Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Gestohlen ist dem Land' die schöne Jugend,
Um Pfeffer und Muskaten einzuhandeln.
List gegen List jetzt, schaff' er das Attest
Für Ruprecht mir, und alles geb ich ihm
Zum Dank, was er nur redlich fordern kann.

Walter.
Das machtest du nicht gut.

Eve.
List gegen List.

Walter.
Drauf er?

Eve.
"Das wird sich finden," spricht er, "Evchen,
Vom Dank nachher, jetzt gilt es das Attest.
Wann soll der Ruprecht gehn?" -- In diesen Tagen.
"Gut," spricht er, "gut. Es trifft sich eben günstig.
Denn heut noch kommt der Physikus in's Amt;
Da kann ich gleich mein Heil mit ihm versuchen.
Wie lange bleibt der Garten bei dir offen?"
Bei mir der Garten, frag' ich? -- "Ja, der Garten."
Bis gegen Zehn, sag' ich. Warum, Herr Richter?
"Vielleicht kann ich den Schein dir heut noch bringen." --
Er mir den Schein! Ei, wohin denkt er auch?
Ich werd' den Schein mir morgen früh schon holen. --
"Auch gut," spricht er. "Gleichviel. So holst du ihn.
Glock halb auf neun früh Morgens bin ich auf."

Geſtohlen iſt dem Land’ die ſchoͤne Jugend,
Um Pfeffer und Muskaten einzuhandeln.
Liſt gegen Liſt jetzt, ſchaff’ er das Atteſt
Fuͤr Ruprecht mir, und alles geb ich ihm
Zum Dank, was er nur redlich fordern kann.

Walter.
Das machteſt du nicht gut.

Eve.
Liſt gegen Liſt.

Walter.
Drauf er?

Eve.
„Das wird ſich finden,“ ſpricht er, „Evchen,
Vom Dank nachher, jetzt gilt es das Atteſt.
Wann ſoll der Ruprecht gehn?“ — In dieſen Tagen.
„Gut,“ ſpricht er, „gut. Es trifft ſich eben guͤnſtig.
Denn heut noch kommt der Phyſikus in’s Amt;
Da kann ich gleich mein Heil mit ihm verſuchen.
Wie lange bleibt der Garten bei dir offen?“
Bei mir der Garten, frag’ ich? — „Ja, der Garten.“
Bis gegen Zehn, ſag’ ich. Warum, Herr Richter?
„Vielleicht kann ich den Schein dir heut noch bringen.“ —
Er mir den Schein! Ei, wohin denkt er auch?
Ich werd’ den Schein mir morgen fruͤh ſchon holen. —
„Auch gut,“ ſpricht er. „Gleichviel. So holſt du ihn.
Glock halb auf neun fruͤh Morgens bin ich auf.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#EVE">
            <p><pb facs="#f0162" n="156"/>
Ge&#x017F;tohlen i&#x017F;t dem Land&#x2019; die &#x017F;cho&#x0364;ne Jugend,<lb/>
Um Pfeffer und Muskaten einzuhandeln.<lb/>
Li&#x017F;t gegen Li&#x017F;t jetzt, &#x017F;chaff&#x2019; er das Atte&#x017F;t<lb/>
Fu&#x0364;r Ruprecht mir, und alles geb ich ihm<lb/>
Zum Dank, was er nur redlich fordern kann.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Walter.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Das machte&#x017F;t du nicht gut.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EVE">
            <speaker> <hi rendition="#g">Eve.</hi> </speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Li&#x017F;t gegen Li&#x017F;t.</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Walter.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Drauf er?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EVE">
            <speaker> <hi rendition="#g">Eve.</hi> </speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">&#x201E;Das wird &#x017F;ich finden,&#x201C; &#x017F;pricht er, &#x201E;Evchen,</hi><lb/>
Vom Dank nachher, jetzt gilt es das Atte&#x017F;t.<lb/>
Wann &#x017F;oll der Ruprecht gehn?&#x201C; &#x2014; In die&#x017F;en Tagen.<lb/>
&#x201E;Gut,&#x201C; &#x017F;pricht er, &#x201E;gut. Es trifft &#x017F;ich eben gu&#x0364;n&#x017F;tig.<lb/>
Denn heut noch kommt der Phy&#x017F;ikus in&#x2019;s Amt;<lb/>
Da kann ich gleich mein Heil mit ihm ver&#x017F;uchen.<lb/>
Wie lange bleibt der Garten bei dir offen?&#x201C;<lb/>
Bei mir der Garten, frag&#x2019; ich? &#x2014; &#x201E;Ja, der Garten.&#x201C;<lb/>
Bis gegen Zehn, &#x017F;ag&#x2019; ich. Warum, Herr Richter?<lb/>
&#x201E;Vielleicht kann ich den Schein dir heut noch bringen.&#x201C; &#x2014;<lb/>
Er mir den Schein! Ei, wohin denkt er auch?<lb/>
Ich werd&#x2019; den Schein mir morgen fru&#x0364;h &#x017F;chon holen. &#x2014;<lb/>
&#x201E;Auch gut,&#x201C; &#x017F;pricht er. &#x201E;Gleichviel. So hol&#x017F;t du ihn.<lb/>
Glock halb auf neun fru&#x0364;h Morgens bin ich auf.&#x201C;</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[156/0162] Geſtohlen iſt dem Land’ die ſchoͤne Jugend, Um Pfeffer und Muskaten einzuhandeln. Liſt gegen Liſt jetzt, ſchaff’ er das Atteſt Fuͤr Ruprecht mir, und alles geb ich ihm Zum Dank, was er nur redlich fordern kann. Walter. Das machteſt du nicht gut. Eve. Liſt gegen Liſt. Walter. Drauf er? Eve. „Das wird ſich finden,“ ſpricht er, „Evchen, Vom Dank nachher, jetzt gilt es das Atteſt. Wann ſoll der Ruprecht gehn?“ — In dieſen Tagen. „Gut,“ ſpricht er, „gut. Es trifft ſich eben guͤnſtig. Denn heut noch kommt der Phyſikus in’s Amt; Da kann ich gleich mein Heil mit ihm verſuchen. Wie lange bleibt der Garten bei dir offen?“ Bei mir der Garten, frag’ ich? — „Ja, der Garten.“ Bis gegen Zehn, ſag’ ich. Warum, Herr Richter? „Vielleicht kann ich den Schein dir heut noch bringen.“ — Er mir den Schein! Ei, wohin denkt er auch? Ich werd’ den Schein mir morgen fruͤh ſchon holen. — „Auch gut,“ ſpricht er. „Gleichviel. So holſt du ihn. Glock halb auf neun fruͤh Morgens bin ich auf.“

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/162
Zitationshilfe:	Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 156. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/162>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.