Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Oden. Hamburg, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Haining.
Siehest du sie kommen bey dem Felsen herum
In dem hellen Dufte des schönsten der December-
morgen?
Wie schweben sie daher! Besänftigen soll
Mir Hlyda die Zürnende!
Wliid.
Wer ist es? Wer kömmt? Wie verschönen sie
Den fchönsten der Decembermorgen!
Ha rede, du Beleidiger der Göttin!
Wer sind sie, die daher in dem weissen Dufte
schweben?
Wie des Jägers Lenzgesang aus der Kluft zurück,
Tönt unter ihrem Tanze der Krystall!
Viel sind der Schweber um den leichten Stuhl,
Der auf Stahlen wie von selber schlüpft.
Und Sie, die, in Hermeline gehüllt,
Auf dem eilenden Stuhle ruht,
Und dem Jüngling horcht, der hinter ihr
Den Stahlen der Ruhenden Flügel giebt?
Haining.
Um des Mädchens willen beleidigt' ich
Nossa, darum versöhnt sie die Göttin mir!
Der Jüngling liebet das Mädchen, sie liebet ihn.
Sie feyren heute des ersten Kusses Tag!
O
Haining.
Sieheſt du ſie kommen bey dem Felſen herum
In dem hellen Dufte des ſchoͤnſten der December-
morgen?
Wie ſchweben ſie daher! Beſaͤnftigen ſoll
Mir Hlyda die Zuͤrnende!
Wliid.
Wer iſt es? Wer koͤmmt? Wie verſchoͤnen ſie
Den fchoͤnſten der Decembermorgen!
Ha rede, du Beleidiger der Goͤttin!
Wer ſind ſie, die daher in dem weiſſen Dufte
ſchweben?
Wie des Jaͤgers Lenzgeſang aus der Kluft zuruͤck,
Toͤnt unter ihrem Tanze der Kryſtall!
Viel ſind der Schweber um den leichten Stuhl,
Der auf Stahlen wie von ſelber ſchluͤpft.
Und Sie, die, in Hermeline gehuͤllt,
Auf dem eilenden Stuhle ruht,
Und dem Juͤngling horcht, der hinter ihr
Den Stahlen der Ruhenden Fluͤgel giebt?
Haining.
Um des Maͤdchens willen beleidigt’ ich
Noſſa, darum verſoͤhnt ſie die Goͤttin mir!
Der Juͤngling liebet das Maͤdchen, ſie liebet ihn.
Sie feyren heute des erſten Kuſſes Tag!
O
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0197" n="189"/>
          <lg>
            <head> <hi rendition="#b">Haining.</hi> </head><lb/>
            <lg n="294">
              <l><hi rendition="#in">S</hi>iehe&#x017F;t du &#x017F;ie kommen bey dem Fel&#x017F;en herum</l><lb/>
              <l>In dem hellen Dufte des &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten der December-<lb/><hi rendition="#et">morgen?</hi></l><lb/>
              <l>Wie &#x017F;chweben &#x017F;ie daher! Be&#x017F;a&#x0364;nftigen &#x017F;oll</l><lb/>
              <l>Mir Hlyda die Zu&#x0364;rnende!</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <lg>
            <head> <hi rendition="#b">Wliid.</hi> </head><lb/>
            <lg n="295">
              <l><hi rendition="#in">W</hi>er i&#x017F;t es? Wer ko&#x0364;mmt? Wie ver&#x017F;cho&#x0364;nen &#x017F;ie</l><lb/>
              <l>Den fcho&#x0364;n&#x017F;ten der Decembermorgen!</l><lb/>
              <l>Ha rede, du Beleidiger der Go&#x0364;ttin!</l><lb/>
              <l>Wer &#x017F;ind &#x017F;ie, die daher in dem wei&#x017F;&#x017F;en Dufte<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chweben?</hi></l>
            </lg><lb/>
            <lg n="296">
              <l><hi rendition="#in">W</hi>ie des Ja&#x0364;gers Lenzge&#x017F;ang aus der Kluft zuru&#x0364;ck,</l><lb/>
              <l>To&#x0364;nt unter ihrem Tanze der Kry&#x017F;tall!</l><lb/>
              <l>Viel &#x017F;ind der Schweber um den leichten Stuhl,</l><lb/>
              <l>Der auf Stahlen wie von &#x017F;elber &#x017F;chlu&#x0364;pft.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="297">
              <l><hi rendition="#in">U</hi>nd Sie, die, in Hermeline gehu&#x0364;llt,</l><lb/>
              <l>Auf dem eilenden Stuhle ruht,</l><lb/>
              <l>Und dem Ju&#x0364;ngling horcht, der hinter ihr</l><lb/>
              <l>Den Stahlen der Ruhenden Flu&#x0364;gel giebt?</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <lg>
            <head> <hi rendition="#b">Haining.</hi> </head><lb/>
            <lg n="298">
              <l><hi rendition="#in">U</hi>m des Ma&#x0364;dchens willen beleidigt&#x2019; ich</l><lb/>
              <l>No&#x017F;&#x017F;a, darum ver&#x017F;o&#x0364;hnt &#x017F;ie die Go&#x0364;ttin mir!</l><lb/>
              <l>Der Ju&#x0364;ngling liebet das Ma&#x0364;dchen, &#x017F;ie liebet ihn.</l><lb/>
              <l>Sie feyren heute des er&#x017F;ten Ku&#x017F;&#x017F;es Tag!</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">O</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[189/0197] Haining. Sieheſt du ſie kommen bey dem Felſen herum In dem hellen Dufte des ſchoͤnſten der December- morgen? Wie ſchweben ſie daher! Beſaͤnftigen ſoll Mir Hlyda die Zuͤrnende! Wliid. Wer iſt es? Wer koͤmmt? Wie verſchoͤnen ſie Den fchoͤnſten der Decembermorgen! Ha rede, du Beleidiger der Goͤttin! Wer ſind ſie, die daher in dem weiſſen Dufte ſchweben? Wie des Jaͤgers Lenzgeſang aus der Kluft zuruͤck, Toͤnt unter ihrem Tanze der Kryſtall! Viel ſind der Schweber um den leichten Stuhl, Der auf Stahlen wie von ſelber ſchluͤpft. Und Sie, die, in Hermeline gehuͤllt, Auf dem eilenden Stuhle ruht, Und dem Juͤngling horcht, der hinter ihr Den Stahlen der Ruhenden Fluͤgel giebt? Haining. Um des Maͤdchens willen beleidigt’ ich Noſſa, darum verſoͤhnt ſie die Goͤttin mir! Der Juͤngling liebet das Maͤdchen, ſie liebet ihn. Sie feyren heute des erſten Kuſſes Tag! O

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771/197
Zitationshilfe: [Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Oden. Hamburg, 1771, S. 189. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771/197>, abgerufen am 26.04.2024.