Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

lich einige ganz alltägliche Bemerkungen. Die
hochedle Mamsell vermeynte, jeder Mensch habe
seine Fehler, und da sagte ich ja. Bald darauf
merkte ich an, daß auch der beste Mensch auf der
Welt seine kleinen Schwachheiten habe, und da
sagte die Mamsell ja.

Major. Ist das eine Einleitung in die Fehler
und Schwachheiten der Madam Müller, so bin ich
begierig mehr zu hören.

Bitterm. Ja, lieber Gott! Madam Müller ist
wohl eine kreuzbrave Frau, aber sie ist doch auch
noch lange kein Engel. Als einem alten treuen
Diener des Hochgräflich Winterseeischen Hauses,
liegt es mir ob, der gnädigen Herrschaft allerley
ins Ohr zu raunen, was den Einkünften merkli-
chen Schaden und Nachtheil bringt.

Major. (neugierig) Nun?

Bitterm. Der Herr Graf zum Beyspiel wird
denken, er habe da zum wenigsten noch ein vierzig
bis funfzig Bouteillen von dem alten sechs und
zwanziger Rheinwein im Keller liegen. Ja prosit
die Mahlzeit! Kaum zehn oder funzehn mögen noch
übrig seyn. Ueber meine Zunge ist nicht ein Tropfen
gekommen, nicht einmal an hohen Festtagen.

lich einige ganz alltaͤgliche Bemerkungen. Die
hochedle Mamſell vermeynte, jeder Menſch habe
ſeine Fehler, und da ſagte ich ja. Bald darauf
merkte ich an, daß auch der beſte Menſch auf der
Welt ſeine kleinen Schwachheiten habe, und da
ſagte die Mamſell ja.

Major. Iſt das eine Einleitung in die Fehler
und Schwachheiten der Madam Muͤller, ſo bin ich
begierig mehr zu hoͤren.

Bitterm. Ja, lieber Gott! Madam Muͤller iſt
wohl eine kreuzbrave Frau, aber ſie iſt doch auch
noch lange kein Engel. Als einem alten treuen
Diener des Hochgraͤflich Winterſeeiſchen Hauſes,
liegt es mir ob, der gnaͤdigen Herrſchaft allerley
ins Ohr zu raunen, was den Einkuͤnften merkli-
chen Schaden und Nachtheil bringt.

Major. (neugierig) Nun?

Bitterm. Der Herr Graf zum Beyſpiel wird
denken, er habe da zum wenigſten noch ein vierzig
bis funfzig Bouteillen von dem alten ſechs und
zwanziger Rheinwein im Keller liegen. Ja proſit
die Mahlzeit! Kaum zehn oder funzehn moͤgen noch
uͤbrig ſeyn. Ueber meine Zunge iſt nicht ein Tropfen
gekommen, nicht einmal an hohen Feſttagen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#BITTER">
              <p><pb facs="#f0137" n="129"/>
lich einige ganz allta&#x0364;gliche Bemerkungen. Die<lb/>
hochedle Mam&#x017F;ell vermeynte, jeder Men&#x017F;ch habe<lb/>
&#x017F;eine Fehler, und da &#x017F;agte ich ja. Bald darauf<lb/>
merkte ich an, daß auch der be&#x017F;te Men&#x017F;ch auf der<lb/>
Welt &#x017F;eine kleinen Schwachheiten habe, und da<lb/>
&#x017F;agte die Mam&#x017F;ell ja.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAJ">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Major.</hi> </speaker>
              <p>I&#x017F;t das eine Einleitung in die Fehler<lb/>
und Schwachheiten der Madam Mu&#x0364;ller, &#x017F;o bin ich<lb/>
begierig mehr zu ho&#x0364;ren.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BITTER">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Bitterm.</hi> </speaker>
              <p>Ja, lieber Gott! Madam Mu&#x0364;ller i&#x017F;t<lb/>
wohl eine kreuzbrave Frau, aber &#x017F;ie i&#x017F;t doch auch<lb/>
noch lange kein Engel. Als einem alten treuen<lb/>
Diener des Hochgra&#x0364;flich Winter&#x017F;eei&#x017F;chen Hau&#x017F;es,<lb/>
liegt es mir ob, der gna&#x0364;digen Herr&#x017F;chaft allerley<lb/>
ins Ohr zu raunen, was den Einku&#x0364;nften merkli-<lb/>
chen Schaden und Nachtheil bringt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAJ">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Major.</hi> </speaker>
              <stage>(neugierig)</stage>
              <p>Nun?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BITTER">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Bitterm.</hi> </speaker>
              <p>Der Herr Graf zum Bey&#x017F;piel wird<lb/>
denken, er habe da zum wenig&#x017F;ten noch ein vierzig<lb/>
bis funfzig Bouteillen von dem alten &#x017F;echs und<lb/>
zwanziger Rheinwein im Keller liegen. Ja pro&#x017F;it<lb/>
die Mahlzeit! Kaum zehn oder funzehn mo&#x0364;gen noch<lb/>
u&#x0364;brig &#x017F;eyn. Ueber meine Zunge i&#x017F;t nicht ein Tropfen<lb/>
gekommen, nicht einmal an hohen Fe&#x017F;ttagen.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">J</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[129/0137] lich einige ganz alltaͤgliche Bemerkungen. Die hochedle Mamſell vermeynte, jeder Menſch habe ſeine Fehler, und da ſagte ich ja. Bald darauf merkte ich an, daß auch der beſte Menſch auf der Welt ſeine kleinen Schwachheiten habe, und da ſagte die Mamſell ja. Major. Iſt das eine Einleitung in die Fehler und Schwachheiten der Madam Muͤller, ſo bin ich begierig mehr zu hoͤren. Bitterm. Ja, lieber Gott! Madam Muͤller iſt wohl eine kreuzbrave Frau, aber ſie iſt doch auch noch lange kein Engel. Als einem alten treuen Diener des Hochgraͤflich Winterſeeiſchen Hauſes, liegt es mir ob, der gnaͤdigen Herrſchaft allerley ins Ohr zu raunen, was den Einkuͤnften merkli- chen Schaden und Nachtheil bringt. Major. (neugierig) Nun? Bitterm. Der Herr Graf zum Beyſpiel wird denken, er habe da zum wenigſten noch ein vierzig bis funfzig Bouteillen von dem alten ſechs und zwanziger Rheinwein im Keller liegen. Ja proſit die Mahlzeit! Kaum zehn oder funzehn moͤgen noch uͤbrig ſeyn. Ueber meine Zunge iſt nicht ein Tropfen gekommen, nicht einmal an hohen Feſttagen. J

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/137
Zitationshilfe:	Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790, S. 129. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/137>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.