[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 2. Halle, 1756.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Messias.

Also durchdrang die Frommen des Todesengels Erwartung.
Aber keiner empfand den nähern Tod des Versöners,
Als der Vater, und als ihn die Mutter der Menschen empfanden.
Da sich Uriel wendet', und nun sein entschimmertes Antliz
Unter den Engeln verbarg; da standen sie beyde (Sie waren
Noch bey einander,) mit starren, mit hingehefteten Blicken
Unbeweglich, und fühlten in ihrem innersten Leben
Jeden Schrecken der Donnerworte des Engels von neuem!
Endlich sahen sie sich! So wird am lezten der Tage
Seinen Gewählten, der Freund, der Bruder den Bruder, erkennen,
Welchen er kurz vorher, im Erstaunen verloren, nur ansah.
Denn der Posaune gebietendes Tönen, der Hall der Gefilde,
Die vor der mächtigen Arbeit der Auferstehung erbebten,
Und ihr eignes Gefühl des umgeschaffenen Lebens,
Hatten iedem anderen Eindruck ihr Herz noch verschlossen.
Eva reicht ihm weinend die Hand. Was sollen wir, sagte
Sie mit Worten, die kaum zum Laute wurden, o Adam,
Sage du es, was sollen wir thun? was sollen wir nicht thun?
Wollen wir gehn, und suchen, wo irgend am tiefsten die Tief ist?
Dort uns niederwerfen in Staub? zum Allmächtigen flehen?
Ach, zum tödtenden Richter, daß er den Tod ihm lindre?

Adam hielt ihr weinend die Hand. Nein, Mutter der Menschen,
Wir sind viel zu endlich, für ihn, zum Richter zu flehen.
Wenn mit unaussprechlicher Wehmut, mit ringender Jnbrunst,
Daniel, Hiob, und Noah, mit uns, wenn selber der erste
Aller Erschaffnen, Eloa, es thäte; wir flehten vergebens!
Was dem Geopferten Gottes noch zu erdulden gesetzt ist,

Das,

Der Meſſias.

Alſo durchdrang die Frommen des Todesengels Erwartung.
Aber keiner empfand den naͤhern Tod des Verſoͤners,
Als der Vater, und als ihn die Mutter der Menſchen empfanden.
Da ſich Uriel wendet’, und nun ſein entſchimmertes Antliz
Unter den Engeln verbarg; da ſtanden ſie beyde (Sie waren
Noch bey einander,) mit ſtarren, mit hingehefteten Blicken
Unbeweglich, und fuͤhlten in ihrem innerſten Leben
Jeden Schrecken der Donnerworte des Engels von neuem!
Endlich ſahen ſie ſich! So wird am lezten der Tage
Seinen Gewaͤhlten, der Freund, der Bruder den Bruder, erkennen,
Welchen er kurz vorher, im Erſtaunen verloren, nur anſah.
Denn der Poſaune gebietendes Toͤnen, der Hall der Gefilde,
Die vor der maͤchtigen Arbeit der Auferſtehung erbebten,
Und ihr eignes Gefuͤhl des umgeſchaffenen Lebens,
Hatten iedem anderen Eindruck ihr Herz noch verſchloſſen.
Eva reicht ihm weinend die Hand. Was ſollen wir, ſagte
Sie mit Worten, die kaum zum Laute wurden, o Adam,
Sage du es, was ſollen wir thun? was ſollen wir nicht thun?
Wollen wir gehn, und ſuchen, wo irgend am tiefſten die Tief iſt?
Dort uns niederwerfen in Staub? zum Allmaͤchtigen flehen?
Ach, zum toͤdtenden Richter, daß er den Tod ihm lindre?

Adam hielt ihr weinend die Hand. Nein, Mutter der Menſchen,
Wir ſind viel zu endlich, fuͤr ihn, zum Richter zu flehen.
Wenn mit unausſprechlicher Wehmut, mit ringender Jnbrunſt,
Daniel, Hiob, und Noah, mit uns, wenn ſelber der erſte
Aller Erſchaffnen, Eloa, es thaͤte; wir flehten vergebens!
Was dem Geopferten Gottes noch zu erdulden geſetzt iſt,

Das,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0180" n="150"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Me&#x017F;&#x017F;ias.</hi> </fw><lb/>
            <lg n="63">
              <l>Al&#x017F;o durchdrang die Frommen des Todesengels Erwartung.</l><lb/>
              <l>Aber keiner empfand den na&#x0364;hern Tod des Ver&#x017F;o&#x0364;ners,</l><lb/>
              <l>Als der Vater, und als ihn die Mutter der Men&#x017F;chen empfanden.</l><lb/>
              <l>Da &#x017F;ich Uriel wendet&#x2019;, und nun &#x017F;ein ent&#x017F;chimmertes Antliz</l><lb/>
              <l>Unter den Engeln verbarg; da &#x017F;tanden &#x017F;ie beyde (Sie waren</l><lb/>
              <l>Noch bey einander,) mit &#x017F;tarren, mit hingehefteten Blicken</l><lb/>
              <l>Unbeweglich, und fu&#x0364;hlten in ihrem inner&#x017F;ten Leben</l><lb/>
              <l>Jeden Schrecken der Donnerworte des Engels von neuem!</l><lb/>
              <l>Endlich &#x017F;ahen &#x017F;ie &#x017F;ich! So wird am lezten der Tage</l><lb/>
              <l>Seinen Gewa&#x0364;hlten, der Freund, der Bruder den Bruder, erkennen,</l><lb/>
              <l>Welchen er kurz vorher, im Er&#x017F;taunen verloren, nur an&#x017F;ah.</l><lb/>
              <l>Denn der Po&#x017F;aune gebietendes To&#x0364;nen, der Hall der Gefilde,</l><lb/>
              <l>Die vor der ma&#x0364;chtigen Arbeit der Aufer&#x017F;tehung erbebten,</l><lb/>
              <l>Und ihr eignes Gefu&#x0364;hl des umge&#x017F;chaffenen Lebens,</l><lb/>
              <l>Hatten iedem anderen Eindruck ihr Herz noch ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
              <l>Eva reicht ihm weinend die Hand. Was &#x017F;ollen wir, &#x017F;agte</l><lb/>
              <l>Sie mit Worten, die kaum zum Laute wurden, o Adam,</l><lb/>
              <l>Sage du es, was &#x017F;ollen wir thun? was &#x017F;ollen wir nicht thun?</l><lb/>
              <l>Wollen wir gehn, und &#x017F;uchen, wo irgend am tief&#x017F;ten die Tief i&#x017F;t?</l><lb/>
              <l>Dort uns niederwerfen in Staub? zum Allma&#x0364;chtigen flehen?</l><lb/>
              <l>Ach, zum to&#x0364;dtenden Richter, daß er den Tod ihm lindre?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="64">
              <l>Adam hielt ihr weinend die Hand. Nein, Mutter der Men&#x017F;chen,</l><lb/>
              <l>Wir &#x017F;ind viel zu endlich, fu&#x0364;r ihn, zum Richter zu flehen.</l><lb/>
              <l>Wenn mit unaus&#x017F;prechlicher Wehmut, mit ringender Jnbrun&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Daniel, Hiob, und Noah, mit uns, wenn &#x017F;elber der er&#x017F;te</l><lb/>
              <l>Aller Er&#x017F;chaffnen, Eloa, es tha&#x0364;te; wir flehten vergebens!</l><lb/>
              <l>Was dem Geopferten Gottes noch zu erdulden ge&#x017F;etzt i&#x017F;t,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Das,</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[150/0180] Der Meſſias. Alſo durchdrang die Frommen des Todesengels Erwartung. Aber keiner empfand den naͤhern Tod des Verſoͤners, Als der Vater, und als ihn die Mutter der Menſchen empfanden. Da ſich Uriel wendet’, und nun ſein entſchimmertes Antliz Unter den Engeln verbarg; da ſtanden ſie beyde (Sie waren Noch bey einander,) mit ſtarren, mit hingehefteten Blicken Unbeweglich, und fuͤhlten in ihrem innerſten Leben Jeden Schrecken der Donnerworte des Engels von neuem! Endlich ſahen ſie ſich! So wird am lezten der Tage Seinen Gewaͤhlten, der Freund, der Bruder den Bruder, erkennen, Welchen er kurz vorher, im Erſtaunen verloren, nur anſah. Denn der Poſaune gebietendes Toͤnen, der Hall der Gefilde, Die vor der maͤchtigen Arbeit der Auferſtehung erbebten, Und ihr eignes Gefuͤhl des umgeſchaffenen Lebens, Hatten iedem anderen Eindruck ihr Herz noch verſchloſſen. Eva reicht ihm weinend die Hand. Was ſollen wir, ſagte Sie mit Worten, die kaum zum Laute wurden, o Adam, Sage du es, was ſollen wir thun? was ſollen wir nicht thun? Wollen wir gehn, und ſuchen, wo irgend am tiefſten die Tief iſt? Dort uns niederwerfen in Staub? zum Allmaͤchtigen flehen? Ach, zum toͤdtenden Richter, daß er den Tod ihm lindre? Adam hielt ihr weinend die Hand. Nein, Mutter der Menſchen, Wir ſind viel zu endlich, fuͤr ihn, zum Richter zu flehen. Wenn mit unausſprechlicher Wehmut, mit ringender Jnbrunſt, Daniel, Hiob, und Noah, mit uns, wenn ſelber der erſte Aller Erſchaffnen, Eloa, es thaͤte; wir flehten vergebens! Was dem Geopferten Gottes noch zu erdulden geſetzt iſt, Das,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias02_1756
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias02_1756/180
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 2. Halle, 1756, S. 150. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias02_1756/180>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.