, als ſie ſtarb, Die Hedwig mich, und ſprach, die Jugendfreundin: Sey ihm die Mutter, wenn ich nicht mehr bin. Du beugteſt tiefgerührt, am Bette knieend, Auf ihre Hand Dich und erwiderteſt: Er ſoll mir ſeyn, als hätt’ ich ihn erzeugt. Nun, jetzt erinnr’ ich Dich an ſolch’ ein Wort! Geh hin, als hättſt Du mich erzeugt, und ſprich;

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_fehrbellin_1822
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_fehrbellin_1822/74
Zitationshilfe:	Kleist, Heinrich von: Die Schlacht bei Fehrbellin. Berlin, 1822, S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_fehrbellin_1822/74>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.