Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Krüger, Johann Christian: Die Geistlichen auf dem Lande. Frankfurt (Main) u. a., 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Cathrine. Davon ist mir mein Fett nicht ge-
wachsen.

Muffel. Wenn uns der Satan ausser dem Be-
ruf antrift, so hat er noch einmal so viel
Macht über unsre Seelen, als sonsten.

Cathrine. So sind sie auch wohl nicht in ih-
rem Berufe gewesen, als sie mich - - -

Muffel. Unsre müßige Augen verführet er als-
denn, daß sie nach fremden Greueln sehen.

Cathrine. Haben sie auch damals fremde Greuel
gesehen, Herr Pastor, als sie - - -

Muffel. Unsre Ohren öfnet er den Lockungen
der Unzucht und der Buhler.

Cathrine. So hat mir der Satan damals die
Ohren geöfnet, als sie in meiner Kam-
mer - - -

Muffel. Der Satan will euch - - doch davon
wollen wir ein andermal weiter sprechen.
Jch habe eben jetzo Salat im Garten ge-
schnitten. Jhr wißt, daß ich ihn allemal
selbst schneide, damit ich keinen mit einem
unrechten Verdachte beleidigen darf, wann
etwa einmal etwas davon gestolen würde.
Geht in die Küche, verleset ihn sauber, und
macht ihn hüosch sauer und fett, und be-
flecket euer Gewissen nicht mit einem Ge-
richte für euch und Petern.

Cathrine. Das Baumöl möchte mir wohl ei-
nen Fleck in die Schürze bringen, aber ins
Gewissen glaub ich schwerlich.

Muffel. Glaubt, daß euch die gestohlne Bissen
nicht gedeien. (will abgehen.)

Cathri-

Cathrine. Davon iſt mir mein Fett nicht ge-
wachſen.

Muffel. Wenn uns der Satan auſſer dem Be-
ruf antrift, ſo hat er noch einmal ſo viel
Macht uͤber unſre Seelen, als ſonſten.

Cathrine. So ſind ſie auch wohl nicht in ih-
rem Berufe geweſen, als ſie mich ‒ ‒ ‒

Muffel. Unſre muͤßige Augen verfuͤhret er als-
denn, daß ſie nach fremden Greueln ſehen.

Cathrine. Haben ſie auch damals fremde Greuel
geſehen, Herr Paſtor, als ſie ‒ ‒ ‒

Muffel. Unſre Ohren oͤfnet er den Lockungen
der Unzucht und der Buhler.

Cathrine. So hat mir der Satan damals die
Ohren geoͤfnet, als ſie in meiner Kam-
mer ‒ ‒ ‒

Muffel. Der Satan will euch ‒ ‒ doch davon
wollen wir ein andermal weiter ſprechen.
Jch habe eben jetzo Salat im Garten ge-
ſchnitten. Jhr wißt, daß ich ihn allemal
ſelbſt ſchneide, damit ich keinen mit einem
unrechten Verdachte beleidigen darf, wann
etwa einmal etwas davon geſtolen wuͤrde.
Geht in die Kuͤche, verleſet ihn ſauber, und
macht ihn huͤoſch ſauer und fett, und be-
flecket euer Gewiſſen nicht mit einem Ge-
richte fuͤr euch und Petern.

Cathrine. Das Baumoͤl moͤchte mir wohl ei-
nen Fleck in die Schuͤrze bringen, aber ins
Gewiſſen glaub ich ſchwerlich.

Muffel. Glaubt, daß euch die geſtohlne Biſſen
nicht gedeien. (will abgehen.)

Cathri-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0015" n="11"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <sp who="#CAT">
            <speaker>Cathrine.</speaker>
            <p>Davon i&#x017F;t mir mein Fett nicht ge-<lb/>
wach&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUF">
            <speaker>Muffel.</speaker>
            <p>Wenn uns der Satan au&#x017F;&#x017F;er dem Be-<lb/>
ruf antrift, &#x017F;o hat er noch einmal &#x017F;o viel<lb/>
Macht u&#x0364;ber un&#x017F;re Seelen, als &#x017F;on&#x017F;ten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAT">
            <speaker>Cathrine.</speaker>
            <p>So &#x017F;ind &#x017F;ie auch wohl nicht in ih-<lb/>
rem Berufe gewe&#x017F;en, als &#x017F;ie mich &#x2012; &#x2012; &#x2012;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUF">
            <speaker>Muffel.</speaker>
            <p>Un&#x017F;re mu&#x0364;ßige Augen verfu&#x0364;hret er als-<lb/>
denn, daß &#x017F;ie nach fremden Greueln &#x017F;ehen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAT">
            <speaker>Cathrine.</speaker>
            <p>Haben &#x017F;ie auch damals fremde Greuel<lb/>
ge&#x017F;ehen, Herr Pa&#x017F;tor, als &#x017F;ie &#x2012; &#x2012; &#x2012;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUF">
            <speaker>Muffel.</speaker>
            <p>Un&#x017F;re Ohren o&#x0364;fnet er den Lockungen<lb/>
der Unzucht und der Buhler.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAT">
            <speaker>Cathrine.</speaker>
            <p>So hat mir der Satan damals die<lb/>
Ohren geo&#x0364;fnet, als &#x017F;ie in meiner Kam-<lb/>
mer &#x2012; &#x2012; &#x2012;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUF">
            <speaker>Muffel.</speaker>
            <p>Der Satan will euch &#x2012; &#x2012; doch davon<lb/>
wollen wir ein andermal weiter &#x017F;prechen.<lb/>
Jch habe eben jetzo Salat im Garten ge-<lb/>
&#x017F;chnitten. Jhr wißt, daß ich ihn allemal<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;chneide, damit ich keinen mit einem<lb/>
unrechten Verdachte beleidigen darf, wann<lb/>
etwa einmal etwas davon ge&#x017F;tolen wu&#x0364;rde.<lb/>
Geht in die Ku&#x0364;che, verle&#x017F;et ihn &#x017F;auber, und<lb/>
macht ihn hu&#x0364;o&#x017F;ch &#x017F;auer und fett, und be-<lb/>
flecket euer Gewi&#x017F;&#x017F;en nicht mit einem Ge-<lb/>
richte fu&#x0364;r euch und Petern.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAT">
            <speaker>Cathrine.</speaker>
            <p>Das Baumo&#x0364;l mo&#x0364;chte mir wohl ei-<lb/>
nen Fleck in die Schu&#x0364;rze bringen, aber ins<lb/>
Gewi&#x017F;&#x017F;en glaub ich &#x017F;chwerlich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUF">
            <speaker>Muffel.</speaker>
            <p>Glaubt, daß euch die ge&#x017F;tohlne Bi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
nicht gedeien.</p>
            <stage>(will abgehen.)</stage>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Cathri-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[11/0015] Cathrine. Davon iſt mir mein Fett nicht ge- wachſen. Muffel. Wenn uns der Satan auſſer dem Be- ruf antrift, ſo hat er noch einmal ſo viel Macht uͤber unſre Seelen, als ſonſten. Cathrine. So ſind ſie auch wohl nicht in ih- rem Berufe geweſen, als ſie mich ‒ ‒ ‒ Muffel. Unſre muͤßige Augen verfuͤhret er als- denn, daß ſie nach fremden Greueln ſehen. Cathrine. Haben ſie auch damals fremde Greuel geſehen, Herr Paſtor, als ſie ‒ ‒ ‒ Muffel. Unſre Ohren oͤfnet er den Lockungen der Unzucht und der Buhler. Cathrine. So hat mir der Satan damals die Ohren geoͤfnet, als ſie in meiner Kam- mer ‒ ‒ ‒ Muffel. Der Satan will euch ‒ ‒ doch davon wollen wir ein andermal weiter ſprechen. Jch habe eben jetzo Salat im Garten ge- ſchnitten. Jhr wißt, daß ich ihn allemal ſelbſt ſchneide, damit ich keinen mit einem unrechten Verdachte beleidigen darf, wann etwa einmal etwas davon geſtolen wuͤrde. Geht in die Kuͤche, verleſet ihn ſauber, und macht ihn huͤoſch ſauer und fett, und be- flecket euer Gewiſſen nicht mit einem Ge- richte fuͤr euch und Petern. Cathrine. Das Baumoͤl moͤchte mir wohl ei- nen Fleck in die Schuͤrze bringen, aber ins Gewiſſen glaub ich ſchwerlich. Muffel. Glaubt, daß euch die geſtohlne Biſſen nicht gedeien. (will abgehen.) Cathri-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/krueger_geistliche_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/krueger_geistliche_1743/15
Zitationshilfe:	Krüger, Johann Christian: Die Geistlichen auf dem Lande. Frankfurt (Main) u. a., 1743, S. 11. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/krueger_geistliche_1743/15>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.