Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Eve.
Ich weiß.
Walter.
Dem kann sich Ruprecht gar nicht weigern.
Ruprecht.
Ich denk' auch nicht daran.
Eve.
Er denkt nicht dran,
Gestrenger Herr, und Gott behüte mich,
Daß ich in seiner Sinnesart ihn störte.
Wohl uns, daß wir was Heil'ges, jeglicher,
Wir freien Niederländer, in der Brust,
Des Streites werth bewahren: so gebe jeder denn
Die Brust auch her, es zu vertheidigen.
Müßt' er dem Feind' im Treffen selbst begegnen,
Ich spräche noch, zieh hin, und Gott mit dir:
Was werd' ich jetzt ihn weigern, da er nur
Die Wälle, die geebneten, in Utrecht,
Vor Knaben soll, und ihren Spielen schützen.
Inzwischen, lieber Herr, ihr zürnt mir nicht --
Wenn ich die Mai'n in unserm Garten rings
Dem Pfingstfest röthlich seh' entgegen knospen,
So kann ich mich der Thränen nicht enthalten:
Denk' ich doch sonst, und thue, wie ich soll.
Walter.
Verhüt' auch Gott, daß ich darum dir zürne.
Sprich weiter.
Eve.
Ich weiß.
Walter.
Dem kann ſich Ruprecht gar nicht weigern.
Ruprecht.
Ich denk’ auch nicht daran.
Eve.
Er denkt nicht dran,
Geſtrenger Herr, und Gott behuͤte mich,
Daß ich in ſeiner Sinnesart ihn ſtoͤrte.
Wohl uns, daß wir was Heil’ges, jeglicher,
Wir freien Niederlaͤnder, in der Bruſt,
Des Streites werth bewahren: ſo gebe jeder denn
Die Bruſt auch her, es zu vertheidigen.
Muͤßt’ er dem Feind’ im Treffen ſelbſt begegnen,
Ich ſpraͤche noch, zieh hin, und Gott mit dir:
Was werd’ ich jetzt ihn weigern, da er nur
Die Waͤlle, die geebneten, in Utrecht,
Vor Knaben ſoll, und ihren Spielen ſchuͤtzen.
Inzwiſchen, lieber Herr, ihr zuͤrnt mir nicht —
Wenn ich die Mai’n in unſerm Garten rings
Dem Pfingſtfeſt roͤthlich ſeh’ entgegen knospen,
So kann ich mich der Thraͤnen nicht enthalten:
Denk’ ich doch ſonſt, und thue, wie ich ſoll.
Walter.
Verhuͤt’ auch Gott, daß ich darum dir zuͤrne.
Sprich weiter.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0156" n="150"/>
          <sp who="#EVE">
            <speaker> <hi rendition="#g">Eve.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ich weiß.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Walter.</hi> </speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Dem kann &#x017F;ich Ruprecht gar nicht weigern.</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RUP">
            <speaker> <hi rendition="#g">Ruprecht.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ich denk&#x2019; auch nicht daran.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EVE">
            <speaker> <hi rendition="#g">Eve.</hi> </speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Er denkt nicht dran,</hi><lb/>
Ge&#x017F;trenger Herr, und Gott behu&#x0364;te mich,<lb/>
Daß ich in &#x017F;einer Sinnesart ihn &#x017F;to&#x0364;rte.<lb/>
Wohl uns, daß wir was Heil&#x2019;ges, jeglicher,<lb/>
Wir freien Niederla&#x0364;nder, in der Bru&#x017F;t,<lb/>
Des Streites werth bewahren: &#x017F;o gebe jeder denn<lb/>
Die Bru&#x017F;t auch her, es zu vertheidigen.<lb/>
Mu&#x0364;ßt&#x2019; er dem Feind&#x2019; im Treffen &#x017F;elb&#x017F;t begegnen,<lb/>
Ich &#x017F;pra&#x0364;che noch, zieh hin, und Gott mit dir:<lb/>
Was werd&#x2019; ich jetzt ihn weigern, da er nur<lb/>
Die Wa&#x0364;lle, die geebneten, in Utrecht,<lb/>
Vor Knaben &#x017F;oll, und ihren Spielen &#x017F;chu&#x0364;tzen.<lb/>
Inzwi&#x017F;chen, lieber Herr, ihr zu&#x0364;rnt mir nicht &#x2014;<lb/>
Wenn ich die Mai&#x2019;n in un&#x017F;erm Garten rings<lb/>
Dem Pfing&#x017F;tfe&#x017F;t ro&#x0364;thlich &#x017F;eh&#x2019; entgegen knospen,<lb/>
So kann ich mich der Thra&#x0364;nen nicht enthalten:<lb/>
Denk&#x2019; ich doch &#x017F;on&#x017F;t, und thue, wie ich &#x017F;oll.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Walter.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Verhu&#x0364;t&#x2019; auch Gott, daß ich darum dir zu&#x0364;rne.<lb/>
Sprich weiter.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[150/0156] Eve. Ich weiß. Walter. Dem kann ſich Ruprecht gar nicht weigern. Ruprecht. Ich denk’ auch nicht daran. Eve. Er denkt nicht dran, Geſtrenger Herr, und Gott behuͤte mich, Daß ich in ſeiner Sinnesart ihn ſtoͤrte. Wohl uns, daß wir was Heil’ges, jeglicher, Wir freien Niederlaͤnder, in der Bruſt, Des Streites werth bewahren: ſo gebe jeder denn Die Bruſt auch her, es zu vertheidigen. Muͤßt’ er dem Feind’ im Treffen ſelbſt begegnen, Ich ſpraͤche noch, zieh hin, und Gott mit dir: Was werd’ ich jetzt ihn weigern, da er nur Die Waͤlle, die geebneten, in Utrecht, Vor Knaben ſoll, und ihren Spielen ſchuͤtzen. Inzwiſchen, lieber Herr, ihr zuͤrnt mir nicht — Wenn ich die Mai’n in unſerm Garten rings Dem Pfingſtfeſt roͤthlich ſeh’ entgegen knospen, So kann ich mich der Thraͤnen nicht enthalten: Denk’ ich doch ſonſt, und thue, wie ich ſoll. Walter. Verhuͤt’ auch Gott, daß ich darum dir zuͤrne. Sprich weiter.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/156
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 150. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/156>, abgerufen am 29.04.2024.