Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Knüppeln, Julius Friedrich: Die Rechte der Natur und Menschheit, entweiht durch Menschen. Berlin, 1784.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

glüklich wäre ich mit meinem Ferdinand geworden!
braucht man eines hohen Titels um glüklich zu sein?
warlich nicht, denn mein Glük war dahin, da ich
meinen Namen vertauschte, und eine glänzende Rolle
auf dieser Bühne spielte. O wie oft hab' ich mich in
die Lage eines armen Landmädchens gewünscht! sie
kann sich einen Gefährten ihres Lebens wählen, und
an seiner Hand einen beschiedenen Teil von Lebens-
glükseligkeit geniessen. Unter Arbeit und Erholung
fliessen ihre Tage so selig dahin, einer dem andern
gleich, jeder ein Zeuge ihres Glüks; zieht gleich hie
und da eine trübe düstre Wolke vorüber, so haben
sie Mut, sie zu verscheuchen, und Kräfte, die Lasten
des Lebens gemeinschaftlich zu tragen. Nein,
meine Freundin! ich will nicht murren, daß mein
Los hienieden so unglüklich war; erwartet mich doch
dort eine Szene, wo diese Tränenflut, die mein
rastloses Lager überschwemmt, versieget, bis dahin
will ich dulden, und wie lange wird dies noch sein?
vielleicht wenige Tage, und mein Staub gesellet
sich zur Mutter Erde, und dienet schwelgenden Wür-
mern zur Nahrung. Jch bin mit diesem Gedanken
vertraut, er erschüttert mich nicht, eben so wenig
als der entscheidende Augenblik, wo sich Seele und
Leib trennen sollen. Jch hab ja einen Vater dort
oben -- er wird nicht mehr Lasten auf sein Ge-
schöpf legen, als es zu tragen vermag, er wird

G 3

gluͤklich waͤre ich mit meinem Ferdinand geworden!
braucht man eines hohen Titels um gluͤklich zu ſein?
warlich nicht, denn mein Gluͤk war dahin, da ich
meinen Namen vertauſchte, und eine glaͤnzende Rolle
auf dieſer Buͤhne ſpielte. O wie oft hab’ ich mich in
die Lage eines armen Landmaͤdchens gewuͤnſcht! ſie
kann ſich einen Gefaͤhrten ihres Lebens waͤhlen, und
an ſeiner Hand einen beſchiedenen Teil von Lebens-
gluͤkſeligkeit genieſſen. Unter Arbeit und Erholung
flieſſen ihre Tage ſo ſelig dahin, einer dem andern
gleich, jeder ein Zeuge ihres Gluͤks; zieht gleich hie
und da eine truͤbe duͤſtre Wolke voruͤber, ſo haben
ſie Mut, ſie zu verſcheuchen, und Kraͤfte, die Laſten
des Lebens gemeinſchaftlich zu tragen. Nein,
meine Freundin! ich will nicht murren, daß mein
Los hienieden ſo ungluͤklich war; erwartet mich doch
dort eine Szene, wo dieſe Traͤnenflut, die mein
raſtloſes Lager uͤberſchwemmt, verſieget, bis dahin
will ich dulden, und wie lange wird dies noch ſein?
vielleicht wenige Tage, und mein Staub geſellet
ſich zur Mutter Erde, und dienet ſchwelgenden Wuͤr-
mern zur Nahrung. Jch bin mit dieſem Gedanken
vertraut, er erſchuͤttert mich nicht, eben ſo wenig
als der entſcheidende Augenblik, wo ſich Seele und
Leib trennen ſollen. Jch hab ja einen Vater dort
oben — er wird nicht mehr Laſten auf ſein Ge-
ſchoͤpf legen, als es zu tragen vermag, er wird

G 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0109" n="101"/>
glu&#x0364;klich wa&#x0364;re ich mit <hi rendition="#fr">meinem Ferdinand</hi> geworden!<lb/>
braucht man eines hohen Titels um glu&#x0364;klich zu &#x017F;ein?<lb/>
warlich nicht, denn mein Glu&#x0364;k war dahin, da ich<lb/>
meinen Namen vertau&#x017F;chte, und eine gla&#x0364;nzende Rolle<lb/>
auf die&#x017F;er Bu&#x0364;hne &#x017F;pielte. O wie oft hab&#x2019; ich mich in<lb/>
die Lage eines armen Landma&#x0364;dchens gewu&#x0364;n&#x017F;cht! &#x017F;ie<lb/>
kann &#x017F;ich einen Gefa&#x0364;hrten ihres Lebens wa&#x0364;hlen, und<lb/>
an &#x017F;einer Hand einen be&#x017F;chiedenen Teil von Lebens-<lb/>
glu&#x0364;k&#x017F;eligkeit genie&#x017F;&#x017F;en. Unter Arbeit und Erholung<lb/>
flie&#x017F;&#x017F;en ihre Tage &#x017F;o &#x017F;elig dahin, einer dem andern<lb/>
gleich, jeder ein Zeuge ihres Glu&#x0364;ks; zieht gleich hie<lb/>
und da eine tru&#x0364;be du&#x0364;&#x017F;tre Wolke voru&#x0364;ber, &#x017F;o haben<lb/>
&#x017F;ie Mut, &#x017F;ie zu ver&#x017F;cheuchen, und Kra&#x0364;fte, die La&#x017F;ten<lb/>
des Lebens gemein&#x017F;chaftlich zu tragen. Nein,<lb/>
meine <hi rendition="#fr">Freundin!</hi> ich will nicht murren, daß mein<lb/>
Los hienieden &#x017F;o unglu&#x0364;klich war; erwartet mich doch<lb/>
dort eine Szene, wo die&#x017F;e Tra&#x0364;nenflut, die mein<lb/>
ra&#x017F;tlo&#x017F;es Lager u&#x0364;ber&#x017F;chwemmt, ver&#x017F;ieget, bis dahin<lb/>
will ich dulden, und wie lange wird dies noch &#x017F;ein?<lb/>
vielleicht wenige Tage, und mein Staub ge&#x017F;ellet<lb/>
&#x017F;ich zur Mutter Erde, und dienet &#x017F;chwelgenden Wu&#x0364;r-<lb/>
mern zur Nahrung. Jch bin mit die&#x017F;em Gedanken<lb/>
vertraut, er er&#x017F;chu&#x0364;ttert mich nicht, eben &#x017F;o wenig<lb/>
als der ent&#x017F;cheidende Augenblik, wo &#x017F;ich Seele und<lb/>
Leib trennen &#x017F;ollen. Jch hab ja einen <hi rendition="#fr">Vater</hi> dort<lb/>
oben &#x2014; er wird nicht mehr La&#x017F;ten auf &#x017F;ein Ge-<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;pf legen, als es zu tragen vermag, er wird<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G 3</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[101/0109] gluͤklich waͤre ich mit meinem Ferdinand geworden! braucht man eines hohen Titels um gluͤklich zu ſein? warlich nicht, denn mein Gluͤk war dahin, da ich meinen Namen vertauſchte, und eine glaͤnzende Rolle auf dieſer Buͤhne ſpielte. O wie oft hab’ ich mich in die Lage eines armen Landmaͤdchens gewuͤnſcht! ſie kann ſich einen Gefaͤhrten ihres Lebens waͤhlen, und an ſeiner Hand einen beſchiedenen Teil von Lebens- gluͤkſeligkeit genieſſen. Unter Arbeit und Erholung flieſſen ihre Tage ſo ſelig dahin, einer dem andern gleich, jeder ein Zeuge ihres Gluͤks; zieht gleich hie und da eine truͤbe duͤſtre Wolke voruͤber, ſo haben ſie Mut, ſie zu verſcheuchen, und Kraͤfte, die Laſten des Lebens gemeinſchaftlich zu tragen. Nein, meine Freundin! ich will nicht murren, daß mein Los hienieden ſo ungluͤklich war; erwartet mich doch dort eine Szene, wo dieſe Traͤnenflut, die mein raſtloſes Lager uͤberſchwemmt, verſieget, bis dahin will ich dulden, und wie lange wird dies noch ſein? vielleicht wenige Tage, und mein Staub geſellet ſich zur Mutter Erde, und dienet ſchwelgenden Wuͤr- mern zur Nahrung. Jch bin mit dieſem Gedanken vertraut, er erſchuͤttert mich nicht, eben ſo wenig als der entſcheidende Augenblik, wo ſich Seele und Leib trennen ſollen. Jch hab ja einen Vater dort oben — er wird nicht mehr Laſten auf ſein Ge- ſchoͤpf legen, als es zu tragen vermag, er wird G 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/knueppeln_rechte_1784
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/knueppeln_rechte_1784/109
Zitationshilfe: Knüppeln, Julius Friedrich: Die Rechte der Natur und Menschheit, entweiht durch Menschen. Berlin, 1784, S. 101. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/knueppeln_rechte_1784/109>, abgerufen am 30.04.2024.