Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Oden. Hamburg, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Und geh nicht ich den Gang des Kothurns?
Wo ... Baccheos schritt in lyrischem Tanz:
Stolze, schweigt! Ha, Choriamb, töntest du,
Daktylos, du, tönt' ich nicht mit?
Mit leichter Wendung eilten daher
Didymäos, und Päone daher:
Flöge Thyrs' und Dithyramb schnell genung,
Rissen ihn nicht wir mit uns fort.
Ach, Sponda! rief der Dichter, und hieß
In den Hain nach ihr Pyrrhichios gehn.
Flüchtig sprang, schlüpft' er dahin! Also wehn
Blüthen im May Weste dahin.
Denn, Sponda, du begleitest ihn auch
Der Bardiete vaterländischen Reihn,
Wenn ihn mir treffend der Fels tönt', und mich
Nicht die Gestalt täuschte, die sang.

[Abbildung]

Thuis-
K 3

Und geh nicht ich den Gang des Kothurns?
Wo … Baccheos ſchritt in lyriſchem Tanz:
Stolze, ſchweigt! Ha, Choriamb, toͤnteſt du,
Daktylos, du, toͤnt’ ich nicht mit?
Mit leichter Wendung eilten daher
Didymaͤos, und Paͤone daher:
Floͤge Thyrſ’ und Dithyramb ſchnell genung,
Riſſen ihn nicht wir mit uns fort.
Ach, Sponda! rief der Dichter, und hieß
In den Hain nach ihr Pyrrhichios gehn.
Fluͤchtig ſprang, ſchluͤpft’ er dahin! Alſo wehn
Bluͤthen im May Weſte dahin.
Denn, Sponda, du begleiteſt ihn auch
Der Bardiete vaterlaͤndiſchen Reihn,
Wenn ihn mir treffend der Fels toͤnt’, und mich
Nicht die Geſtalt taͤuſchte, die ſang.

[Abbildung]

Thuis-
K 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg>
            <pb facs="#f0157" n="149"/>
            <lg n="128">
              <l><hi rendition="#in">U</hi>nd geh nicht ich den Gang des Kothurns?</l><lb/>
              <l>Wo &#x2026; Baccheos &#x017F;chritt in lyri&#x017F;chem Tanz:</l><lb/>
              <l>Stolze, &#x017F;chweigt! Ha, Choriamb, to&#x0364;nte&#x017F;t du,</l><lb/>
              <l>Daktylos, du, to&#x0364;nt&#x2019; ich nicht mit?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="129">
              <l><hi rendition="#in">M</hi>it leichter Wendung eilten daher</l><lb/>
              <l>Didyma&#x0364;os, und Pa&#x0364;one daher:</l><lb/>
              <l>Flo&#x0364;ge Thyr&#x017F;&#x2019; und Dithyramb &#x017F;chnell genung,</l><lb/>
              <l>Ri&#x017F;&#x017F;en ihn nicht wir mit uns fort.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="130">
              <l><hi rendition="#in">A</hi>ch, Sponda! rief der Dichter, und hieß</l><lb/>
              <l>In den Hain nach ihr Pyrrhichios gehn.</l><lb/>
              <l>Flu&#x0364;chtig &#x017F;prang, &#x017F;chlu&#x0364;pft&#x2019; er dahin! Al&#x017F;o wehn</l><lb/>
              <l>Blu&#x0364;then im May We&#x017F;te dahin.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="131">
              <l><hi rendition="#in">D</hi>enn, Sponda, du begleite&#x017F;t ihn auch</l><lb/>
              <l>Der Bardiete vaterla&#x0364;ndi&#x017F;chen Reihn,</l><lb/>
              <l>Wenn ihn mir treffend der Fels to&#x0364;nt&#x2019;, und mich</l><lb/>
              <l>Nicht die Ge&#x017F;talt ta&#x0364;u&#x017F;chte, die &#x017F;ang.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <figure/>
        </div>
        <fw place="bottom" type="sig">K 3</fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Thuis-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[149/0157] Und geh nicht ich den Gang des Kothurns? Wo … Baccheos ſchritt in lyriſchem Tanz: Stolze, ſchweigt! Ha, Choriamb, toͤnteſt du, Daktylos, du, toͤnt’ ich nicht mit? Mit leichter Wendung eilten daher Didymaͤos, und Paͤone daher: Floͤge Thyrſ’ und Dithyramb ſchnell genung, Riſſen ihn nicht wir mit uns fort. Ach, Sponda! rief der Dichter, und hieß In den Hain nach ihr Pyrrhichios gehn. Fluͤchtig ſprang, ſchluͤpft’ er dahin! Alſo wehn Bluͤthen im May Weſte dahin. Denn, Sponda, du begleiteſt ihn auch Der Bardiete vaterlaͤndiſchen Reihn, Wenn ihn mir treffend der Fels toͤnt’, und mich Nicht die Geſtalt taͤuſchte, die ſang. [Abbildung] Thuis- K 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771/157
Zitationshilfe: [Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Oden. Hamburg, 1771, S. 149. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771/157>, abgerufen am 26.04.2024.