Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Licht.
Hülf' inzwischen kommt herbei,
Man lös't ihn ab, man reibt ihn, und begießt ihn,
Ins nackte Leben bringt man ihn zurück.
Adam.
So? Bringt man ihn?
Licht.
Doch jetzo wird versiegelt,
In seinem Haus, vereidet und verschlossen,
Es ist, als wär er eine Leiche schon,
Und auch sein Richteramt ist schon beerbt.
Adam.
Ei, Henker, seht! -- Ein liederlicher Hund war's --
Sonst eine ehrliche Haut, so wahr ich lebe,
Ein Kerl, mit dem sich's gut zusammen war;
Doch grausam liederlich, das muß ich sagen.
Wenn der Gerichtsrath heut in Holla war,
So ging's ihm schlecht, dem armen Kauz, das glaub' ich.
Licht.
Und dieser Vorfall einzig, sprach der Bauer,
Sei Schuld, daß der Gerichtsrath noch nicht hier;
Zu Mittag treff' er doch ohnfehlbar ein.
Adam.
Zu Mittag! Gut, Gevatter! Jetzt gilt's Freund-
schaft.
Ihr wißt, wie sich zwei Hände waschen können.
Licht.
Huͤlf’ inzwiſchen kommt herbei,
Man loͤſ’t ihn ab, man reibt ihn, und begießt ihn,
Ins nackte Leben bringt man ihn zuruͤck.
Adam.
So? Bringt man ihn?
Licht.
Doch jetzo wird verſiegelt,
In ſeinem Haus, vereidet und verſchloſſen,
Es iſt, als waͤr er eine Leiche ſchon,
Und auch ſein Richteramt iſt ſchon beerbt.
Adam.
Ei, Henker, ſeht! — Ein liederlicher Hund war’s —
Sonſt eine ehrliche Haut, ſo wahr ich lebe,
Ein Kerl, mit dem ſich’s gut zuſammen war;
Doch grauſam liederlich, das muß ich ſagen.
Wenn der Gerichtsrath heut in Holla war,
So ging’s ihm ſchlecht, dem armen Kauz, das glaub’ ich.
Licht.
Und dieſer Vorfall einzig, ſprach der Bauer,
Sei Schuld, daß der Gerichtsrath noch nicht hier;
Zu Mittag treff’ er doch ohnfehlbar ein.
Adam.
Zu Mittag! Gut, Gevatter! Jetzt gilt’s Freund-
ſchaft.
Ihr wißt, wie ſich zwei Haͤnde waſchen koͤnnen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0020" n="14"/>
        <sp who="#LIC">
          <speaker><hi rendition="#g">Licht</hi>.</speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#et">Hu&#x0364;lf&#x2019; inzwi&#x017F;chen kommt herbei,</hi><lb/>
Man lo&#x0364;&#x017F;&#x2019;t ihn ab, man reibt ihn, und begießt ihn,<lb/>
Ins nackte Leben bringt man ihn zuru&#x0364;ck.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p>So? Bringt man ihn?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIC">
          <speaker><hi rendition="#g">Licht</hi>.</speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#et">Doch jetzo wird ver&#x017F;iegelt,</hi><lb/>
In &#x017F;einem Haus, vereidet und ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
Es i&#x017F;t, als wa&#x0364;r er eine Leiche &#x017F;chon,<lb/>
Und auch &#x017F;ein Richteramt i&#x017F;t &#x017F;chon beerbt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Ei, Henker, &#x017F;eht! &#x2014; Ein liederlicher Hund war&#x2019;s &#x2014;<lb/>
Son&#x017F;t eine ehrliche Haut, &#x017F;o wahr ich lebe,<lb/>
Ein Kerl, mit dem &#x017F;ich&#x2019;s gut zu&#x017F;ammen war;<lb/>
Doch grau&#x017F;am liederlich, das muß ich &#x017F;agen.<lb/>
Wenn der Gerichtsrath heut in Holla war,<lb/>
So ging&#x2019;s ihm &#x017F;chlecht, dem armen Kauz, das glaub&#x2019; ich.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIC">
          <speaker><hi rendition="#g">Licht</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Und die&#x017F;er Vorfall einzig, &#x017F;prach der Bauer,<lb/>
Sei Schuld, daß der Gerichtsrath noch nicht hier;<lb/>
Zu Mittag treff&#x2019; er doch ohnfehlbar ein.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Zu Mittag! Gut, Gevatter! Jetzt gilt&#x2019;s Freund-<lb/>
&#x017F;chaft.<lb/>
Ihr wißt, wie &#x017F;ich zwei Ha&#x0364;nde wa&#x017F;chen ko&#x0364;nnen.<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[14/0020] Licht. Huͤlf’ inzwiſchen kommt herbei, Man loͤſ’t ihn ab, man reibt ihn, und begießt ihn, Ins nackte Leben bringt man ihn zuruͤck. Adam. So? Bringt man ihn? Licht. Doch jetzo wird verſiegelt, In ſeinem Haus, vereidet und verſchloſſen, Es iſt, als waͤr er eine Leiche ſchon, Und auch ſein Richteramt iſt ſchon beerbt. Adam. Ei, Henker, ſeht! — Ein liederlicher Hund war’s — Sonſt eine ehrliche Haut, ſo wahr ich lebe, Ein Kerl, mit dem ſich’s gut zuſammen war; Doch grauſam liederlich, das muß ich ſagen. Wenn der Gerichtsrath heut in Holla war, So ging’s ihm ſchlecht, dem armen Kauz, das glaub’ ich. Licht. Und dieſer Vorfall einzig, ſprach der Bauer, Sei Schuld, daß der Gerichtsrath noch nicht hier; Zu Mittag treff’ er doch ohnfehlbar ein. Adam. Zu Mittag! Gut, Gevatter! Jetzt gilt’s Freund- ſchaft. Ihr wißt, wie ſich zwei Haͤnde waſchen koͤnnen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/20
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 14. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/20>, abgerufen am 26.04.2024.