Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Oden. Hamburg, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Und in öden dunkeln Trümmern
Der alten Celtensprache,
Seufzen nur einige seiner leisen Laute,
Wie um Gräber Todesstimmen seufzen.

Der Poet.
Töne dem Klager, goldene Leyer!
Was weinst du in die öde Trümmer hinab?
War er der langen Jahrhunderte meines Gesanges
werth;
Warum ging er unter?
Der Dichter.
Die Helden stritten! Ihr nanntet sie Götter und Ti-
tanen.
Wenn jezo die Aegis nicht klang, und die geworfnen
Felsenlasten
Ruhten, und Jupiter der Gott, mit dem Titan
Enceladus sprach;
So scholl in den Klüften des Pelion die Sprache
des Bardengesangs!
Ha du schwindelst vor Stolz
An deinem jüngeren Lorbeer!
Warf, und weißt du das nicht? auch ungerecht
Nicht oft die Vergessenheit ihr Todesloos?
Noch
N 2

Und in oͤden dunkeln Truͤmmern
Der alten Celtenſprache,
Seufzen nur einige ſeiner leiſen Laute,
Wie um Graͤber Todesſtimmen ſeufzen.

Der Poet.
Toͤne dem Klager, goldene Leyer!
Was weinſt du in die oͤde Truͤmmer hinab?
War er der langen Jahrhunderte meines Geſanges
werth;
Warum ging er unter?
Der Dichter.
Die Helden ſtritten! Ihr nanntet ſie Goͤtter und Ti-
tanen.
Wenn jezo die Aegis nicht klang, und die geworfnen
Felſenlaſten
Ruhten, und Jupiter der Gott, mit dem Titan
Enceladus ſprach;
So ſcholl in den Kluͤften des Pelion die Sprache
des Bardengeſangs!
Ha du ſchwindelſt vor Stolz
An deinem juͤngeren Lorbeer!
Warf, und weißt du das nicht? auch ungerecht
Nicht oft die Vergeſſenheit ihr Todesloos?
Noch
N 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg>
            <pb facs="#f0203" n="195"/>
            <lg n="320">
              <l><hi rendition="#in">U</hi>nd in o&#x0364;den dunkeln Tru&#x0364;mmern</l><lb/>
              <l>Der alten Celten&#x017F;prache,</l><lb/>
              <l>Seufzen nur einige &#x017F;einer lei&#x017F;en Laute,</l><lb/>
              <l>Wie um Gra&#x0364;ber Todes&#x017F;timmen &#x017F;eufzen.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <lg>
            <head> <hi rendition="#b">Der Poet.</hi> </head><lb/>
            <lg n="321">
              <l><hi rendition="#in">T</hi>o&#x0364;ne dem Klager, goldene Leyer!</l><lb/>
              <l>Was wein&#x017F;t du in die o&#x0364;de Tru&#x0364;mmer hinab?</l><lb/>
              <l>War er der langen Jahrhunderte meines Ge&#x017F;anges<lb/><hi rendition="#et">werth;</hi></l><lb/>
              <l>Warum ging er unter?</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <lg>
            <head> <hi rendition="#b">Der Dichter.</hi> </head><lb/>
            <lg n="322">
              <l><hi rendition="#in">D</hi>ie Helden &#x017F;tritten! Ihr nanntet &#x017F;ie Go&#x0364;tter und Ti-<lb/><hi rendition="#et">tanen.</hi></l><lb/>
              <l>Wenn jezo die Aegis nicht klang, und die geworfnen<lb/><hi rendition="#et">Fel&#x017F;enla&#x017F;ten</hi></l><lb/>
              <l>Ruhten, und Jupiter der Gott, mit dem Titan<lb/><hi rendition="#et">Enceladus &#x017F;prach;</hi></l><lb/>
              <l>So &#x017F;choll in den Klu&#x0364;ften des Pelion die Sprache<lb/><hi rendition="#et">des Bardenge&#x017F;angs!</hi></l>
            </lg><lb/>
            <lg n="323">
              <l><hi rendition="#in">H</hi>a du &#x017F;chwindel&#x017F;t vor Stolz</l><lb/>
              <l>An deinem ju&#x0364;ngeren Lorbeer!</l><lb/>
              <l>Warf, und weißt du das nicht? auch ungerecht</l><lb/>
              <l>Nicht oft die Verge&#x017F;&#x017F;enheit ihr Todesloos?</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">N 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Noch</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[195/0203] Und in oͤden dunkeln Truͤmmern Der alten Celtenſprache, Seufzen nur einige ſeiner leiſen Laute, Wie um Graͤber Todesſtimmen ſeufzen. Der Poet. Toͤne dem Klager, goldene Leyer! Was weinſt du in die oͤde Truͤmmer hinab? War er der langen Jahrhunderte meines Geſanges werth; Warum ging er unter? Der Dichter. Die Helden ſtritten! Ihr nanntet ſie Goͤtter und Ti- tanen. Wenn jezo die Aegis nicht klang, und die geworfnen Felſenlaſten Ruhten, und Jupiter der Gott, mit dem Titan Enceladus ſprach; So ſcholl in den Kluͤften des Pelion die Sprache des Bardengeſangs! Ha du ſchwindelſt vor Stolz An deinem juͤngeren Lorbeer! Warf, und weißt du das nicht? auch ungerecht Nicht oft die Vergeſſenheit ihr Todesloos? Noch N 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771/203
Zitationshilfe: [Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Oden. Hamburg, 1771, S. 195. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771/203>, abgerufen am 26.04.2024.