Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

hat sich indessen in dem Türkenkriege einen
hölzernen Arm geholt. Auch ist's wohl
möglich, daß der Günstling, da der Mi-
nister viel bey dem Fürsten gilt, anfangs
ernsthafte Absichten hatte; aber jezt hat sich
seit einigen Tagen die Scene gänzlich geän-
dert. Der Fürst schlug ihm eine Vermäh-
lung mit der reichsten Erbin des Landes vor,
und nun brütete er darüber, durch einen
kühnen und geheimen Schlag den Minister
und sein ganzes Haus so zu zerschmettern,
daß keiner es wage um Rache zu schreyen;
oder ihn anzuklagen. Verstummen sollen
sie, als seyen sie nie gewesen, und der Mi-
nister soll unter seiner Sohle hinsterben, wie
der Wurm, dessen Aechzen euer hartes Ohr
nicht hört.

Faust. Und diese That sollte der Fürst
nicht rächen?

Teufel. Du sollst die Entwicklung mit
eignen Augen sehen.

Faust. Ich gebiete dir bey meinem Zorn,
hier keinen deiner Streiche zu spielen.

Teufel.

hat ſich indeſſen in dem Tuͤrkenkriege einen
hoͤlzernen Arm geholt. Auch iſt’s wohl
moͤglich, daß der Guͤnſtling, da der Mi-
niſter viel bey dem Fuͤrſten gilt, anfangs
ernſthafte Abſichten hatte; aber jezt hat ſich
ſeit einigen Tagen die Scene gaͤnzlich geaͤn-
dert. Der Fuͤrſt ſchlug ihm eine Vermaͤh-
lung mit der reichſten Erbin des Landes vor,
und nun bruͤtete er daruͤber, durch einen
kuͤhnen und geheimen Schlag den Miniſter
und ſein ganzes Haus ſo zu zerſchmettern,
daß keiner es wage um Rache zu ſchreyen;
oder ihn anzuklagen. Verſtummen ſollen
ſie, als ſeyen ſie nie geweſen, und der Mi-
niſter ſoll unter ſeiner Sohle hinſterben, wie
der Wurm, deſſen Aechzen euer hartes Ohr
nicht hoͤrt.

Fauſt. Und dieſe That ſollte der Fuͤrſt
nicht raͤchen?

Teufel. Du ſollſt die Entwicklung mit
eignen Augen ſehen.

Fauſt. Ich gebiete dir bey meinem Zorn,
hier keinen deiner Streiche zu ſpielen.

Teufel.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0195" n="184"/>
hat &#x017F;ich inde&#x017F;&#x017F;en in dem Tu&#x0364;rkenkriege einen<lb/>
ho&#x0364;lzernen Arm geholt. Auch i&#x017F;t&#x2019;s wohl<lb/>
mo&#x0364;glich, daß der Gu&#x0364;n&#x017F;tling, da der Mi-<lb/>
ni&#x017F;ter viel bey dem Fu&#x0364;r&#x017F;ten gilt, anfangs<lb/>
ern&#x017F;thafte Ab&#x017F;ichten hatte; aber jezt hat &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;eit einigen Tagen die Scene ga&#x0364;nzlich gea&#x0364;n-<lb/>
dert. Der Fu&#x0364;r&#x017F;t &#x017F;chlug ihm eine Verma&#x0364;h-<lb/>
lung mit der reich&#x017F;ten Erbin des Landes vor,<lb/>
und nun bru&#x0364;tete er daru&#x0364;ber, durch einen<lb/>
ku&#x0364;hnen und geheimen Schlag den Mini&#x017F;ter<lb/>
und &#x017F;ein ganzes Haus &#x017F;o zu zer&#x017F;chmettern,<lb/>
daß keiner es wage um Rache zu &#x017F;chreyen;<lb/>
oder ihn anzuklagen. Ver&#x017F;tummen &#x017F;ollen<lb/>
&#x017F;ie, als &#x017F;eyen &#x017F;ie nie gewe&#x017F;en, und der Mi-<lb/>
ni&#x017F;ter &#x017F;oll unter &#x017F;einer Sohle hin&#x017F;terben, wie<lb/>
der Wurm, de&#x017F;&#x017F;en Aechzen euer hartes Ohr<lb/>
nicht ho&#x0364;rt.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Fau&#x017F;t</hi>. Und die&#x017F;e That &#x017F;ollte der Fu&#x0364;r&#x017F;t<lb/>
nicht ra&#x0364;chen?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Teufel</hi>. Du &#x017F;oll&#x017F;t die Entwicklung mit<lb/>
eignen Augen &#x017F;ehen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Fau&#x017F;t</hi>. Ich gebiete dir bey meinem Zorn,<lb/>
hier keinen deiner Streiche zu &#x017F;pielen.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">Teufel</hi>.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[184/0195] hat ſich indeſſen in dem Tuͤrkenkriege einen hoͤlzernen Arm geholt. Auch iſt’s wohl moͤglich, daß der Guͤnſtling, da der Mi- niſter viel bey dem Fuͤrſten gilt, anfangs ernſthafte Abſichten hatte; aber jezt hat ſich ſeit einigen Tagen die Scene gaͤnzlich geaͤn- dert. Der Fuͤrſt ſchlug ihm eine Vermaͤh- lung mit der reichſten Erbin des Landes vor, und nun bruͤtete er daruͤber, durch einen kuͤhnen und geheimen Schlag den Miniſter und ſein ganzes Haus ſo zu zerſchmettern, daß keiner es wage um Rache zu ſchreyen; oder ihn anzuklagen. Verſtummen ſollen ſie, als ſeyen ſie nie geweſen, und der Mi- niſter ſoll unter ſeiner Sohle hinſterben, wie der Wurm, deſſen Aechzen euer hartes Ohr nicht hoͤrt. Fauſt. Und dieſe That ſollte der Fuͤrſt nicht raͤchen? Teufel. Du ſollſt die Entwicklung mit eignen Augen ſehen. Fauſt. Ich gebiete dir bey meinem Zorn, hier keinen deiner Streiche zu ſpielen. Teufel.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/195
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 184. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/195>, abgerufen am 28.04.2024.