Ruhe und Trost auf mich herab, und erquikke die ermattete Seele, die sich vergebens nach Hülfe seh- net. Wie sogar anders ist es jezt mit mir, als es ehedem war, denn da hatte ich noch ein Herz, es war mein, zwischen der Natur und dem redlichen Freunde teilte ich es, aber nun ist es nicht mehr mein Eigentum, es ist mir entrissen, und wer ent- riß es mir? O! daß ich es zurük rufen muste das Bild, das sich nur zu oft vor meine Seele drängt, das wachend und träumend meine Einbildungskraft beschäftigt, das mich vergessen macht, daß ich ein Mensch bin; und bin ich's jezt nicht mehr als je- mals, der schwache hülflose Mensch? der bald nichts mehr sein wird, als ein waudelndes Gerippe, ohne Kraft und Tätigkeit, ohne Anhänglichkeit an das, was gut und edel ist; und doch fühl ich oft einen aufwallenden Mut, den lezten Funken der sich er- hebenden Mannheit, mir die verlorne Freiheit zu er- ringen -- aber dann wieder ein Blik von Jhr, und ich bin elender, als zuvor, bin ein schwaches Rohr, mit dem der laue West sein Spiel treibt; immer rufe ich meiner Seele zu -- Morgen ein Tag, und wieder ein Tag, und es wird anders werden -- aber es ist nur ein schwacher Laut der trügerischen Hofnung, die mir zulispelt, "du wirst noch glük- lich sein"! Und würde ich auch noch sein, was ich bin, wenn Hofnung nicht meinen Pfad mit Rosen
Ruhe und Troſt auf mich herab, und erquikke die ermattete Seele, die ſich vergebens nach Huͤlfe ſeh- net. Wie ſogar anders iſt es jezt mit mir, als es ehedem war, denn da hatte ich noch ein Herz, es war mein, zwiſchen der Natur und dem redlichen Freunde teilte ich es, aber nun iſt es nicht mehr mein Eigentum, es iſt mir entriſſen, und wer ent- riß es mir? O! daß ich es zuruͤk rufen muſte das Bild, das ſich nur zu oft vor meine Seele draͤngt, das wachend und traͤumend meine Einbildungskraft beſchaͤftigt, das mich vergeſſen macht, daß ich ein Menſch bin; und bin ich’s jezt nicht mehr als je- mals, der ſchwache huͤlfloſe Menſch? der bald nichts mehr ſein wird, als ein waudelndes Gerippe, ohne Kraft und Taͤtigkeit, ohne Anhaͤnglichkeit an das, was gut und edel iſt; und doch fuͤhl ich oft einen aufwallenden Mut, den lezten Funken der ſich er- hebenden Mannheit, mir die verlorne Freiheit zu er- ringen — aber dann wieder ein Blik von Jhr, und ich bin elender, als zuvor, bin ein ſchwaches Rohr, mit dem der laue Weſt ſein Spiel treibt; immer rufe ich meiner Seele zu — Morgen ein Tag, und wieder ein Tag, und es wird anders werden — aber es iſt nur ein ſchwacher Laut der truͤgeriſchen Hofnung, die mir zuliſpelt, „du wirſt noch gluͤk- lich ſein‟! Und wuͤrde ich auch noch ſein, was ich bin, wenn Hofnung nicht meinen Pfad mit Roſen
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0250"n="242"/>
Ruhe und Troſt auf mich herab, und erquikke die<lb/>
ermattete Seele, die ſich vergebens nach Huͤlfe ſeh-<lb/>
net. Wie ſogar anders iſt es jezt mit mir, als es<lb/>
ehedem war, denn da hatte ich noch ein Herz, es<lb/>
war mein, zwiſchen der Natur und dem redlichen<lb/>
Freunde teilte ich es, aber nun iſt es nicht mehr<lb/>
mein Eigentum, es iſt mir entriſſen, und wer ent-<lb/>
riß es mir? O! daß ich es zuruͤk rufen muſte das<lb/>
Bild, das ſich nur zu oft vor meine Seele draͤngt,<lb/>
das wachend und traͤumend meine Einbildungskraft<lb/>
beſchaͤftigt, das mich vergeſſen macht, daß ich ein<lb/>
Menſch bin; und bin ich’s jezt nicht mehr als je-<lb/>
mals, der ſchwache huͤlfloſe Menſch? der bald nichts<lb/>
mehr ſein wird, als ein waudelndes Gerippe, ohne<lb/>
Kraft und Taͤtigkeit, ohne Anhaͤnglichkeit an das,<lb/>
was gut und edel iſt; und doch fuͤhl ich oft einen<lb/>
aufwallenden Mut, den lezten Funken der ſich er-<lb/>
hebenden Mannheit, mir die verlorne Freiheit zu er-<lb/>
ringen — aber dann wieder ein Blik von Jhr, und<lb/>
ich bin elender, als zuvor, bin ein ſchwaches Rohr,<lb/>
mit dem der laue Weſt ſein Spiel treibt; immer<lb/>
rufe ich meiner Seele zu — Morgen ein Tag, und<lb/>
wieder ein Tag, und es wird anders werden —<lb/>
aber es iſt nur ein ſchwacher Laut der truͤgeriſchen<lb/>
Hofnung, die mir zuliſpelt, <hirendition="#fr">„du wirſt noch gluͤk-<lb/>
lich ſein‟!</hi> Und wuͤrde ich auch noch ſein, was ich<lb/>
bin, wenn Hofnung nicht meinen Pfad mit Roſen<lb/></p></div></body></text></TEI>
[242/0250]
Ruhe und Troſt auf mich herab, und erquikke die
ermattete Seele, die ſich vergebens nach Huͤlfe ſeh-
net. Wie ſogar anders iſt es jezt mit mir, als es
ehedem war, denn da hatte ich noch ein Herz, es
war mein, zwiſchen der Natur und dem redlichen
Freunde teilte ich es, aber nun iſt es nicht mehr
mein Eigentum, es iſt mir entriſſen, und wer ent-
riß es mir? O! daß ich es zuruͤk rufen muſte das
Bild, das ſich nur zu oft vor meine Seele draͤngt,
das wachend und traͤumend meine Einbildungskraft
beſchaͤftigt, das mich vergeſſen macht, daß ich ein
Menſch bin; und bin ich’s jezt nicht mehr als je-
mals, der ſchwache huͤlfloſe Menſch? der bald nichts
mehr ſein wird, als ein waudelndes Gerippe, ohne
Kraft und Taͤtigkeit, ohne Anhaͤnglichkeit an das,
was gut und edel iſt; und doch fuͤhl ich oft einen
aufwallenden Mut, den lezten Funken der ſich er-
hebenden Mannheit, mir die verlorne Freiheit zu er-
ringen — aber dann wieder ein Blik von Jhr, und
ich bin elender, als zuvor, bin ein ſchwaches Rohr,
mit dem der laue Weſt ſein Spiel treibt; immer
rufe ich meiner Seele zu — Morgen ein Tag, und
wieder ein Tag, und es wird anders werden —
aber es iſt nur ein ſchwacher Laut der truͤgeriſchen
Hofnung, die mir zuliſpelt, „du wirſt noch gluͤk-
lich ſein‟! Und wuͤrde ich auch noch ſein, was ich
bin, wenn Hofnung nicht meinen Pfad mit Roſen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Knüppeln, Julius Friedrich: Die Rechte der Natur und Menschheit, entweiht durch Menschen. Berlin, 1784, S. 242. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/knueppeln_rechte_1784/250>, abgerufen am 03.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
