Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Oden. Hamburg, 1771.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wen scharfer Blick, und tanzende glückliche Stunden
führen,
Der bricht in deinem Schatten, kein Märchen sie,
Die Zauberruthe, die, nach dem helleren Golde,
Dem neuen Gedanken, zuckt.

Oft nahm deiner jungen Bäume das Reich an der
Rhone,
Oft das Land an der Thems' in die dünneren Wälder.
Warum sollten sie nicht? Es schiessen ja bald
Andere Stämme dir auf!

Und dann so gehörten sie ja dir an. Du sandtest
Deiner Krieger hin. Da klangen die Waffen! da
tönte
Schnell ihr Ausspruch: Die Gallier heissen Franken!
Engelländer die Britten!

Noch lauter liessest du die Waffen klingen. Die hohe
Rom
Ward zum kriegerischen Stolz, schon von der Wölfin
gesäugt;
Lange war sie Welttyrannin! Du stürze test,
Mein Vaterland, die hohe Rom in ihr Blut!

Nie war, gegen das Ausland,
Ein anderes Land gerecht, wie du!
Sey nicht allzugerecht. Sie denken nicht edel genung,
Zu sehn, wie schön dein Fehler ist!

Ein-

O 2

Wen ſcharfer Blick, und tanzende gluͤckliche Stunden
fuͤhren,
Der bricht in deinem Schatten, kein Maͤrchen ſie,
Die Zauberruthe, die, nach dem helleren Golde,
Dem neuen Gedanken, zuckt.

Oft nahm deiner jungen Baͤume das Reich an der
Rhone,
Oft das Land an der Themſ’ in die duͤnneren Waͤlder.
Warum ſollten ſie nicht? Es ſchieſſen ja bald
Andere Staͤmme dir auf!

Und dann ſo gehoͤrten ſie ja dir an. Du ſandteſt
Deiner Krieger hin. Da klangen die Waffen! da
toͤnte
Schnell ihr Ausſpruch: Die Gallier heiſſen Franken!
Engellaͤnder die Britten!

Noch lauter lieſſeſt du die Waffen klingen. Die hohe
Rom
Ward zum kriegeriſchen Stolz, ſchon von der Woͤlfin
geſaͤugt;
Lange war ſie Welttyrannin! Du ſtuͤrze teſt,
Mein Vaterland, die hohe Rom in ihr Blut!

Nie war, gegen das Ausland,
Ein anderes Land gerecht, wie du!
Sey nicht allzugerecht. Sie denken nicht edel genung,
Zu ſehn, wie ſchoͤn dein Fehler iſt!

Ein-

O 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg>
            <pb facs="#f0219" n="211"/>
            <lg n="390">
              <l><hi rendition="#in">W</hi>en &#x017F;charfer Blick, und tanzende glu&#x0364;ckliche Stunden<lb/><hi rendition="#et">fu&#x0364;hren,</hi></l><lb/>
              <l>Der bricht in deinem Schatten, kein Ma&#x0364;rchen &#x017F;ie,</l><lb/>
              <l>Die Zauberruthe, die, nach dem helleren Golde,</l><lb/>
              <l>Dem neuen Gedanken, zuckt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="391">
              <l><hi rendition="#in">O</hi>ft nahm deiner jungen Ba&#x0364;ume das Reich an der<lb/><hi rendition="#et">Rhone,</hi></l><lb/>
              <l>Oft das Land an der Them&#x017F;&#x2019; in die du&#x0364;nneren Wa&#x0364;lder.</l><lb/>
              <l>Warum &#x017F;ollten &#x017F;ie nicht? Es &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en ja bald</l><lb/>
              <l>Andere Sta&#x0364;mme dir auf!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="392">
              <l><hi rendition="#in">U</hi>nd dann &#x017F;o geho&#x0364;rten &#x017F;ie ja dir an. Du &#x017F;andte&#x017F;t</l><lb/>
              <l>Deiner Krieger hin. Da klangen die Waffen! da<lb/><hi rendition="#et">to&#x0364;nte</hi></l><lb/>
              <l>Schnell ihr Aus&#x017F;pruch: Die Gallier hei&#x017F;&#x017F;en Franken!</l><lb/>
              <l>Engella&#x0364;nder die Britten!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="393">
              <l><hi rendition="#in">N</hi>och lauter lie&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t du die Waffen klingen. Die hohe<lb/><hi rendition="#et">Rom</hi></l><lb/>
              <l>Ward zum kriegeri&#x017F;chen Stolz, &#x017F;chon von der Wo&#x0364;lfin<lb/><hi rendition="#et">ge&#x017F;a&#x0364;ugt;</hi></l><lb/>
              <l>Lange war &#x017F;ie Welttyrannin! Du &#x017F;tu&#x0364;rze te&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Mein Vaterland, die hohe Rom in ihr Blut!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="394">
              <l><hi rendition="#in">N</hi>ie war, gegen das Ausland,</l><lb/>
              <l>Ein anderes Land gerecht, wie du!</l><lb/>
              <l>Sey nicht allzugerecht. Sie denken nicht edel genung,</l><lb/>
              <l>Zu &#x017F;ehn, wie &#x017F;cho&#x0364;n dein Fehler i&#x017F;t!</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">O 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Ein-</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[211/0219] Wen ſcharfer Blick, und tanzende gluͤckliche Stunden fuͤhren, Der bricht in deinem Schatten, kein Maͤrchen ſie, Die Zauberruthe, die, nach dem helleren Golde, Dem neuen Gedanken, zuckt. Oft nahm deiner jungen Baͤume das Reich an der Rhone, Oft das Land an der Themſ’ in die duͤnneren Waͤlder. Warum ſollten ſie nicht? Es ſchieſſen ja bald Andere Staͤmme dir auf! Und dann ſo gehoͤrten ſie ja dir an. Du ſandteſt Deiner Krieger hin. Da klangen die Waffen! da toͤnte Schnell ihr Ausſpruch: Die Gallier heiſſen Franken! Engellaͤnder die Britten! Noch lauter lieſſeſt du die Waffen klingen. Die hohe Rom Ward zum kriegeriſchen Stolz, ſchon von der Woͤlfin geſaͤugt; Lange war ſie Welttyrannin! Du ſtuͤrze teſt, Mein Vaterland, die hohe Rom in ihr Blut! Nie war, gegen das Ausland, Ein anderes Land gerecht, wie du! Sey nicht allzugerecht. Sie denken nicht edel genung, Zu ſehn, wie ſchoͤn dein Fehler iſt! Ein- O 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771/219
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Oden. Hamburg, 1771, S. 211. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771/219>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.