Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Walter.
Nun?
Eve.
Nun -- geh' ich zur Mutter heim, und harre,
Den Kummer, den verschwiegnen, in der Brust,
In meiner Klause, durch den Tag, und harre,
Bis zehn zu Nacht auf Ruprecht, der nicht kömmt.
Und geh verstimmt Glock zehn die Trepp' hinab,
Die Gartenthür zu schließen, und erblicke,
Da ich sie öffn', im Dunkel fernhin wen,
Der schleichend von den Linden her mir naht.
Und sage: Ruprecht! -- "Evchen," heisert es. --
Wer ist da? frag ich. -- "St! Wer wird es sein?" --
Ist er's, Herr Richter? -- "Ja, der alte Adam" --
Ruprecht.
Gott's Blitz!
Eve.
Er selbst --
Ruprecht.
Gott's Donnerwetter!
Eve.
Ist's,
Und kommt, und scherzt, und kneipt mir in die Backen,
Und fragt, ob Mutter schon zu Bette sei.
Ruprecht.
Geht, den Hallunken!
Walter.
Nun?
Eve.
Nun — geh’ ich zur Mutter heim, und harre,
Den Kummer, den verſchwiegnen, in der Bruſt,
In meiner Klauſe, durch den Tag, und harre,
Bis zehn zu Nacht auf Ruprecht, der nicht koͤmmt.
Und geh verſtimmt Glock zehn die Trepp’ hinab,
Die Gartenthuͤr zu ſchließen, und erblicke,
Da ich ſie oͤffn’, im Dunkel fernhin wen,
Der ſchleichend von den Linden her mir naht.
Und ſage: Ruprecht! — „Evchen,“ heiſert es. —
Wer iſt da? frag ich. — „St! Wer wird es ſein?“ —
Iſt er’s, Herr Richter? — „Ja, der alte Adam“ —
Ruprecht.
Gott’s Blitz!
Eve.
Er ſelbſt —
Ruprecht.
Gott’s Donnerwetter!
Eve.
Iſt’s,
Und kommt, und ſcherzt, und kneipt mir in die Backen,
Und fragt, ob Mutter ſchon zu Bette ſei.
Ruprecht.
Geht, den Hallunken!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0163" n="157"/>
          <sp who="#WAL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Walter.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Nun?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EVE">
            <speaker> <hi rendition="#g">Eve.</hi> </speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Nun &#x2014; geh&#x2019; ich zur Mutter heim, und harre,</hi><lb/>
Den Kummer, den ver&#x017F;chwiegnen, in der Bru&#x017F;t,<lb/>
In meiner Klau&#x017F;e, durch den Tag, und harre,<lb/>
Bis zehn zu Nacht auf Ruprecht, der nicht ko&#x0364;mmt.<lb/>
Und geh ver&#x017F;timmt Glock zehn die Trepp&#x2019; hinab,<lb/>
Die Gartenthu&#x0364;r zu &#x017F;chließen, und erblicke,<lb/>
Da ich &#x017F;ie o&#x0364;ffn&#x2019;, im Dunkel fernhin wen,<lb/>
Der &#x017F;chleichend von den Linden her mir naht.<lb/>
Und &#x017F;age: Ruprecht! &#x2014; &#x201E;Evchen,&#x201C; hei&#x017F;ert es. &#x2014;<lb/>
Wer i&#x017F;t da? frag ich. &#x2014; &#x201E;St! Wer wird es &#x017F;ein?&#x201C; &#x2014;<lb/>
I&#x017F;t er&#x2019;s, Herr Richter? &#x2014; &#x201E;Ja, der alte Adam&#x201C; &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RUP">
            <speaker> <hi rendition="#g">Ruprecht.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Gott&#x2019;s Blitz!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EVE">
            <speaker> <hi rendition="#g">Eve.</hi> </speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">Er &#x017F;elb&#x017F;t &#x2014;</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RUP">
            <speaker> <hi rendition="#g">Ruprecht.</hi> </speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Gott&#x2019;s Donnerwetter!</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EVE">
            <speaker> <hi rendition="#g">Eve.</hi> </speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">I&#x017F;t&#x2019;s,</hi><lb/>
Und kommt, und &#x017F;cherzt, und kneipt mir in die Backen,<lb/>
Und fragt, ob Mutter &#x017F;chon zu Bette &#x017F;ei.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RUP">
            <speaker> <hi rendition="#g">Ruprecht.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Geht, den Hallunken!</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[157/0163] Walter. Nun? Eve. Nun — geh’ ich zur Mutter heim, und harre, Den Kummer, den verſchwiegnen, in der Bruſt, In meiner Klauſe, durch den Tag, und harre, Bis zehn zu Nacht auf Ruprecht, der nicht koͤmmt. Und geh verſtimmt Glock zehn die Trepp’ hinab, Die Gartenthuͤr zu ſchließen, und erblicke, Da ich ſie oͤffn’, im Dunkel fernhin wen, Der ſchleichend von den Linden her mir naht. Und ſage: Ruprecht! — „Evchen,“ heiſert es. — Wer iſt da? frag ich. — „St! Wer wird es ſein?“ — Iſt er’s, Herr Richter? — „Ja, der alte Adam“ — Ruprecht. Gott’s Blitz! Eve. Er ſelbſt — Ruprecht. Gott’s Donnerwetter! Eve. Iſt’s, Und kommt, und ſcherzt, und kneipt mir in die Backen, Und fragt, ob Mutter ſchon zu Bette ſei. Ruprecht. Geht, den Hallunken!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/163
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 157. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/163>, abgerufen am 29.04.2024.