Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 4. Halle, 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Siebzehnter Gesang.

Ging zu den Brüdern hinein. Nun sahen sie endlich wieder
Thomas, ihren Bruder, und kamen mit ihrer Wonne
Lebenswort ihm entgegen. Er hört' es, und lange verstummt' er.
Aber es kehrete jezt in die Seel' ihm wieder des Leidens
Furchtbare Kälte, senket' auf ihn den lastenden, starken,
Eisernen Arm; er rufte: Seh ich in seinen Händen
Nicht die Maale der Nägel, und leg' ich in diese Maale
Meine Finger nicht, und nicht in seine Seite
Meine Hand; so glaub' ich es nicht! Der Hörenden Wange
Glühete, wurde bleich. Schon rauschten der Cherubim Flügel
Unter den Palmen der Hütte, schon träufelt' ihr Auge von Wonne!
Schon erbarmete sich des Gottversöhners Erbarmung!
Und der Göttliche stand vor seinen Jüngern. So schöpfen
Christen, welche dem Graun des Todes erlagen, entschlafen
Nun, aus den Strömen des Lichts, so stürzte vor Jesus Christus
Thomas sich nieder. Der Göttliche sprach zu den Zeugen mit seiner
Liebe: Friede sey mit euch! Dann sagt' er zu Thomas:

Lege deine Finger hierher! Sieh meine Hände!
Leg' in meine Seite die Hand! und sey ungläubig
Nicht! sey gläubig! Der neue Zeuge des Auferstandnen
Rufte: Mein Herr! und mein Gott! Da sprach der ewige Mitler:

Siehe du sahst mich, und glaubetest. Selig sind, die nicht sehn,
Aber dennoch glauben! .. Und jezt war seiner Gemeinen
Herr und Gott vor dem Auge der ersten Zeugen verschwunden.
Thomas betet' ihm nach, stand auf, und ging zu den Jüngern,
Und den andern Brüdern umher, und bat um Erlassung
Seiner Schuld. Die Liebenden hatten ihm lange vergeben.

Und

D 4

Siebzehnter Geſang.

Ging zu den Bruͤdern hinein. Nun ſahen ſie endlich wieder
Thomas, ihren Bruder, und kamen mit ihrer Wonne
Lebenswort ihm entgegen. Er hoͤrt’ es, und lange verſtummt’ er.
Aber es kehrete jezt in die Seel’ ihm wieder des Leidens
Furchtbare Kaͤlte, ſenket’ auf ihn den laſtenden, ſtarken,
Eiſernen Arm; er rufte: Seh ich in ſeinen Haͤnden
Nicht die Maale der Naͤgel, und leg’ ich in dieſe Maale
Meine Finger nicht, und nicht in ſeine Seite
Meine Hand; ſo glaub’ ich es nicht! Der Hoͤrenden Wange
Gluͤhete, wurde bleich. Schon rauſchten der Cherubim Fluͤgel
Unter den Palmen der Huͤtte, ſchon traͤufelt’ ihr Auge von Wonne!
Schon erbarmete ſich des Gottverſoͤhners Erbarmung!
Und der Goͤttliche ſtand vor ſeinen Juͤngern. So ſchoͤpfen
Chriſten, welche dem Graun des Todes erlagen, entſchlafen
Nun, aus den Stroͤmen des Lichts, ſo ſtuͤrzte vor Jeſus Chriſtus
Thomas ſich nieder. Der Goͤttliche ſprach zu den Zeugen mit ſeiner
Liebe: Friede ſey mit euch! Dann ſagt’ er zu Thomas:

Lege deine Finger hierher! Sieh meine Haͤnde!
Leg’ in meine Seite die Hand! und ſey unglaͤubig
Nicht! ſey glaͤubig! Der neue Zeuge des Auferſtandnen
Rufte: Mein Herr! und mein Gott! Da ſprach der ewige Mitler:

Siehe du ſahſt mich, und glaubeteſt. Selig ſind, die nicht ſehn,
Aber dennoch glauben! .. Und jezt war ſeiner Gemeinen
Herr und Gott vor dem Auge der erſten Zeugen verſchwunden.
Thomas betet’ ihm nach, ſtand auf, und ging zu den Juͤngern,
Und den andern Bruͤdern umher, und bat um Erlaſſung
Seiner Schuld. Die Liebenden hatten ihm lange vergeben.

Und

D 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="2">
              <pb facs="#f0055" n="55"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Siebzehnter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw><lb/>
              <l>Ging zu den Bru&#x0364;dern hinein. Nun &#x017F;ahen &#x017F;ie endlich wieder</l><lb/>
              <l>Thomas, ihren Bruder, und kamen mit ihrer Wonne</l><lb/>
              <l>Lebenswort ihm entgegen. Er ho&#x0364;rt&#x2019; es, und lange ver&#x017F;tummt&#x2019; er.</l><lb/>
              <l>Aber es kehrete jezt in die Seel&#x2019; ihm wieder des Leidens</l><lb/>
              <l>Furchtbare Ka&#x0364;lte, &#x017F;enket&#x2019; auf ihn den la&#x017F;tenden, &#x017F;tarken,</l><lb/>
              <l>Ei&#x017F;ernen Arm; er rufte: Seh ich in &#x017F;einen Ha&#x0364;nden</l><lb/>
              <l>Nicht die Maale der Na&#x0364;gel, und leg&#x2019; ich in die&#x017F;e Maale</l><lb/>
              <l>Meine Finger nicht, und nicht in &#x017F;eine Seite</l><lb/>
              <l>Meine Hand; &#x017F;o glaub&#x2019; ich es nicht! Der Ho&#x0364;renden Wange</l><lb/>
              <l>Glu&#x0364;hete, wurde bleich. Schon rau&#x017F;chten der Cherubim Flu&#x0364;gel</l><lb/>
              <l>Unter den Palmen der Hu&#x0364;tte, &#x017F;chon tra&#x0364;ufelt&#x2019; ihr Auge von Wonne!</l><lb/>
              <l>Schon erbarmete &#x017F;ich des Gottver&#x017F;o&#x0364;hners Erbarmung!</l><lb/>
              <l>Und der Go&#x0364;ttliche &#x017F;tand vor &#x017F;einen Ju&#x0364;ngern. So &#x017F;cho&#x0364;pfen</l><lb/>
              <l>Chri&#x017F;ten, welche dem Graun des Todes erlagen, ent&#x017F;chlafen</l><lb/>
              <l>Nun, aus den Stro&#x0364;men des Lichts, &#x017F;o &#x017F;tu&#x0364;rzte vor Je&#x017F;us Chri&#x017F;tus</l><lb/>
              <l>Thomas &#x017F;ich nieder. Der Go&#x0364;ttliche &#x017F;prach zu den Zeugen mit &#x017F;einer</l><lb/>
              <l>Liebe: Friede &#x017F;ey mit euch! Dann &#x017F;agt&#x2019; er zu Thomas:</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Lege deine Finger hierher! Sieh meine Ha&#x0364;nde!</l><lb/>
              <l>Leg&#x2019; in meine Seite die Hand! und &#x017F;ey ungla&#x0364;ubig</l><lb/>
              <l>Nicht! &#x017F;ey gla&#x0364;ubig! Der neue Zeuge des Aufer&#x017F;tandnen</l><lb/>
              <l>Rufte: Mein Herr! und mein Gott! Da &#x017F;prach der ewige Mitler:</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Siehe du &#x017F;ah&#x017F;t mich, und glaubete&#x017F;t. Selig &#x017F;ind, die nicht &#x017F;ehn,</l><lb/>
              <l>Aber dennoch glauben! .. Und jezt war &#x017F;einer Gemeinen</l><lb/>
              <l>Herr und Gott vor dem Auge der er&#x017F;ten Zeugen ver&#x017F;chwunden.</l><lb/>
              <l>Thomas betet&#x2019; ihm nach, &#x017F;tand auf, und ging zu den Ju&#x0364;ngern,</l><lb/>
              <l>Und den andern Bru&#x0364;dern umher, und bat um Erla&#x017F;&#x017F;ung</l><lb/>
              <l>Seiner Schuld. Die Liebenden hatten ihm lange vergeben.</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">D 4</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[55/0055] Siebzehnter Geſang. Ging zu den Bruͤdern hinein. Nun ſahen ſie endlich wieder Thomas, ihren Bruder, und kamen mit ihrer Wonne Lebenswort ihm entgegen. Er hoͤrt’ es, und lange verſtummt’ er. Aber es kehrete jezt in die Seel’ ihm wieder des Leidens Furchtbare Kaͤlte, ſenket’ auf ihn den laſtenden, ſtarken, Eiſernen Arm; er rufte: Seh ich in ſeinen Haͤnden Nicht die Maale der Naͤgel, und leg’ ich in dieſe Maale Meine Finger nicht, und nicht in ſeine Seite Meine Hand; ſo glaub’ ich es nicht! Der Hoͤrenden Wange Gluͤhete, wurde bleich. Schon rauſchten der Cherubim Fluͤgel Unter den Palmen der Huͤtte, ſchon traͤufelt’ ihr Auge von Wonne! Schon erbarmete ſich des Gottverſoͤhners Erbarmung! Und der Goͤttliche ſtand vor ſeinen Juͤngern. So ſchoͤpfen Chriſten, welche dem Graun des Todes erlagen, entſchlafen Nun, aus den Stroͤmen des Lichts, ſo ſtuͤrzte vor Jeſus Chriſtus Thomas ſich nieder. Der Goͤttliche ſprach zu den Zeugen mit ſeiner Liebe: Friede ſey mit euch! Dann ſagt’ er zu Thomas: Lege deine Finger hierher! Sieh meine Haͤnde! Leg’ in meine Seite die Hand! und ſey unglaͤubig Nicht! ſey glaͤubig! Der neue Zeuge des Auferſtandnen Rufte: Mein Herr! und mein Gott! Da ſprach der ewige Mitler: Siehe du ſahſt mich, und glaubeteſt. Selig ſind, die nicht ſehn, Aber dennoch glauben! .. Und jezt war ſeiner Gemeinen Herr und Gott vor dem Auge der erſten Zeugen verſchwunden. Thomas betet’ ihm nach, ſtand auf, und ging zu den Juͤngern, Und den andern Bruͤdern umher, und bat um Erlaſſung Seiner Schuld. Die Liebenden hatten ihm lange vergeben. Und D 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773/55
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 4. Halle, 1773, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773/55>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.