Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Knüppeln, Julius Friedrich: Die Rechte der Natur und Menschheit, entweiht durch Menschen. Berlin, 1784.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

weit umherschweift, kommt der Hirte unsrer
Heerde auf mich zu, reißt mich mit sich fort, an
diese Bucht, und zeigt mir den Leichnam, den
der Sturm aus Schilf geworfen. Worte sind zu
arm, meinen Schmerz auszudrükken, Sie füh-
len ihn, und es liegt ein Trost darin, daß es
Brüder giebt, die mit uns weinen.

Eine Mutter! eine geliebte Schwester! und
vielleicht bald einen Vater zu verlieren! denn er
kämpft mit dem Leben, und ringt mit dem Tode,
bald hab' ich alles verloren, und das in der
Blüte meiner Jugend. Das engt das Herz ein,
man wird zulezt so bekannt mit dem Gram, daß
die Tränen versiegen, aber im Jnnern da
krampft's, da wütet's! Wir wollen ihre entseelte
Gebeine jezt einsenken in die tiefe Gruft, unter
jener Pappel an unsrer Kirchhofsmauer, und ich
will ein schwarzes Kreuz oben auf den Hügel sez-
zen, damit der Wanderer es sehe und frage, wer
da ruhe, und die Winde ihm zurauschen: Ein
Täubchen vom Geier verfolgt! Wenn auch
mein Vater dahin ist, so will ich einem neuen
Weltteil zueilen; es gab schon vielen Ruhe,
vielen ein Grab, vielen Beides, eins wird
auch für mich da sein! --

Hier

weit umherſchweift, kommt der Hirte unſrer
Heerde auf mich zu, reißt mich mit ſich fort, an
dieſe Bucht, und zeigt mir den Leichnam, den
der Sturm aus Schilf geworfen. Worte ſind zu
arm, meinen Schmerz auszudruͤkken, Sie fuͤh-
len ihn, und es liegt ein Troſt darin, daß es
Bruͤder giebt, die mit uns weinen.

Eine Mutter! eine geliebte Schweſter! und
vielleicht bald einen Vater zu verlieren! denn er
kaͤmpft mit dem Leben, und ringt mit dem Tode,
bald hab’ ich alles verloren, und das in der
Bluͤte meiner Jugend. Das engt das Herz ein,
man wird zulezt ſo bekannt mit dem Gram, daß
die Traͤnen verſiegen, aber im Jnnern da
krampft’s, da wuͤtet’s! Wir wollen ihre entſeelte
Gebeine jezt einſenken in die tiefe Gruft, unter
jener Pappel an unſrer Kirchhofsmauer, und ich
will ein ſchwarzes Kreuz oben auf den Huͤgel ſez-
zen, damit der Wanderer es ſehe und frage, wer
da ruhe, und die Winde ihm zurauſchen: Ein
Taͤubchen vom Geier verfolgt! Wenn auch
mein Vater dahin iſt, ſo will ich einem neuen
Weltteil zueilen; es gab ſchon vielen Ruhe,
vielen ein Grab, vielen Beides, eins wird
auch fuͤr mich da ſein! —

Hier
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0120" n="112"/>
weit umher&#x017F;chweift, kommt der Hirte un&#x017F;rer<lb/>
Heerde auf mich zu, reißt mich mit &#x017F;ich fort, an<lb/>
die&#x017F;e Bucht, und zeigt mir den Leichnam, den<lb/>
der Sturm aus Schilf geworfen. Worte &#x017F;ind zu<lb/>
arm, meinen Schmerz auszudru&#x0364;kken, Sie fu&#x0364;h-<lb/>
len ihn, und es liegt ein Tro&#x017F;t darin, daß es<lb/>
Bru&#x0364;der giebt, die mit uns weinen.</p><lb/>
          <p>Eine Mutter! eine geliebte Schwe&#x017F;ter! und<lb/>
vielleicht bald einen Vater zu verlieren! denn er<lb/>
ka&#x0364;mpft mit dem Leben, und ringt mit dem Tode,<lb/>
bald hab&#x2019; ich alles verloren, und das in der<lb/>
Blu&#x0364;te meiner Jugend. Das engt das Herz ein,<lb/>
man wird zulezt &#x017F;o bekannt mit dem Gram, daß<lb/>
die Tra&#x0364;nen ver&#x017F;iegen, aber im Jnnern da<lb/>
krampft&#x2019;s, da wu&#x0364;tet&#x2019;s! Wir wollen ihre ent&#x017F;eelte<lb/>
Gebeine jezt ein&#x017F;enken in die tiefe Gruft, unter<lb/>
jener Pappel an un&#x017F;rer Kirchhofsmauer, und ich<lb/>
will ein &#x017F;chwarzes Kreuz oben auf den Hu&#x0364;gel &#x017F;ez-<lb/>
zen, damit der Wanderer es &#x017F;ehe und frage, wer<lb/>
da ruhe, und die Winde ihm zurau&#x017F;chen: <hi rendition="#fr">Ein<lb/>
Ta&#x0364;ubchen vom Geier verfolgt!</hi> Wenn auch<lb/>
mein Vater dahin i&#x017F;t, &#x017F;o will ich einem neuen<lb/>
Weltteil zueilen; es gab &#x017F;chon <hi rendition="#fr">vielen Ruhe,<lb/>
vielen ein Grab, vielen Beides,</hi> eins wird<lb/>
auch fu&#x0364;r mich da &#x017F;ein! &#x2014;</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Hier</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[112/0120] weit umherſchweift, kommt der Hirte unſrer Heerde auf mich zu, reißt mich mit ſich fort, an dieſe Bucht, und zeigt mir den Leichnam, den der Sturm aus Schilf geworfen. Worte ſind zu arm, meinen Schmerz auszudruͤkken, Sie fuͤh- len ihn, und es liegt ein Troſt darin, daß es Bruͤder giebt, die mit uns weinen. Eine Mutter! eine geliebte Schweſter! und vielleicht bald einen Vater zu verlieren! denn er kaͤmpft mit dem Leben, und ringt mit dem Tode, bald hab’ ich alles verloren, und das in der Bluͤte meiner Jugend. Das engt das Herz ein, man wird zulezt ſo bekannt mit dem Gram, daß die Traͤnen verſiegen, aber im Jnnern da krampft’s, da wuͤtet’s! Wir wollen ihre entſeelte Gebeine jezt einſenken in die tiefe Gruft, unter jener Pappel an unſrer Kirchhofsmauer, und ich will ein ſchwarzes Kreuz oben auf den Huͤgel ſez- zen, damit der Wanderer es ſehe und frage, wer da ruhe, und die Winde ihm zurauſchen: Ein Taͤubchen vom Geier verfolgt! Wenn auch mein Vater dahin iſt, ſo will ich einem neuen Weltteil zueilen; es gab ſchon vielen Ruhe, vielen ein Grab, vielen Beides, eins wird auch fuͤr mich da ſein! — Hier

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/knueppeln_rechte_1784
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/knueppeln_rechte_1784/120
Zitationshilfe: Knüppeln, Julius Friedrich: Die Rechte der Natur und Menschheit, entweiht durch Menschen. Berlin, 1784, S. 112. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/knueppeln_rechte_1784/120>, abgerufen am 26.04.2024.