Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kürnberger, Ferdinand: Der Amerika-Müde. Frankfurt (Main), 1855.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

einer Leistung hergibt, die ein Anderer auf 200 schätzt, das war dem
Amerikaner zu tief verächtlich. Der Amerikaner war wieder einmal
recht groß dem schoflen Deutschen gegenüber. Und so fällte denn der
Richter, wie er auf Grund der beiden eidlichen Aussagen wohl nicht
anders konnte, zuletzt den Urtheilsspruch: daß der Deutsche seinen Con¬
tract nicht erfüllt habe; doch dürfte er allerdings der Großmuth des
Mr. Baine zu empfehlen sein, welcher ihm wenigstens einen Theil der
accordirten Summe möge zukommen lassen. Keinen Cent soll er ha¬
ben, der verfluchte Dutchman! rief Mr. Baine, und damit war die
Sache zu Ende. Der Richter machte nur noch seine und des Con¬
stablers Rechnung, die er dem Deutschen schnell, denn es war Essens¬
zeit, überreichte, und woran dieser zehn Monate lang zu bezahlen hatte.
Von Allem entblößt, griff er vor sechs Wochen zu, auf jenem Farm
sich als Knecht zu vermiethen, -- um's augenblickliche Brod.

Anhorst hatte inzwischen Moorfeld's Pferd in's Auge gefaßt, und
machte jetzt einige Bemerkungen über die incorrecte Schule desselben.
Freimüthig antwortete Moorfeld: Nicht doch, nicht doch! Wir müssen
solche Geschichten künftig nur zu Fuß erzählen.

Schweigend erreichte das Paar die Farm. Man fand den Tisch¬
ler Rapp beim Ausbessern des Fenzenzauns, den ein paar muthige
Bullen über Nacht eingerissen. Schon aus der Ferne hatte man ihn
die schweren Pflöcke einrammen gehört. Es war ein Mann von mitt¬
lerer Statur, die Haare schon hoch in dem Scheitel ausgefallen, der
Körper ein wenig gebeugt, und wie es schien nicht mehr allzu kräftig.
Sein Gesichtsausdruck war unbeholfene Arglosigkeit und ein tüchtiges,
aber beschränktes Selbstvertrauen. Moorfeld fand ganz das Charakter¬
bild aus jenem Processe in ihm.

Er fing ein Gespräch mit ihm an, das sich, wie es in deutscher
Zunge geführt ward, zunächst auch auf deutsches Heimathsandenken
bezog. Die Augen des Tischlers leuchteten wie trunken, und aus
tiefster Seele brach er in den Ausruf aus: Ach, hätten wir in Deutsch¬
land Gewerbfreiheit, es wäre das erste Land in der Welt! Und die
politische Freiheit Amerika's ist Euch gleichgiltig? sagte Moorfeld,
-- indeß mehr um die Begriffe des sogenannten gemeinen Mannes
darüber kennen zu lernen, als in irgend einer directen Absicht.

einer Leiſtung hergibt, die ein Anderer auf 200 ſchätzt, das war dem
Amerikaner zu tief verächtlich. Der Amerikaner war wieder einmal
recht groß dem ſchoflen Deutſchen gegenüber. Und ſo fällte denn der
Richter, wie er auf Grund der beiden eidlichen Ausſagen wohl nicht
anders konnte, zuletzt den Urtheilsſpruch: daß der Deutſche ſeinen Con¬
tract nicht erfüllt habe; doch dürfte er allerdings der Großmuth des
Mr. Baine zu empfehlen ſein, welcher ihm wenigſtens einen Theil der
accordirten Summe möge zukommen laſſen. Keinen Cent ſoll er ha¬
ben, der verfluchte Dutchman! rief Mr. Baine, und damit war die
Sache zu Ende. Der Richter machte nur noch ſeine und des Con¬
ſtablers Rechnung, die er dem Deutſchen ſchnell, denn es war Eſſens¬
zeit, überreichte, und woran dieſer zehn Monate lang zu bezahlen hatte.
Von Allem entblößt, griff er vor ſechs Wochen zu, auf jenem Farm
ſich als Knecht zu vermiethen, — um's augenblickliche Brod.

Anhorſt hatte inzwiſchen Moorfeld's Pferd in's Auge gefaßt, und
machte jetzt einige Bemerkungen über die incorrecte Schule deſſelben.
Freimüthig antwortete Moorfeld: Nicht doch, nicht doch! Wir müſſen
ſolche Geſchichten künftig nur zu Fuß erzählen.

Schweigend erreichte das Paar die Farm. Man fand den Tiſch¬
ler Rapp beim Ausbeſſern des Fenzenzauns, den ein paar muthige
Bullen über Nacht eingeriſſen. Schon aus der Ferne hatte man ihn
die ſchweren Pflöcke einrammen gehört. Es war ein Mann von mitt¬
lerer Statur, die Haare ſchon hoch in dem Scheitel ausgefallen, der
Körper ein wenig gebeugt, und wie es ſchien nicht mehr allzu kräftig.
Sein Geſichtsausdruck war unbeholfene Argloſigkeit und ein tüchtiges,
aber beſchränktes Selbſtvertrauen. Moorfeld fand ganz das Charakter¬
bild aus jenem Proceſſe in ihm.

Er fing ein Geſpräch mit ihm an, das ſich, wie es in deutſcher
Zunge geführt ward, zunächſt auch auf deutſches Heimathsandenken
bezog. Die Augen des Tiſchlers leuchteten wie trunken, und aus
tiefſter Seele brach er in den Ausruf aus: Ach, hätten wir in Deutſch¬
land Gewerbfreiheit, es wäre das erſte Land in der Welt! Und die
politiſche Freiheit Amerika's iſt Euch gleichgiltig? ſagte Moorfeld,
— indeß mehr um die Begriffe des ſogenannten gemeinen Mannes
darüber kennen zu lernen, als in irgend einer directen Abſicht.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0356" n="338"/>
einer Lei&#x017F;tung hergibt, die ein Anderer auf 200 &#x017F;chätzt, das war dem<lb/>
Amerikaner zu tief verächtlich. Der Amerikaner war wieder einmal<lb/>
recht groß dem &#x017F;choflen Deut&#x017F;chen gegenüber. Und &#x017F;o fällte denn der<lb/>
Richter, wie er auf Grund der beiden eidlichen Aus&#x017F;agen wohl nicht<lb/>
anders konnte, zuletzt den Urtheils&#x017F;pruch: daß der Deut&#x017F;che &#x017F;einen Con¬<lb/>
tract <hi rendition="#g">nicht</hi> erfüllt habe; doch dürfte er allerdings der Großmuth des<lb/>
Mr. Baine zu empfehlen &#x017F;ein, welcher ihm wenig&#x017F;tens einen Theil der<lb/>
accordirten Summe möge zukommen la&#x017F;&#x017F;en. Keinen Cent &#x017F;oll er ha¬<lb/>
ben, der verfluchte Dutchman! rief Mr. Baine, und damit war die<lb/>
Sache zu Ende. Der Richter machte nur noch &#x017F;eine und des Con¬<lb/>
&#x017F;tablers Rechnung, die er dem Deut&#x017F;chen &#x017F;chnell, denn es war E&#x017F;&#x017F;ens¬<lb/>
zeit, überreichte, und woran die&#x017F;er zehn Monate lang zu bezahlen hatte.<lb/>
Von Allem entblößt, griff er vor &#x017F;echs Wochen zu, auf jenem Farm<lb/>
&#x017F;ich als Knecht zu vermiethen, &#x2014; um's augenblickliche Brod.</p><lb/>
          <p>Anhor&#x017F;t hatte inzwi&#x017F;chen Moorfeld's Pferd in's Auge gefaßt, und<lb/>
machte jetzt einige Bemerkungen über die incorrecte Schule de&#x017F;&#x017F;elben.<lb/>
Freimüthig antwortete Moorfeld: Nicht doch, nicht doch! Wir mü&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;olche Ge&#x017F;chichten künftig nur zu Fuß erzählen.</p><lb/>
          <p>Schweigend erreichte das Paar die Farm. Man fand den Ti&#x017F;ch¬<lb/>
ler Rapp beim Ausbe&#x017F;&#x017F;ern des Fenzenzauns, den ein paar muthige<lb/>
Bullen über Nacht eingeri&#x017F;&#x017F;en. Schon aus der Ferne hatte man ihn<lb/>
die &#x017F;chweren Pflöcke einrammen gehört. Es war ein Mann von mitt¬<lb/>
lerer Statur, die Haare &#x017F;chon hoch in dem Scheitel ausgefallen, der<lb/>
Körper ein wenig gebeugt, und wie es &#x017F;chien nicht mehr allzu kräftig.<lb/>
Sein Ge&#x017F;ichtsausdruck war unbeholfene Arglo&#x017F;igkeit und ein tüchtiges,<lb/>
aber be&#x017F;chränktes Selb&#x017F;tvertrauen. Moorfeld fand ganz das Charakter¬<lb/>
bild aus jenem Proce&#x017F;&#x017F;e in ihm.</p><lb/>
          <p>Er fing ein Ge&#x017F;präch mit ihm an, das &#x017F;ich, wie es in deut&#x017F;cher<lb/>
Zunge geführt ward, zunäch&#x017F;t auch auf deut&#x017F;ches Heimathsandenken<lb/>
bezog. Die Augen des Ti&#x017F;chlers leuchteten wie trunken, und aus<lb/>
tief&#x017F;ter Seele brach er in den Ausruf aus: Ach, hätten wir in Deut&#x017F;ch¬<lb/>
land Gewerbfreiheit, es wäre das er&#x017F;te Land in der Welt! Und die<lb/>
politi&#x017F;che Freiheit Amerika's i&#x017F;t Euch gleichgiltig? &#x017F;agte Moorfeld,<lb/>
&#x2014; indeß mehr um die Begriffe des &#x017F;ogenannten gemeinen Mannes<lb/>
darüber kennen zu lernen, als in irgend einer directen Ab&#x017F;icht.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[338/0356] einer Leiſtung hergibt, die ein Anderer auf 200 ſchätzt, das war dem Amerikaner zu tief verächtlich. Der Amerikaner war wieder einmal recht groß dem ſchoflen Deutſchen gegenüber. Und ſo fällte denn der Richter, wie er auf Grund der beiden eidlichen Ausſagen wohl nicht anders konnte, zuletzt den Urtheilsſpruch: daß der Deutſche ſeinen Con¬ tract nicht erfüllt habe; doch dürfte er allerdings der Großmuth des Mr. Baine zu empfehlen ſein, welcher ihm wenigſtens einen Theil der accordirten Summe möge zukommen laſſen. Keinen Cent ſoll er ha¬ ben, der verfluchte Dutchman! rief Mr. Baine, und damit war die Sache zu Ende. Der Richter machte nur noch ſeine und des Con¬ ſtablers Rechnung, die er dem Deutſchen ſchnell, denn es war Eſſens¬ zeit, überreichte, und woran dieſer zehn Monate lang zu bezahlen hatte. Von Allem entblößt, griff er vor ſechs Wochen zu, auf jenem Farm ſich als Knecht zu vermiethen, — um's augenblickliche Brod. Anhorſt hatte inzwiſchen Moorfeld's Pferd in's Auge gefaßt, und machte jetzt einige Bemerkungen über die incorrecte Schule deſſelben. Freimüthig antwortete Moorfeld: Nicht doch, nicht doch! Wir müſſen ſolche Geſchichten künftig nur zu Fuß erzählen. Schweigend erreichte das Paar die Farm. Man fand den Tiſch¬ ler Rapp beim Ausbeſſern des Fenzenzauns, den ein paar muthige Bullen über Nacht eingeriſſen. Schon aus der Ferne hatte man ihn die ſchweren Pflöcke einrammen gehört. Es war ein Mann von mitt¬ lerer Statur, die Haare ſchon hoch in dem Scheitel ausgefallen, der Körper ein wenig gebeugt, und wie es ſchien nicht mehr allzu kräftig. Sein Geſichtsausdruck war unbeholfene Argloſigkeit und ein tüchtiges, aber beſchränktes Selbſtvertrauen. Moorfeld fand ganz das Charakter¬ bild aus jenem Proceſſe in ihm. Er fing ein Geſpräch mit ihm an, das ſich, wie es in deutſcher Zunge geführt ward, zunächſt auch auf deutſches Heimathsandenken bezog. Die Augen des Tiſchlers leuchteten wie trunken, und aus tiefſter Seele brach er in den Ausruf aus: Ach, hätten wir in Deutſch¬ land Gewerbfreiheit, es wäre das erſte Land in der Welt! Und die politiſche Freiheit Amerika's iſt Euch gleichgiltig? ſagte Moorfeld, — indeß mehr um die Begriffe des ſogenannten gemeinen Mannes darüber kennen zu lernen, als in irgend einer directen Abſicht.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kuernberger_amerikamuede_1855
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kuernberger_amerikamuede_1855/356
Zitationshilfe: Kürnberger, Ferdinand: Der Amerika-Müde. Frankfurt (Main), 1855, S. 338. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kuernberger_amerikamuede_1855/356>, abgerufen am 13.05.2024.