keit betreten, und die Weisheit in vollen Strömen trinken, darnach er hienieden dürstete, und jener Körper, hier verweslich und elend, geht verjüngt aus seinem Grabe zum ewigen Lenz hervor, unverweslich und glüklich. Da finden sich all' die Lieben wieder, die einst der Tod von einander riß, all' die schönen Seelen, die einst Land und Meer von einander trennten, finden sich wieder, und sind glüklich! --
Und bei dieser frohen Aussicht jenseits der dunklen Cypresse, die auch einst um unsern Aschenkrug säuselt, will ich stille stehen, und mich von euch trennen, von euch, meine Freunde! die ich in meine Augen legte, da ich dieses schrieb! Weis Gott! wie schwer mir diese Trennung wird, aber ist's nicht das unveränderliche Loos der Menschheit? und wer hätte es nicht in der kurzen Szene seines Lebens erfahren, wie bitter es sei, losgerissen -- getrennt zu werden, von dem, was man liebt, an das man sich mit herz- lichem Wolgefallen schmiegt. Wie ertrügen's wir auch, wenn nicht die Hoffnung uns belebte, wir werden uns wieder sehen!
keit betreten, und die Weisheit in vollen Stroͤmen trinken, darnach er hienieden duͤrſtete, und jener Koͤrper, hier verweslich und elend, geht verjuͤngt aus ſeinem Grabe zum ewigen Lenz hervor, unverweslich und gluͤklich. Da finden ſich all’ die Lieben wieder, die einſt der Tod von einander riß, all’ die ſchoͤnen Seelen, die einſt Land und Meer von einander trennten, finden ſich wieder, und ſind gluͤklich! —
Und bei dieſer frohen Ausſicht jenſeits der dunklen Cypreſſe, die auch einſt um unſern Aſchenkrug ſaͤuſelt, will ich ſtille ſtehen, und mich von euch trennen, von euch, meine Freunde! die ich in meine Augen legte, da ich dieſes ſchrieb! Weis Gott! wie ſchwer mir dieſe Trennung wird, aber iſt’s nicht das unveraͤnderliche Loos der Menſchheit? und wer haͤtte es nicht in der kurzen Szene ſeines Lebens erfahren, wie bitter es ſei, losgeriſſen — getrennt zu werden, von dem, was man liebt, an das man ſich mit herz- lichem Wolgefallen ſchmiegt. Wie ertruͤgen’s wir auch, wenn nicht die Hoffnung uns belebte, wir werden uns wieder ſehen!
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0299"n="291"/>
keit betreten, und die Weisheit in vollen Stroͤmen<lb/>
trinken, darnach er hienieden duͤrſtete, und<lb/><hirendition="#fr">jener Koͤrper,</hi> hier <hirendition="#fr">verweslich</hi> und <hirendition="#fr">elend,</hi><lb/>
geht verjuͤngt aus ſeinem Grabe zum ewigen<lb/>
Lenz hervor, <hirendition="#fr">unverweslich</hi> und <hirendition="#fr">gluͤklich.</hi> Da<lb/>
finden ſich all’ die <hirendition="#fr">Lieben</hi> wieder, die einſt der<lb/>
Tod von einander riß, all’ die <hirendition="#fr">ſchoͤnen Seelen,</hi><lb/>
die einſt Land und Meer von einander trennten,<lb/>
finden ſich wieder, und ſind gluͤklich! —</p><lb/><p>Und bei dieſer frohen Ausſicht jenſeits der<lb/>
dunklen Cypreſſe, die auch einſt um unſern<lb/>
Aſchenkrug ſaͤuſelt, will ich ſtille ſtehen, und mich<lb/>
von <hirendition="#fr">euch</hi> trennen, <hirendition="#fr">von euch, meine Freunde!</hi><lb/>
die ich in meine Augen legte, da ich dieſes ſchrieb!<lb/><hirendition="#fr">Weis Gott!</hi> wie ſchwer mir dieſe Trennung<lb/>
wird, aber iſt’s nicht das unveraͤnderliche Loos<lb/>
der Menſchheit? und wer haͤtte es nicht in der<lb/>
kurzen Szene ſeines Lebens erfahren, wie bitter<lb/>
es ſei, losgeriſſen — getrennt zu werden, von<lb/>
dem, was man liebt, an das man ſich mit herz-<lb/>
lichem Wolgefallen ſchmiegt. Wie ertruͤgen’s wir<lb/>
auch, wenn nicht die Hoffnung uns belebte, <hirendition="#fr">wir<lb/>
werden uns wieder ſehen!</hi></p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[291/0299]
keit betreten, und die Weisheit in vollen Stroͤmen
trinken, darnach er hienieden duͤrſtete, und
jener Koͤrper, hier verweslich und elend,
geht verjuͤngt aus ſeinem Grabe zum ewigen
Lenz hervor, unverweslich und gluͤklich. Da
finden ſich all’ die Lieben wieder, die einſt der
Tod von einander riß, all’ die ſchoͤnen Seelen,
die einſt Land und Meer von einander trennten,
finden ſich wieder, und ſind gluͤklich! —
Und bei dieſer frohen Ausſicht jenſeits der
dunklen Cypreſſe, die auch einſt um unſern
Aſchenkrug ſaͤuſelt, will ich ſtille ſtehen, und mich
von euch trennen, von euch, meine Freunde!
die ich in meine Augen legte, da ich dieſes ſchrieb!
Weis Gott! wie ſchwer mir dieſe Trennung
wird, aber iſt’s nicht das unveraͤnderliche Loos
der Menſchheit? und wer haͤtte es nicht in der
kurzen Szene ſeines Lebens erfahren, wie bitter
es ſei, losgeriſſen — getrennt zu werden, von
dem, was man liebt, an das man ſich mit herz-
lichem Wolgefallen ſchmiegt. Wie ertruͤgen’s wir
auch, wenn nicht die Hoffnung uns belebte, wir
werden uns wieder ſehen!
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Knüppeln, Julius Friedrich: Die Rechte der Natur und Menschheit, entweiht durch Menschen. Berlin, 1784, S. 291. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/knueppeln_rechte_1784/299>, abgerufen am 21.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
