Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 4. Halle, 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zwanzigster Gesang.

Und sie schwiegen. So säumt mit kurzem Weilen, der Erde
Furchtbares Beben, nun bald gen Himmel wieder zu senden
Staub aus Trümmern, und Sterbender Jammergeschrey! Sie sangen:

Wie den Assur stürzetest du Aegyptus
König, o Sohn! Meerdrach sprang er im Strom;
Es trübte die Wasser sein Fuß,
Und der Schlamm wölkt' in der Flut sich!

Da er ausrief: Mein ist der Strom! ich habe
Mir ihn gemacht! warf Gott über ihn aus
Sein Netz, und es jagte sein Heer
Jn sein Garn auf den Empörer!

Wie die Fisch' ihm schwer, und in Drang die Schuppen
Hingen herab, zog Gott ihn aus dem Strom,
Und warf ins Gefild ihn, und rief
Zu dem Aase, was in Höhn fleugt,

Was in Staube kriechet, und raubt. Das Aas lag
An dem Gebirg weit hinunter ins Thal,
Und füllte das Thal! und es stieg
Zum Gestad' auf, wo er sonst schwamm,

Des Verworfnen Blut! ja hinan die Berge
Drang's, und des Stroms Bäche wurden umher
Vom Blute getrübt! Denn hinab
Jn die Gruft ward er gestossen!

Jn der Tief' empfingen ihn die, die einst auch,
Helden wie er, würgten! Alle sie sind

Hinun-

IV Band. M

Zwanzigſter Geſang.

Und ſie ſchwiegen. So ſaͤumt mit kurzem Weilen, der Erde
Furchtbares Beben, nun bald gen Himmel wieder zu ſenden
Staub aus Truͤmmern, und Sterbender Jammergeſchrey! Sie ſangen:

Wie den Aſſur ſtuͤrzeteſt du Aegyptus
Koͤnig, o Sohn! Meerdrach ſprang er im Strom;
Es truͤbte die Waſſer ſein Fuß,
Und der Schlamm woͤlkt’ in der Flut ſich!

Da er ausrief: Mein iſt der Strom! ich habe
Mir ihn gemacht! warf Gott uͤber ihn aus
Sein Netz, und es jagte ſein Heer
Jn ſein Garn auf den Empoͤrer!

Wie die Fiſch’ ihm ſchwer, und in Drang die Schuppen
Hingen herab, zog Gott ihn aus dem Strom,
Und warf ins Gefild ihn, und rief
Zu dem Aaſe, was in Hoͤhn fleugt,

Was in Staube kriechet, und raubt. Das Aas lag
An dem Gebirg weit hinunter ins Thal,
Und fuͤllte das Thal! und es ſtieg
Zum Geſtad’ auf, wo er ſonſt ſchwamm,

Des Verworfnen Blut! ja hinan die Berge
Drang’s, und des Stroms Baͤche wurden umher
Vom Blute getruͤbt! Denn hinab
Jn die Gruft ward er geſtoſſen!

Jn der Tief’ empfingen ihn die, die einſt auch,
Helden wie er, wuͤrgten! Alle ſie ſind

Hinun-

IV Band. M

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0177" n="177"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Zwanzig&#x017F;ter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw><lb/>
            <lg n="97">
              <l>Und &#x017F;ie &#x017F;chwiegen. So &#x017F;a&#x0364;umt mit kurzem Weilen, der Erde</l><lb/>
              <l>Furchtbares Beben, nun bald gen Himmel wieder zu &#x017F;enden</l><lb/>
              <l>Staub aus Tru&#x0364;mmern, und Sterbender Jammerge&#x017F;chrey! Sie &#x017F;angen:</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="98">
              <l>Wie den A&#x017F;&#x017F;ur &#x017F;tu&#x0364;rzete&#x017F;t du Aegyptus</l><lb/>
              <l>Ko&#x0364;nig, o Sohn! Meerdrach &#x017F;prang er im Strom;</l><lb/>
              <l>Es tru&#x0364;bte die Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ein Fuß,</l><lb/>
              <l>Und der Schlamm wo&#x0364;lkt&#x2019; in der Flut &#x017F;ich!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="99">
              <l>Da er ausrief: Mein i&#x017F;t der Strom! ich habe</l><lb/>
              <l>Mir ihn gemacht! warf Gott u&#x0364;ber ihn aus</l><lb/>
              <l>Sein Netz, und es jagte &#x017F;ein Heer</l><lb/>
              <l>Jn &#x017F;ein Garn auf den Empo&#x0364;rer!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="100">
              <l>Wie die Fi&#x017F;ch&#x2019; ihm &#x017F;chwer, und in Drang die Schuppen</l><lb/>
              <l>Hingen herab, zog Gott ihn aus dem Strom,</l><lb/>
              <l>Und warf ins Gefild ihn, und rief</l><lb/>
              <l>Zu dem Aa&#x017F;e, was in Ho&#x0364;hn fleugt,</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="101">
              <l>Was in Staube kriechet, und raubt. Das Aas lag</l><lb/>
              <l>An dem Gebirg weit hinunter ins Thal,</l><lb/>
              <l>Und fu&#x0364;llte das Thal! und es &#x017F;tieg</l><lb/>
              <l>Zum Ge&#x017F;tad&#x2019; auf, wo er &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;chwamm,</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="102">
              <l>Des Verworfnen Blut! ja hinan die Berge</l><lb/>
              <l>Drang&#x2019;s, und des Stroms Ba&#x0364;che wurden umher</l><lb/>
              <l>Vom Blute getru&#x0364;bt! Denn hinab</l><lb/>
              <l>Jn die Gruft ward er ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="103">
              <l>Jn der Tief&#x2019; empfingen ihn die, die ein&#x017F;t auch,</l><lb/>
              <l>Helden wie er, wu&#x0364;rgten! Alle &#x017F;ie &#x017F;ind</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">IV</hi><hi rendition="#fr">Band.</hi> M</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Hinun-</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[177/0177] Zwanzigſter Geſang. Und ſie ſchwiegen. So ſaͤumt mit kurzem Weilen, der Erde Furchtbares Beben, nun bald gen Himmel wieder zu ſenden Staub aus Truͤmmern, und Sterbender Jammergeſchrey! Sie ſangen: Wie den Aſſur ſtuͤrzeteſt du Aegyptus Koͤnig, o Sohn! Meerdrach ſprang er im Strom; Es truͤbte die Waſſer ſein Fuß, Und der Schlamm woͤlkt’ in der Flut ſich! Da er ausrief: Mein iſt der Strom! ich habe Mir ihn gemacht! warf Gott uͤber ihn aus Sein Netz, und es jagte ſein Heer Jn ſein Garn auf den Empoͤrer! Wie die Fiſch’ ihm ſchwer, und in Drang die Schuppen Hingen herab, zog Gott ihn aus dem Strom, Und warf ins Gefild ihn, und rief Zu dem Aaſe, was in Hoͤhn fleugt, Was in Staube kriechet, und raubt. Das Aas lag An dem Gebirg weit hinunter ins Thal, Und fuͤllte das Thal! und es ſtieg Zum Geſtad’ auf, wo er ſonſt ſchwamm, Des Verworfnen Blut! ja hinan die Berge Drang’s, und des Stroms Baͤche wurden umher Vom Blute getruͤbt! Denn hinab Jn die Gruft ward er geſtoſſen! Jn der Tief’ empfingen ihn die, die einſt auch, Helden wie er, wuͤrgten! Alle ſie ſind Hinun- IV Band. M

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773/177
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 4. Halle, 1773, S. 177. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773/177>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.