Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Kotzebue, August von: Die deutschen Kleinstädter. Leipzig, 1803.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Alle. Ein Scherz?

Sab. Verzeihen Sie liebe Großmutter --

Fr. St. Ich drehe dir den Hals um!

Sab. Konnt' ich das vermuthen --

Fr. St. Gottloses Kind! du wußtest al-
so, wen das Portrait eigentlich vorstellt?

Sab. (sich etwas verlegen heraushelfend) Nein
-- das wußte ich nicht --

Fr. St. Wie kamst du dazu?

Sab. Ich -- ich hab' es gefunden.

Fr. St. Gefunden? wo? wie?

Sab. Als ich noch in der Residenz war
-- auf einem Spaziergange -- im hohen
Grase -- ich steckt' es in die Tasche, und hab'
es vergessen bis auf den heutigen Tag.

Fr. St. Ey! woher denn aber die Zärt-
lichkeit, mit der du das Bild angafftest, als ich
diesen Morgen herein trat?

Sab. Zärtlichkeit?

Fr. St. Ja ja, Mamsell, dir war Hö-
ren und Sehen vergangen.

Sperl. Ey, ey, Mademoisell.

Sab.

Alle. Ein Scherz?

Sab. Verzeihen Sie liebe Großmutter —

Fr. St. Ich drehe dir den Hals um!

Sab. Konnt’ ich das vermuthen —

Fr. St. Gottloſes Kind! du wußteſt al-
ſo, wen das Portrait eigentlich vorſtellt?

Sab. (ſich etwas verlegen heraushelfend) Nein
— das wußte ich nicht —

Fr. St. Wie kamſt du dazu?

Sab. Ich — ich hab’ es gefunden.

Fr. St. Gefunden? wo? wie?

Sab. Als ich noch in der Reſidenz war
— auf einem Spaziergange — im hohen
Graſe — ich ſteckt’ es in die Taſche, und hab’
es vergeſſen bis auf den heutigen Tag.

Fr. St. Ey! woher denn aber die Zaͤrt-
lichkeit, mit der du das Bild angaffteſt, als ich
dieſen Morgen herein trat?

Sab. Zaͤrtlichkeit?

Fr. St. Ja ja, Mamſell, dir war Hoͤ-
ren und Sehen vergangen.

Sperl. Ey, ey, Mademoiſell.

Sab.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0083" n="77"/>
          <sp who="#ALL">
            <speaker><hi rendition="#g">Alle</hi>.</speaker>
            <p>Ein Scherz?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAB">
            <speaker><hi rendition="#g">Sab</hi>.</speaker>
            <p>Verzeihen Sie liebe Großmutter &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRSTAAR ">
            <speaker><hi rendition="#g">Fr. St</hi>.</speaker>
            <p>Ich drehe dir den Hals um!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAB">
            <speaker><hi rendition="#g">Sab</hi>.</speaker>
            <p>Konnt&#x2019; ich das vermuthen &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRSTAAR ">
            <speaker><hi rendition="#g">Fr. St</hi>.</speaker>
            <p>Gottlo&#x017F;es Kind! du wußte&#x017F;t al-<lb/>
&#x017F;o, <hi rendition="#g">wen</hi> das Portrait eigentlich vor&#x017F;tellt?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAB">
            <speaker><hi rendition="#g">Sab</hi>.</speaker>
            <stage>(&#x017F;ich etwas verlegen heraushelfend)</stage>
            <p>Nein<lb/>
&#x2014; das wußte ich nicht &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRSTAAR ">
            <speaker><hi rendition="#g">Fr. St</hi>.</speaker>
            <p>Wie kam&#x017F;t du dazu?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAB">
            <speaker><hi rendition="#g">Sab</hi>.</speaker>
            <p>Ich &#x2014; ich hab&#x2019; es gefunden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRSTAAR ">
            <speaker><hi rendition="#g">Fr. St</hi>.</speaker>
            <p>Gefunden? wo? wie?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAB">
            <speaker><hi rendition="#g">Sab</hi>.</speaker>
            <p>Als ich noch in der Re&#x017F;idenz war<lb/>
&#x2014; auf einem Spaziergange &#x2014; im hohen<lb/>
Gra&#x017F;e &#x2014; ich &#x017F;teckt&#x2019; es in die Ta&#x017F;che, und hab&#x2019;<lb/>
es verge&#x017F;&#x017F;en bis auf den heutigen Tag.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRSTAAR ">
            <speaker><hi rendition="#g">Fr. St</hi>.</speaker>
            <p>Ey! woher denn aber die Za&#x0364;rt-<lb/>
lichkeit, mit der du das Bild angaffte&#x017F;t, als ich<lb/>
die&#x017F;en Morgen herein trat?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAB">
            <speaker><hi rendition="#g">Sab</hi>.</speaker>
            <p>Za&#x0364;rtlichkeit?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRSTAAR ">
            <speaker><hi rendition="#g">Fr. St</hi>.</speaker>
            <p>Ja ja, Mam&#x017F;ell, dir war Ho&#x0364;-<lb/>
ren und Sehen vergangen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SPER">
            <speaker><hi rendition="#g">Sperl</hi>.</speaker>
            <p>Ey, ey, Mademoi&#x017F;ell.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#g">Sab</hi>.</fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[77/0083] Alle. Ein Scherz? Sab. Verzeihen Sie liebe Großmutter — Fr. St. Ich drehe dir den Hals um! Sab. Konnt’ ich das vermuthen — Fr. St. Gottloſes Kind! du wußteſt al- ſo, wen das Portrait eigentlich vorſtellt? Sab. (ſich etwas verlegen heraushelfend) Nein — das wußte ich nicht — Fr. St. Wie kamſt du dazu? Sab. Ich — ich hab’ es gefunden. Fr. St. Gefunden? wo? wie? Sab. Als ich noch in der Reſidenz war — auf einem Spaziergange — im hohen Graſe — ich ſteckt’ es in die Taſche, und hab’ es vergeſſen bis auf den heutigen Tag. Fr. St. Ey! woher denn aber die Zaͤrt- lichkeit, mit der du das Bild angaffteſt, als ich dieſen Morgen herein trat? Sab. Zaͤrtlichkeit? Fr. St. Ja ja, Mamſell, dir war Hoͤ- ren und Sehen vergangen. Sperl. Ey, ey, Mademoiſell. Sab.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803/83
Zitationshilfe:	Kotzebue, August von: Die deutschen Kleinstädter. Leipzig, 1803, S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803/83>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.