Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kürnberger, Ferdinand: Der Amerika-Müde. Frankfurt (Main), 1855.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Und wenn der Zimmermann feiert? erhob sich ein tiefbrauner Kopf
mit dem länglich-scharfen Profil des Oberfranken.

Was! der Zimmermann feiert? rief Benthal; hier, wo jede Som¬
merstunde ein Haus ausbrütet, jeder Tag der Geburtstag einer Straße
ist? Nicht möglich!

Dann lüg' ich, sagte der Franke kurz.

Benthal hielt einen Augenblick inne, hierauf erwiederte er: Sie
mögen Recht haben. Newyork liegt an der Front von Amerika, es
hat den stärksten Anprall der Einwanderung auszuhalten. Ich gebe
die Localconcurrenz zu. Aber, ist Newyork die Union? Wo bleibt
das weltgroße Hinterland? Gibt's nicht für tausende von Ackern Jahr
aus Jahr ein Fenzen zu machen, ist Pennsylvanien nicht bedeckt mit
Sägemühlen, die Alles beschäftigen, was seine Holzart führt?

Reisegeld! rief der Zimmermann, und das Wort traf in seiner
baaren Bestimmtheit so schlagend die einfache Situation vieler Andern,
daß man es augenblicklich nachhallen hörte: Reisegeld! ja, Reisegeld!

Reisegeld ist immer zu haben, antwortete Benthal; wer es so ent¬
schieden sucht, wie ich es hier äußern höre, der findet es am Hafen¬
krahn, bei den Eisenbahnen, beim Canalgraben, im Arsenal auf Broo¬
klyn, mit der Handkarre, mit der Schaufel -- wo und wie Sie wollen!
Ich wüßte keine Sorte öffentlicher Arbeiten, welche nicht Taglöhner
beschäftigte, so viel sich deren melden.

Das Wort Taglöhner machte einen aufregenden Eindruck auf die
deutschen Handwerker. Einige fuhren wild durch einander, Andere
scharrten mit den Füßen, Manche schrieen laut auf und schickten sich
zum Weinen an bei der Nennung eines Wortes, das ohne alle Illusion
eine desperate Lage bezeichnete. Ein Schmerzensausruf nach Deutsch¬
land erscholl, und Einer nahm dem Andern das Wort der Rückkehr
vom Munde.

Benthal ließ all diese Aeußerungen eine Zeitlang ruhig gewähren,
dann ergriff er wieder das Wort und sagte, als ob es nichts Beson¬
deres wäre: Was die Rückkehr nach Deutschland betrifft, so habe ich
eine Notiz darüber, welche von den Schiffsrhedern, wie es scheint, in
tiefstes Dunkel gehüllt wird, denn es wäre sonst befremdend, daß
sie nicht allgemeiner benutzt wird. Es besteht nämlich ein Gesetz, wel¬
ches jeden Schiffseigenthümer verpflichtet, den Auswanderer, der binnen

Und wenn der Zimmermann feiert? erhob ſich ein tiefbrauner Kopf
mit dem länglich-ſcharfen Profil des Oberfranken.

Was! der Zimmermann feiert? rief Benthal; hier, wo jede Som¬
merſtunde ein Haus ausbrütet, jeder Tag der Geburtstag einer Straße
iſt? Nicht möglich!

Dann lüg' ich, ſagte der Franke kurz.

Benthal hielt einen Augenblick inne, hierauf erwiederte er: Sie
mögen Recht haben. Newyork liegt an der Front von Amerika, es
hat den ſtärkſten Anprall der Einwanderung auszuhalten. Ich gebe
die Localconcurrenz zu. Aber, iſt Newyork die Union? Wo bleibt
das weltgroße Hinterland? Gibt's nicht für tauſende von Ackern Jahr
aus Jahr ein Fenzen zu machen, iſt Pennſylvanien nicht bedeckt mit
Sägemühlen, die Alles beſchäftigen, was ſeine Holzart führt?

Reiſegeld! rief der Zimmermann, und das Wort traf in ſeiner
baaren Beſtimmtheit ſo ſchlagend die einfache Situation vieler Andern,
daß man es augenblicklich nachhallen hörte: Reiſegeld! ja, Reiſegeld!

Reiſegeld iſt immer zu haben, antwortete Benthal; wer es ſo ent¬
ſchieden ſucht, wie ich es hier äußern höre, der findet es am Hafen¬
krahn, bei den Eiſenbahnen, beim Canalgraben, im Arſenal auf Broo¬
klyn, mit der Handkarre, mit der Schaufel — wo und wie Sie wollen!
Ich wüßte keine Sorte öffentlicher Arbeiten, welche nicht Taglöhner
beſchäftigte, ſo viel ſich deren melden.

Das Wort Taglöhner machte einen aufregenden Eindruck auf die
deutſchen Handwerker. Einige fuhren wild durch einander, Andere
ſcharrten mit den Füßen, Manche ſchrieen laut auf und ſchickten ſich
zum Weinen an bei der Nennung eines Wortes, das ohne alle Illuſion
eine deſperate Lage bezeichnete. Ein Schmerzensausruf nach Deutſch¬
land erſcholl, und Einer nahm dem Andern das Wort der Rückkehr
vom Munde.

Benthal ließ all dieſe Aeußerungen eine Zeitlang ruhig gewähren,
dann ergriff er wieder das Wort und ſagte, als ob es nichts Beſon¬
deres wäre: Was die Rückkehr nach Deutſchland betrifft, ſo habe ich
eine Notiz darüber, welche von den Schiffsrhedern, wie es ſcheint, in
tiefſtes Dunkel gehüllt wird, denn es wäre ſonſt befremdend, daß
ſie nicht allgemeiner benutzt wird. Es beſteht nämlich ein Geſetz, wel¬
ches jeden Schiffseigenthümer verpflichtet, den Auswanderer, der binnen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0143" n="125"/>
          <p>Und wenn der Zimmermann feiert? erhob &#x017F;ich ein tiefbrauner Kopf<lb/>
mit dem länglich-&#x017F;charfen Profil des Oberfranken.</p><lb/>
          <p>Was! der Zimmermann feiert? rief Benthal; hier, wo jede Som¬<lb/>
mer&#x017F;tunde ein Haus ausbrütet, jeder Tag der Geburtstag einer Straße<lb/>
i&#x017F;t? Nicht möglich!</p><lb/>
          <p>Dann lüg' ich, &#x017F;agte der Franke kurz.</p><lb/>
          <p>Benthal hielt einen Augenblick inne, hierauf erwiederte er: Sie<lb/>
mögen Recht haben. Newyork liegt an der Front von Amerika, es<lb/>
hat den &#x017F;tärk&#x017F;ten Anprall der Einwanderung auszuhalten. Ich gebe<lb/>
die Localconcurrenz zu. Aber, i&#x017F;t Newyork die Union? Wo bleibt<lb/>
das weltgroße Hinterland? Gibt's nicht für tau&#x017F;ende von Ackern Jahr<lb/>
aus Jahr ein Fenzen zu machen, i&#x017F;t Penn&#x017F;ylvanien nicht bedeckt mit<lb/>
Sägemühlen, die Alles be&#x017F;chäftigen, was &#x017F;eine Holzart führt?</p><lb/>
          <p>Rei&#x017F;egeld! rief der Zimmermann, und das Wort traf in &#x017F;einer<lb/>
baaren Be&#x017F;timmtheit &#x017F;o &#x017F;chlagend die einfache Situation vieler Andern,<lb/>
daß man es augenblicklich nachhallen hörte: Rei&#x017F;egeld! ja, Rei&#x017F;egeld!</p><lb/>
          <p>Rei&#x017F;egeld i&#x017F;t immer zu haben, antwortete Benthal; wer es &#x017F;o ent¬<lb/>
&#x017F;chieden &#x017F;ucht, wie ich es hier äußern höre, der findet es am Hafen¬<lb/>
krahn, bei den Ei&#x017F;enbahnen, beim Canalgraben, im Ar&#x017F;enal auf Broo¬<lb/>
klyn, mit der Handkarre, mit der Schaufel &#x2014; wo und wie Sie wollen!<lb/>
Ich wüßte keine Sorte öffentlicher Arbeiten, welche nicht Taglöhner<lb/>
be&#x017F;chäftigte, &#x017F;o viel &#x017F;ich deren melden.</p><lb/>
          <p>Das Wort Taglöhner machte einen aufregenden Eindruck auf die<lb/>
deut&#x017F;chen Handwerker. Einige fuhren wild durch einander, Andere<lb/>
&#x017F;charrten mit den Füßen, Manche &#x017F;chrieen laut auf und &#x017F;chickten &#x017F;ich<lb/>
zum Weinen an bei der Nennung eines Wortes, das ohne alle Illu&#x017F;ion<lb/>
eine de&#x017F;perate Lage bezeichnete. Ein Schmerzensausruf nach Deut&#x017F;ch¬<lb/>
land er&#x017F;choll, und Einer nahm dem Andern das Wort der Rückkehr<lb/>
vom Munde.</p><lb/>
          <p>Benthal ließ all die&#x017F;e Aeußerungen eine Zeitlang ruhig gewähren,<lb/>
dann ergriff er wieder das Wort und &#x017F;agte, als ob es nichts Be&#x017F;on¬<lb/>
deres wäre: Was die Rückkehr nach Deut&#x017F;chland betrifft, &#x017F;o habe ich<lb/>
eine Notiz darüber, welche von den Schiffsrhedern, wie es &#x017F;cheint, in<lb/>
tief&#x017F;tes Dunkel gehüllt wird, denn es wäre &#x017F;on&#x017F;t befremdend, daß<lb/>
&#x017F;ie nicht allgemeiner benutzt wird. Es be&#x017F;teht nämlich ein Ge&#x017F;etz, wel¬<lb/>
ches jeden Schiffseigenthümer verpflichtet, den Auswanderer, der binnen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[125/0143] Und wenn der Zimmermann feiert? erhob ſich ein tiefbrauner Kopf mit dem länglich-ſcharfen Profil des Oberfranken. Was! der Zimmermann feiert? rief Benthal; hier, wo jede Som¬ merſtunde ein Haus ausbrütet, jeder Tag der Geburtstag einer Straße iſt? Nicht möglich! Dann lüg' ich, ſagte der Franke kurz. Benthal hielt einen Augenblick inne, hierauf erwiederte er: Sie mögen Recht haben. Newyork liegt an der Front von Amerika, es hat den ſtärkſten Anprall der Einwanderung auszuhalten. Ich gebe die Localconcurrenz zu. Aber, iſt Newyork die Union? Wo bleibt das weltgroße Hinterland? Gibt's nicht für tauſende von Ackern Jahr aus Jahr ein Fenzen zu machen, iſt Pennſylvanien nicht bedeckt mit Sägemühlen, die Alles beſchäftigen, was ſeine Holzart führt? Reiſegeld! rief der Zimmermann, und das Wort traf in ſeiner baaren Beſtimmtheit ſo ſchlagend die einfache Situation vieler Andern, daß man es augenblicklich nachhallen hörte: Reiſegeld! ja, Reiſegeld! Reiſegeld iſt immer zu haben, antwortete Benthal; wer es ſo ent¬ ſchieden ſucht, wie ich es hier äußern höre, der findet es am Hafen¬ krahn, bei den Eiſenbahnen, beim Canalgraben, im Arſenal auf Broo¬ klyn, mit der Handkarre, mit der Schaufel — wo und wie Sie wollen! Ich wüßte keine Sorte öffentlicher Arbeiten, welche nicht Taglöhner beſchäftigte, ſo viel ſich deren melden. Das Wort Taglöhner machte einen aufregenden Eindruck auf die deutſchen Handwerker. Einige fuhren wild durch einander, Andere ſcharrten mit den Füßen, Manche ſchrieen laut auf und ſchickten ſich zum Weinen an bei der Nennung eines Wortes, das ohne alle Illuſion eine deſperate Lage bezeichnete. Ein Schmerzensausruf nach Deutſch¬ land erſcholl, und Einer nahm dem Andern das Wort der Rückkehr vom Munde. Benthal ließ all dieſe Aeußerungen eine Zeitlang ruhig gewähren, dann ergriff er wieder das Wort und ſagte, als ob es nichts Beſon¬ deres wäre: Was die Rückkehr nach Deutſchland betrifft, ſo habe ich eine Notiz darüber, welche von den Schiffsrhedern, wie es ſcheint, in tiefſtes Dunkel gehüllt wird, denn es wäre ſonſt befremdend, daß ſie nicht allgemeiner benutzt wird. Es beſteht nämlich ein Geſetz, wel¬ ches jeden Schiffseigenthümer verpflichtet, den Auswanderer, der binnen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kuernberger_amerikamuede_1855
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kuernberger_amerikamuede_1855/143
Zitationshilfe: Kürnberger, Ferdinand: Der Amerika-Müde. Frankfurt (Main), 1855, S. 125. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kuernberger_amerikamuede_1855/143>, abgerufen am 28.04.2024.