Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

fliehen könnte. So glich nun Faust dem
welterfahrnen Manne, der seinen Leiden-
schaften den Zügel gelassen, so lange seine
Kräfte dauerten, der das Gefühl der Na-
tur in seinem Herzen aufgerieben, alles ohne
Bedenken der Folgen für sich und andre ge-
nossen hat, und nun in Stumpfheit des Gei-
stes und des Herzens, bitter in die Welt
zurückblickt, das ganze Menschengeschlecht
nach der schwarzen Erfahrung beurtheilt,
die er gemacht hat, ohne nur einmal zu be-
denken, daß diese Erfahrung ihren Anstrich
von unserm Innern erhält, und sich haupt-
sächlich nach unserm eignen Werth bestimmt.
Nur das feige, schlechte Herz wird schlech-
ter durch Erfahrung, der Edle sieht die
Laster und Verirrungen der Menschen blos
als Dissonanzen an, die die Harmonie sei-
ner Brust in ein helleres Licht setzen, und
ihm sein eignes Glück fühlbarer machen.
Faust, der alle häußliche und innige Ver-
bindung zerrissen hatte, in dem Lauf seines
fernern Lebens keine mehr aufzufassen streb-

te,
Z 2

fliehen koͤnnte. So glich nun Fauſt dem
welterfahrnen Manne, der ſeinen Leiden-
ſchaften den Zuͤgel gelaſſen, ſo lange ſeine
Kraͤfte dauerten, der das Gefuͤhl der Na-
tur in ſeinem Herzen aufgerieben, alles ohne
Bedenken der Folgen fuͤr ſich und andre ge-
noſſen hat, und nun in Stumpfheit des Gei-
ſtes und des Herzens, bitter in die Welt
zuruͤckblickt, das ganze Menſchengeſchlecht
nach der ſchwarzen Erfahrung beurtheilt,
die er gemacht hat, ohne nur einmal zu be-
denken, daß dieſe Erfahrung ihren Anſtrich
von unſerm Innern erhaͤlt, und ſich haupt-
ſaͤchlich nach unſerm eignen Werth beſtimmt.
Nur das feige, ſchlechte Herz wird ſchlech-
ter durch Erfahrung, der Edle ſieht die
Laſter und Verirrungen der Menſchen blos
als Diſſonanzen an, die die Harmonie ſei-
ner Bruſt in ein helleres Licht ſetzen, und
ihm ſein eignes Gluͤck fuͤhlbarer machen.
Fauſt, der alle haͤußliche und innige Ver-
bindung zerriſſen hatte, in dem Lauf ſeines
fernern Lebens keine mehr aufzufaſſen ſtreb-

te,
Z 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0366" n="355"/>
fliehen ko&#x0364;nnte. So glich nun Fau&#x017F;t dem<lb/>
welterfahrnen Manne, der &#x017F;einen Leiden-<lb/>
&#x017F;chaften den Zu&#x0364;gel gela&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;o lange &#x017F;eine<lb/>
Kra&#x0364;fte dauerten, der das Gefu&#x0364;hl der Na-<lb/>
tur in &#x017F;einem Herzen aufgerieben, alles ohne<lb/>
Bedenken der Folgen fu&#x0364;r &#x017F;ich und andre ge-<lb/>
no&#x017F;&#x017F;en hat, und nun in Stumpfheit des Gei-<lb/>
&#x017F;tes und des Herzens, bitter in die Welt<lb/>
zuru&#x0364;ckblickt, das ganze Men&#x017F;chenge&#x017F;chlecht<lb/>
nach der &#x017F;chwarzen Erfahrung beurtheilt,<lb/>
die er gemacht hat, ohne nur einmal zu be-<lb/>
denken, daß die&#x017F;e Erfahrung ihren An&#x017F;trich<lb/>
von un&#x017F;erm Innern erha&#x0364;lt, und &#x017F;ich haupt-<lb/>
&#x017F;a&#x0364;chlich nach un&#x017F;erm eignen Werth be&#x017F;timmt.<lb/>
Nur das feige, &#x017F;chlechte Herz wird &#x017F;chlech-<lb/>
ter durch Erfahrung, der Edle &#x017F;ieht die<lb/>
La&#x017F;ter und Verirrungen der Men&#x017F;chen blos<lb/>
als Di&#x017F;&#x017F;onanzen an, die die Harmonie &#x017F;ei-<lb/>
ner Bru&#x017F;t in ein helleres Licht &#x017F;etzen, und<lb/>
ihm &#x017F;ein eignes Glu&#x0364;ck fu&#x0364;hlbarer machen.<lb/>
Fau&#x017F;t, der alle ha&#x0364;ußliche und innige Ver-<lb/>
bindung zerri&#x017F;&#x017F;en hatte, in dem Lauf &#x017F;eines<lb/>
fernern Lebens keine mehr aufzufa&#x017F;&#x017F;en &#x017F;treb-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Z 2</fw><fw place="bottom" type="catch">te,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[355/0366] fliehen koͤnnte. So glich nun Fauſt dem welterfahrnen Manne, der ſeinen Leiden- ſchaften den Zuͤgel gelaſſen, ſo lange ſeine Kraͤfte dauerten, der das Gefuͤhl der Na- tur in ſeinem Herzen aufgerieben, alles ohne Bedenken der Folgen fuͤr ſich und andre ge- noſſen hat, und nun in Stumpfheit des Gei- ſtes und des Herzens, bitter in die Welt zuruͤckblickt, das ganze Menſchengeſchlecht nach der ſchwarzen Erfahrung beurtheilt, die er gemacht hat, ohne nur einmal zu be- denken, daß dieſe Erfahrung ihren Anſtrich von unſerm Innern erhaͤlt, und ſich haupt- ſaͤchlich nach unſerm eignen Werth beſtimmt. Nur das feige, ſchlechte Herz wird ſchlech- ter durch Erfahrung, der Edle ſieht die Laſter und Verirrungen der Menſchen blos als Diſſonanzen an, die die Harmonie ſei- ner Bruſt in ein helleres Licht ſetzen, und ihm ſein eignes Gluͤck fuͤhlbarer machen. Fauſt, der alle haͤußliche und innige Ver- bindung zerriſſen hatte, in dem Lauf ſeines fernern Lebens keine mehr aufzufaſſen ſtreb- te, Z 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/366
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 355. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/366>, abgerufen am 06.05.2024.