und schlug den Bürgermeister zum Ritter des heiligen römischen Reichs. Sie von ihrer Seite glaubte sich nicht dankbar ge- nug bezeigen zu können, und fragte am En- de, ob in Zukunft mehr dergleichen Forma- litäten nöthig wären? Hierauf überbrachte sie ihrem Gemahl heimlich den Adelsbrief, und sie verabredeten, ihn bey dem Abend- essen in einer verguldeten und verdeckten Schüssel auftragen zu lassen, um den Gästen durch die unerwartete Entdeckung einen de- sto peinlichern Schlag beyzubringen. Der Teufel, dem der Bürgermeister seinen Plan mittheilte, fand ihn vortreflich; Faust aber raunte ihm in's Ohr: "ich befehle dir, dem "Schufte, der sein Weib um des Wahns "prostituirt hat, und dem ganzen hochwei- "sen Magistrat, einen recht tückischen Streich "zu spielen, um mich an allen den Schafs- "köpfen auf einmal zu rächen, die mich so "niederträchtig herumgezerrt haben!"
4.
G 4
und ſchlug den Buͤrgermeiſter zum Ritter des heiligen roͤmiſchen Reichs. Sie von ihrer Seite glaubte ſich nicht dankbar ge- nug bezeigen zu koͤnnen, und fragte am En- de, ob in Zukunft mehr dergleichen Forma- litaͤten noͤthig waͤren? Hierauf uͤberbrachte ſie ihrem Gemahl heimlich den Adelsbrief, und ſie verabredeten, ihn bey dem Abend- eſſen in einer verguldeten und verdeckten Schuͤſſel auftragen zu laſſen, um den Gaͤſten durch die unerwartete Entdeckung einen de- ſto peinlichern Schlag beyzubringen. Der Teufel, dem der Buͤrgermeiſter ſeinen Plan mittheilte, fand ihn vortreflich; Fauſt aber raunte ihm in’s Ohr: „ich befehle dir, dem „Schufte, der ſein Weib um des Wahns „proſtituirt hat, und dem ganzen hochwei- „ſen Magiſtrat, einen recht tuͤckiſchen Streich „zu ſpielen, um mich an allen den Schafs- „koͤpfen auf einmal zu raͤchen, die mich ſo „niedertraͤchtig herumgezerrt haben!“
4.
G 4
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0114"n="103"/>
und ſchlug den Buͤrgermeiſter zum Ritter<lb/>
des heiligen roͤmiſchen Reichs. Sie von<lb/>
ihrer Seite glaubte ſich nicht dankbar ge-<lb/>
nug bezeigen zu koͤnnen, und fragte am En-<lb/>
de, ob in Zukunft mehr dergleichen Forma-<lb/>
litaͤten noͤthig waͤren? Hierauf uͤberbrachte<lb/>ſie ihrem Gemahl heimlich den Adelsbrief,<lb/>
und ſie verabredeten, ihn bey dem Abend-<lb/>
eſſen in einer verguldeten und verdeckten<lb/>
Schuͤſſel auftragen zu laſſen, um den Gaͤſten<lb/>
durch die unerwartete Entdeckung einen de-<lb/>ſto peinlichern Schlag beyzubringen. Der<lb/>
Teufel, dem der Buͤrgermeiſter ſeinen Plan<lb/>
mittheilte, fand ihn vortreflich; Fauſt aber<lb/>
raunte ihm in’s Ohr: „ich befehle dir, dem<lb/>„Schufte, der ſein Weib um des Wahns<lb/>„proſtituirt hat, und dem ganzen hochwei-<lb/>„ſen Magiſtrat, einen recht tuͤckiſchen Streich<lb/>„zu ſpielen, um mich an allen den Schafs-<lb/>„koͤpfen auf einmal zu raͤchen, die mich ſo<lb/>„niedertraͤchtig herumgezerrt haben!“</p></div><lb/><fwplace="bottom"type="sig">G 4</fw><fwplace="bottom"type="catch">4.</fw><lb/></div></body></text></TEI>
[103/0114]
und ſchlug den Buͤrgermeiſter zum Ritter
des heiligen roͤmiſchen Reichs. Sie von
ihrer Seite glaubte ſich nicht dankbar ge-
nug bezeigen zu koͤnnen, und fragte am En-
de, ob in Zukunft mehr dergleichen Forma-
litaͤten noͤthig waͤren? Hierauf uͤberbrachte
ſie ihrem Gemahl heimlich den Adelsbrief,
und ſie verabredeten, ihn bey dem Abend-
eſſen in einer verguldeten und verdeckten
Schuͤſſel auftragen zu laſſen, um den Gaͤſten
durch die unerwartete Entdeckung einen de-
ſto peinlichern Schlag beyzubringen. Der
Teufel, dem der Buͤrgermeiſter ſeinen Plan
mittheilte, fand ihn vortreflich; Fauſt aber
raunte ihm in’s Ohr: „ich befehle dir, dem
„Schufte, der ſein Weib um des Wahns
„proſtituirt hat, und dem ganzen hochwei-
„ſen Magiſtrat, einen recht tuͤckiſchen Streich
„zu ſpielen, um mich an allen den Schafs-
„koͤpfen auf einmal zu raͤchen, die mich ſo
„niedertraͤchtig herumgezerrt haben!“
4.
G 4
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 103. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/114>, abgerufen am 01.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
