Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klingemann, Ernst August Friedrich: Nachtwachen. Penig, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

zweiten Akte, der eben schlaftrunken, im
Nachtkleide, vorübergehen will, in das Zim-
mer, das er hinter sich zuschließt.

Nach einer kurzen Pause erscheint er wie-
der mit der Bruder-Marionette, die einen
gezogenen Degen in der Hand hält, und nach
einer kurzen steifen Tirade, erst den Pagen,
dann die Kolombine und endlich sich selbst nieder-
stößt. Der Bruder steht ganz stier und dumm
unter den drei hölzernen Puppen, die rings
umher auf der Erde liegen; dann greift er,
ohne ein Wort weiter zu sagen, ebenfalls nach
dem Degen, um auch sich selbst, zu guter
lezt, hinterherzusenden; doch in diesem Au-
genblicke reißt der Drath, den der Direktor
zu starr anzieht, und der Arm kann den Stoß
nicht vollführen und hängt unbeweglich nieder;
zugleich spricht es wie eine fremde Stimme
aus dem Munde der Puppe und ruft: "Du
sollst ewig leben!" --

Nun erscheint der Hanswurst wieder um ihn
zu besänftigen und zu trösten, führt auch un-

zweiten Akte, der eben ſchlaftrunken, im
Nachtkleide, voruͤbergehen will, in das Zim-
mer, das er hinter ſich zuſchließt.

Nach einer kurzen Pauſe erſcheint er wie-
der mit der Bruder-Marionette, die einen
gezogenen Degen in der Hand haͤlt, und nach
einer kurzen ſteifen Tirade, erſt den Pagen,
dann die Kolombine und endlich ſich ſelbſt nieder-
ſtoͤßt. Der Bruder ſteht ganz ſtier und dumm
unter den drei hoͤlzernen Puppen, die rings
umher auf der Erde liegen; dann greift er,
ohne ein Wort weiter zu ſagen, ebenfalls nach
dem Degen, um auch ſich ſelbſt, zu guter
lezt, hinterherzuſenden; doch in dieſem Au-
genblicke reißt der Drath, den der Direktor
zu ſtarr anzieht, und der Arm kann den Stoß
nicht vollfuͤhren und haͤngt unbeweglich nieder;
zugleich ſpricht es wie eine fremde Stimme
aus dem Munde der Puppe und ruft: „Du
ſollſt ewig leben!“ —

Nun erſcheint der Hanswurſt wieder um ihn
zu beſaͤnftigen und zu troͤſten, fuͤhrt auch un-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0073" n="71"/>
zweiten Akte, der eben &#x017F;chlaftrunken, im<lb/>
Nachtkleide, voru&#x0364;bergehen will, in das Zim-<lb/>
mer, das er hinter &#x017F;ich zu&#x017F;chließt.</p><lb/>
        <p>Nach einer kurzen Pau&#x017F;e er&#x017F;cheint er wie-<lb/>
der mit der Bruder-Marionette, die einen<lb/>
gezogenen Degen in der Hand ha&#x0364;lt, und nach<lb/>
einer kurzen &#x017F;teifen Tirade, er&#x017F;t den Pagen,<lb/>
dann die Kolombine und endlich &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t nieder-<lb/>
&#x017F;to&#x0364;ßt. Der Bruder &#x017F;teht ganz &#x017F;tier und dumm<lb/>
unter den drei ho&#x0364;lzernen Puppen, die rings<lb/>
umher auf der Erde liegen; dann greift er,<lb/>
ohne ein Wort weiter zu &#x017F;agen, ebenfalls nach<lb/>
dem Degen, um auch &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t, zu guter<lb/>
lezt, hinterherzu&#x017F;enden; doch in die&#x017F;em Au-<lb/>
genblicke reißt der Drath, den der Direktor<lb/>
zu &#x017F;tarr anzieht, und der Arm kann den Stoß<lb/>
nicht vollfu&#x0364;hren und ha&#x0364;ngt unbeweglich nieder;<lb/>
zugleich &#x017F;pricht es wie eine fremde Stimme<lb/>
aus dem Munde der Puppe und ruft: &#x201E;Du<lb/>
&#x017F;oll&#x017F;t ewig leben!&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
        <p>Nun er&#x017F;cheint der Hanswur&#x017F;t wieder um ihn<lb/>
zu be&#x017F;a&#x0364;nftigen und zu tro&#x0364;&#x017F;ten, fu&#x0364;hrt auch un-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[71/0073] zweiten Akte, der eben ſchlaftrunken, im Nachtkleide, voruͤbergehen will, in das Zim- mer, das er hinter ſich zuſchließt. Nach einer kurzen Pauſe erſcheint er wie- der mit der Bruder-Marionette, die einen gezogenen Degen in der Hand haͤlt, und nach einer kurzen ſteifen Tirade, erſt den Pagen, dann die Kolombine und endlich ſich ſelbſt nieder- ſtoͤßt. Der Bruder ſteht ganz ſtier und dumm unter den drei hoͤlzernen Puppen, die rings umher auf der Erde liegen; dann greift er, ohne ein Wort weiter zu ſagen, ebenfalls nach dem Degen, um auch ſich ſelbſt, zu guter lezt, hinterherzuſenden; doch in dieſem Au- genblicke reißt der Drath, den der Direktor zu ſtarr anzieht, und der Arm kann den Stoß nicht vollfuͤhren und haͤngt unbeweglich nieder; zugleich ſpricht es wie eine fremde Stimme aus dem Munde der Puppe und ruft: „Du ſollſt ewig leben!“ — Nun erſcheint der Hanswurſt wieder um ihn zu beſaͤnftigen und zu troͤſten, fuͤhrt auch un-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klingemann_nachtwachen_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klingemann_nachtwachen_1805/73
Zitationshilfe: Klingemann, Ernst August Friedrich: Nachtwachen. Penig, 1805, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klingemann_nachtwachen_1805/73>, abgerufen am 07.05.2024.