Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Die deutschen Kleinstädter. Leipzig, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Hr. St. Erst hat er nicht einmal or-
dentlich sein Tischgebet verrichtet.
Fr. St. Und noch obendrein über die ar-
men Kinder gelacht, die doch ihr "Komm
Herr Jesu sey unser Gast" recht ordentlich
herunter beteten.
Hr. St. Als ich, nach alter scherzhafter
Weise, die Gesundheit: Was wir lieben,
ausbrachte, gleich rief er: was uns wieder
liebt und seinem Nachbar einen Kuß giebt.
Fr. Br. (sich verschämt mit dem Fächer wedelnd)
Ich hatte das Unglück ihm an der lin[k]en
Hand zu sitzen.
Fr. St. Die hübsche Mamsell Morgen-
roth, die ihm zur Rechten saß, wurde feuer-
roth.
Hr. St. Die Sabine warf ihm einen
grimmigen Blick zu.
Fr. St. Am Ende wollte er ja gar ein
heydnisches Lied singen: Freude schöner Göt-
terfunken! nein, so verrucht geht es bey uns
nicht zu.

Hr. St.
Hr. St. Erſt hat er nicht einmal or-
dentlich ſein Tiſchgebet verrichtet.
Fr. St. Und noch obendrein uͤber die ar-
men Kinder gelacht, die doch ihr „Komm
Herr Jeſu ſey unſer Gaſt“ recht ordentlich
herunter beteten.
Hr. St. Als ich, nach alter ſcherzhafter
Weiſe, die Geſundheit: Was wir lieben,
ausbrachte, gleich rief er: was uns wieder
liebt und ſeinem Nachbar einen Kuß giebt.
Fr. Br. (ſich verſchaͤmt mit dem Faͤcher wedelnd)
Ich hatte das Ungluͤck ihm an der lin[k]en
Hand zu ſitzen.
Fr. St. Die huͤbſche Mamſell Morgen-
roth, die ihm zur Rechten ſaß, wurde feuer-
roth.
Hr. St. Die Sabine warf ihm einen
grimmigen Blick zu.
Fr. St. Am Ende wollte er ja gar ein
heydniſches Lied ſingen: Freude ſchoͤner Goͤt-
terfunken! nein, ſo verrucht geht es bey uns
nicht zu.

Hr. St. 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0099" n="93"/>
          <sp who="#HERSTAAR ">
            <speaker> <hi rendition="#g">Hr. St.</hi> </speaker>
            <p>Er&#x017F;t hat er nicht einmal or-<lb/>
dentlich &#x017F;ein Ti&#x017F;chgebet verrichtet.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRSTAAR ">
            <speaker> <hi rendition="#g">Fr. St.</hi> </speaker>
            <p>Und noch obendrein u&#x0364;ber die ar-<lb/>
men Kinder gelacht, die doch ihr &#x201E;Komm<lb/>
Herr Je&#x017F;u &#x017F;ey un&#x017F;er Ga&#x017F;t&#x201C; recht ordentlich<lb/>
herunter beteten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HERSTAAR ">
            <speaker> <hi rendition="#g">Hr. St.</hi> </speaker>
            <p>Als ich, nach alter &#x017F;cherzhafter<lb/>
Wei&#x017F;e, die Ge&#x017F;undheit: <hi rendition="#g">Was wir lieben</hi>,<lb/>
ausbrachte, gleich rief er: was uns wieder<lb/>
liebt und &#x017F;einem Nachbar einen Kuß giebt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BRENDEL ">
            <speaker> <hi rendition="#g">Fr. Br.</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;ich ver&#x017F;cha&#x0364;mt mit dem Fa&#x0364;cher wedelnd)</stage><lb/>
            <p>Ich hatte das Unglu&#x0364;ck ihm an der lin<supplied>k</supplied>en<lb/>
Hand zu &#x017F;itzen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRSTAAR ">
            <speaker> <hi rendition="#g">Fr. St.</hi> </speaker>
            <p>Die hu&#x0364;b&#x017F;che Mam&#x017F;ell Morgen-<lb/>
roth, die ihm zur Rechten &#x017F;aß, wurde feuer-<lb/>
roth.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HERSTAAR ">
            <speaker> <hi rendition="#g">Hr. St.</hi> </speaker>
            <p>Die Sabine warf ihm einen<lb/>
grimmigen Blick zu.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRSTAAR ">
            <speaker> <hi rendition="#g">Fr. St.</hi> </speaker>
            <p>Am Ende wollte er ja gar ein<lb/>
heydni&#x017F;ches Lied &#x017F;ingen: Freude &#x017F;cho&#x0364;ner Go&#x0364;t-<lb/>
terfunken! nein, &#x017F;o verrucht geht es bey uns<lb/>
nicht zu.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#g">Hr. St.</hi> </fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[93/0099] Hr. St. Erſt hat er nicht einmal or- dentlich ſein Tiſchgebet verrichtet. Fr. St. Und noch obendrein uͤber die ar- men Kinder gelacht, die doch ihr „Komm Herr Jeſu ſey unſer Gaſt“ recht ordentlich herunter beteten. Hr. St. Als ich, nach alter ſcherzhafter Weiſe, die Geſundheit: Was wir lieben, ausbrachte, gleich rief er: was uns wieder liebt und ſeinem Nachbar einen Kuß giebt. Fr. Br. (ſich verſchaͤmt mit dem Faͤcher wedelnd) Ich hatte das Ungluͤck ihm an der linken Hand zu ſitzen. Fr. St. Die huͤbſche Mamſell Morgen- roth, die ihm zur Rechten ſaß, wurde feuer- roth. Hr. St. Die Sabine warf ihm einen grimmigen Blick zu. Fr. St. Am Ende wollte er ja gar ein heydniſches Lied ſingen: Freude ſchoͤner Goͤt- terfunken! nein, ſo verrucht geht es bey uns nicht zu. Hr. St.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803/99
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Die deutschen Kleinstädter. Leipzig, 1803, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803/99>, abgerufen am 29.04.2024.